Welcome Guest ( Log In | Register )

11 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] "เทพธิดาหรอคะ?? ไม่ใช่พวกเราหรอกนะคะ";;*, ใครว่าพอมีชื่อเสียงแล้วจะหยิ่งผยอง??
Galio
post Apr 19 2009, 09:55 AM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957





กี่ครั้งแล้วที่เราได้ยิน โซนยอชิแด ถูกยกยอให้เป็นเทพธิดาแห่งประเทศ? แต่พวกเธอก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่เสื่อมคลาย

ในรายการ KBS 2TV's "Entertainment Relay" ที่ถูกออกอากาศไปเมื่อวันที่ 18 นั้น, โซนยอชิแดได้กล่าวว่า "ผู้คนต่างชื่นชมในความน่ารักของพวกเรา ถึงขนาดเรียกพวกเราว่านางฟ้าของประเทศเลยก็ว่าได้ แต่ที่จริงแล้วพวกเราไม่คิดอย่างนั้นเลยนะคะ มันกลับทำให้พวกเรารู้สึกลำบากใจด้วยซ้ำ" และ "พวกเรารู้สึกซึ้งใจและขอบคุณนะคะ แต่นั่นก็ทำให้พวกเรากลัวว่าเราจะสูญเสียความอ่อนน้อมถ่อมตนไป"

โดยในรายการนั้น, โซนยอชิแดได้รับคำชมจาก หวาง บิโฮ, ยูน ฮยอนบิน, กล่าวว่า "(พวกคุณ)ทุกคนนี่สวยจริง ๆ เลยนะ" อย่างไรก็ตาม สาว ๆ ตอบว่า "พวกเราแต่ละคนก็มีบุคลิกนิสัยและสเน่ห์ที่แตกต่างกันไป ดังนั้นพวกเราคงไม่สามารถเปล่งประกายได้หากไม่ได้อยู่ด้วยกัน" สาว ๆ ยังสารภาพว่า "ความจริงแล้วพวกเราทุกคนกลัวการไปออกรายการคนเดียวมากเลยนะคะ"

โซนยอชิแดยังไม่ลืมที่จะส่งคำขอบคุณของพวกเธอให้กับทุกคน ที่ช่วยให้พวกเธอสามารถคว้ารางวัลอันดับ #1 ถึง 9 สัปดาห์ซ้อนบนรายการ KBS 2TV's "Music Bank" สร้างสถิติใหม่ให้กับรายการเลยทีเดียว, "พวกเราได้คัมแบ๊คหลังจากที่ห่างหายไป 9 เดือน และภายใน 9 สัปดาห์, สมาชิกทั้ง 9 คนได้ถือถ้วยรางวัล 9 ชิ้น" และ "เรายังได้ไปดูไฟล์ของแฟน ๆ ด้วยนะคะ มันแทบไม่น่าเชื่อเลยว่าภายใน 3 เดือน พวกเราได้ไปออกรายการทั้งหมดกว่า 1,500 รายการด้วยกัน"

ในระหว่างนี้, โซนยอชิแดก็ได้ยุติการโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Gee' ของพวกเธอแล้ว, แต่ทิฟฟานี่ก็ยังทำงานโซโล่อยู่ รวมทั้งคู่หูทิฟฟานี่และยูริ ที่รับหน้าที่เป็น MCs ให้กับรายการ MBC 'Show! Music Core' แทยอนยังคงต้องทำหน้าที่เป็นภรรยาที่ดีต่อไปในรายการ MBC 'Sunday Sunday Night' "We Got Married" ร่วมกับคุณสามีอย่าง ชัง ฮยองดอน ส่วนยุนอาก็กำลังเฉิดฉายอยู่บนจอทีวีในละครวันพุธ-พฤหัสฯ อย่าง MBC 'Cinderella Man'

------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Translated By: xyiseul @ soshified.com/forums
Article By: Reporter Lee Mihye & Newsen (link)
แปลไทย: Galio@soshifanclub.com
------





Go to the top of the page
 
+Quote Post
PANYEON
post Apr 19 2009, 09:58 AM
Post #2


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,899
Joined: 23-December 08
Member No.: 8,534



นางฟ้า ~

สู้ๆนะครับ สาวๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวนะฮะ
T O D A Y ! S N S D ! ~ T O M O R R O W ! S N S D ! ~

E V E R Y D A Y G I R L S ' G E N E R A T I O N


:: ABOUT ME ::
Credit Sig : Dorido & Ava : Zippy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
HeartTaeY
post Apr 19 2009, 09:59 AM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,137
Joined: 3-February 09
From: TaeTae's Heart~*
Member No.: 11,679



ทำไมจะไม่ใช่ครับ

เทพธิดา ชัดๆ !!!~ อิๆ


ขอบคุณมากๆครับ เจ

วู้ววว

แปลดีมากๆ อีกแร้ว

สุดยอด

สิบเต็มสิบ ครับ 555 2pm เลยแฮะ

สู้ๆครับ เจ
♥♥♥♥♥♥♥♥
"TaeTae stealing every breathe i breath.. "
" ... I♥TAETAE && I♥SNSD && I♥SONE && I♥SOSHIFANCLUB ... "

Go to the top of the page
 
+Quote Post
yoyosang~*
post Apr 19 2009, 10:00 AM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG-
Posts: 3,689
Joined: 10-September 08
From: Kang Jonghee
Member No.: 4,830



อ่า เหมาะสมอยู่แล้ว กับคำว่า เทพธิดา

น่ารักกันซะขนาดนี้ >< ขอบคุณมากค่ะ

__________________
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pimmiiz
post Apr 19 2009, 10:00 AM
Post #5


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 13,082
Joined: 12-March 08
From: 아이비스 ♥ 핌태:)
Member No.: 402



ไม่ใช่ได้ไง

เทพธิดาชัดๆ

คิมแท เทพธิดาตัวน้อยๆของเค้า ก๊ากๆ

ขอบคุณค่า
<3 KimTae มากกว่าชีวิต #ความฝันของพิมคือไปร้านแท
สนันสนุนแทนีเเละยุนสิกอย่างเป็นทางการ
태연만 곁에 있으면 이 세상이 이렇게 아름다워
Falling in Love With 우리 공주들을 ~ll Taeny YoonSica More Than You Imagine
Go to the top of the page
 
+Quote Post
puchi-puchi
post Apr 19 2009, 10:03 AM
Post #6


Super Gangster
*****

Group: Admin
Posts: 8,637
Joined: 10-March 08
Member No.: 5



เค้าก็กลัวสาวๆจะหยิ่งนะคะ *0*

ขอให้น่าัรักๆแบบนี้กันต่อไปแล้วกันนะคะ อย่าเปลี่ยนแปลง

ความเสมอต้นเสมอปลายทำตัวน่ารัก อ่อนน้อมถ่อมตน จะทำให้พวกคุณอยู่ในวงการได้สบายนะคะ 555+

ขอบคุณสำหรับคำแปละคะน้องเจ

รักเจสสิก้าที่สุดในโลกค่ะ รัก.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
arm-seohyun
post Apr 19 2009, 10:05 AM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,505
Joined: 3-September 08
From: Asgard
Member No.: 4,651



รักพี่สาวงับ
☆*:JessicAholic:*☆

Go to the top of the page
 
+Quote Post
annyja
post Apr 19 2009, 10:06 AM
Post #8


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,309
Joined: 22-March 09
Member No.: 15,407




นางฟ้านี่ตรงตัวเลย เห็นด้วย หุหุ

ใจน้า
...พี่ยูลิงของน้องยุนนี่...lol
Go to the top of the page
 
+Quote Post
x20a
post Apr 19 2009, 10:06 AM
Post #9


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 175
Joined: 30-April 08
From: --Tiffany Heart--
Member No.: 2,295



เทพธิดา นางฟ้า เหอะๆ จะมาป่าวประกาศกันทำไม

ของมันแน่ๆอยู่แล้ว อิอิ
จะแน่วแน่แก้ไขในสิ่งผิด จะรักชาติจนชีวิตเป็นผุยผง จะยอมตายหมายให้เกียรติดำรง ไม่เสียดายชีวาถ้าสิ้นไป

อยากรู้จักเพิ่มผมเพิ่มเติมเข้าไปที่ My Profile
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sweetiiz-heart
post Apr 19 2009, 10:07 AM
Post #10


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 8,261
Joined: 11-August 08
From: 。. ★ m e m o r i e s ★ .。
Member No.: 4,034



มันแทบไม่น่าเชื่อเลยว่าภายใน 3 เดือน พวกเราได้ไปออกรายการทั้งหมดกว่า 1,500 รายการด้วยกัน

พี่สาวคงเหนื่อมากสินะคะ ? ^^

พี่สาวดังแร้ว ขอให้พี่สาวน่ารักแบบนี้ตลอดไปนะคะ

อย่าเปลี่ยนแปลงละ !!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sasosed
post Apr 19 2009, 10:08 AM
Post #11


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 943
Joined: 4-December 08
Member No.: 7,386



อื้ม~^-^

ถึงจะดังแล้วยังไงก็ยังถ่อมตัวเหมือนเดิม

เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับดารารุ่นน้องมากๆเลย

ขอบคุณสำหรับข่าวครับ..

Credit Sig : yoyosang~*

~ I YuRi ~
<div align="right">SNE Forever
>>'BOUT ME ~^-^

</div>
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Saranghaeyo~GG
post Apr 19 2009, 10:16 AM
Post #12


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 6,885
Joined: 15-February 09
From: Sone Home
Member No.: 12,506



ห๊า 3เดือน 1500รายการ *0* s910434369.gif

ดีใจ ตะลึง หงายท้องไปเลยค่ะ 55+

สุดยอดเลยพี่สาว><

เปนกำลังใจต่อไปค้า

Go to the top of the page
 
+Quote Post
DeK_SoShi
post Apr 19 2009, 10:22 AM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanGx
Posts: 1,466
Joined: 18-June 08
Member No.: 3,101



สาวๆ ไม่ใช่แค่นางฟ้าของประเทศนะ

แต่เป็นนางฟ้าของโลกใบนี้ !!

ขอบคุณครับ



One Love
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jal3a_yoona
post Apr 19 2009, 10:24 AM
Post #14


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 139
Joined: 26-February 09
Member No.: 13,345



ยุนๆ คือนางฟ้าของผม~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LuVSoShi
post Apr 19 2009, 10:29 AM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 836
Joined: 25-April 08
From: tu's sone world
Member No.: 2,170



ถึงยังไงก็ยังถือว่าเป็นเทพธิดาของพวกเราอยู่ดีค่ะ 555
พี่สาวน่ารักจังเลย อ่อนน้อมถ่อมตนด้วย ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ >__<~

avatar&sigcd. yoyosang&luvsoshi
나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠.. :(

jetzt 소녀시대.. immer 소녀시대.. ewig 소녀시대!
Ich bin Sne an der Triam Udom Suksa Schule! ;)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nuneeeee
post Apr 19 2009, 10:32 AM
Post #16


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,435
Joined: 18-February 09
From: ใต้เตียง แทนี่ >//<~~
Member No.: 12,686



พวกเราได้คัมแบ๊คหลังจากที่ห่างหายไป 9 เดือน และภายใน 9 สัปดาห์, สมาชิกทั้ง 9 คนได้ถือถ้วยรางวัล 9 ชิ้น

ว้าวววว .. ชื่นชม เอิ๊กๆ

ขอบคุณสำหรับขาวคะ
KIMTAENG FANY !
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CrOnOsEr
post Apr 19 2009, 10:32 AM
Post #17


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 570
Joined: 12-March 09
Member No.: 14,505



จุ๊บ จุ๊บ สาว ๆ จ้า คริคริ ขอบคุณค้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
หมาหงอย
post Apr 19 2009, 10:32 AM
Post #18


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,323
Joined: 7-March 09
Member No.: 14,079



ขอให้อย่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยนะคร๊าบบบ

รักสาวๆนะครับ *0*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baratie
post Apr 19 2009, 10:49 AM
Post #19


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 53
Joined: 2-January 09
Member No.: 9,107



สาวๆอ่อนน้อมถ่อมตนมากๆเลย

ดังก็ยังไม่ถือตัว

เป็นดาราที่ควรเอาแบบอย่าง

SOSHI FIGHTING!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mewzim
post Apr 19 2009, 10:51 AM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,347
Joined: 9-March 09
Member No.: 14,275



น่าร๊ากกันจริงๆเลยสาวๆ

ถึงได้มาถึงจุดนี้ไง
สู้ต่อไปโซนยอชิแด
Go to the top of the page
 
+Quote Post

11 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 16th February 2019 - 10:57 PM