[Trans] 160101 ข้อความอวยพรปีใหม่ 2016 ของโซนยอชิแด บนเว็บไซต์หลัก |
  |
[Trans] 160101 ข้อความอวยพรปีใหม่ 2016 ของโซนยอชิแด บนเว็บไซต์หลัก |
 Jan 2 2016, 10:02 AM
Post
#1
|
|
 Senior Gangster  Group: Translator GanG Posts: 3,078 Joined: 21-August 09 Member No.: 28,571  |
 "ปี 2016 แล้ว!! ช่วยดูแลพวกเราในปีนี้ด้วยเช่นกันนะคะ! พวกเราคอยจับตาดูพวกคุณอยู่นะ♥ มาดูแลสุขภาพกันให้ดี จะได้ไม่ต้องไม่สบายกันนะ " - แทยอน -  "S♥NE!! ♥♥ ปีใหม่ 2016 นี้ ... รับพรปีใหม่กัน~ เยอะๆเลยนะ!! พุฮ่าฮ่า" - ซันนี่ -  "สวัสดีปีใหม่ค่ะ โซวอน♥" - ทิฟฟานี่ -  "ปี 2016 นี่ก็เป็นปีที่ 9 ที่เราอยู่มาด้วยกันกันโซวอน ขอบคุณและฉันรักเธอนะ โซวอน!! ในปี 2016 นี้ มาสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยกันกับโซชินะ!! ขอให้ปีใหม่ดีได้รับคำอวยพรเยอะๆเลยน้า" - ฮโยยอน -  "โซวอน :)* ในปี 2016 นี้ ฉันหวังว่าทุกคนจะสามารถเติมเต็ม~ ทุกคำอธิษฐานที่พวกคุณหวังไว้นะ" - ยูริ -  "ถึง. โซวอน :) หวังว่าปีใหม่ของพวกคุณจะเต็มไปด้วยสิ่งดีๆนะคะ^^ 2016 นี้คือโซนยอชิแด (ยุคของหญิงสาว)" - ซูยอง-  "S♥NE~!! ฉันหวังว่าปี 2016 นี้ จะเต็มไปด้วยสิ่งดีๆที่ดียิ่งกว่าในปี 2015 เลยนะคะ!!^^ ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง และได้รับคำอวยพรดีๆเยอะในปีใหม่นี้นะ~♥" - ยุนอา -  "ถึง. โซวอนของพวกเรา♥ ถึงโซวอนที่ฉันรัก♥ ในปีใหม่ 2016 นี้ ขอให้ได้รับคำอวยพรเยอะๆนะคะ~ คิดอะไรก็ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่นี้นะคะ~ หวังว่าปีนี้จะมีแต่สิ่งดีๆเกิดขึ้นนะคะ~ ปีใหม่นี้ไปกับ โซนยอชิแด~♥" - ซอฮยอน - Eng Trans: @SonexStella 1, 2 Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com  |
 |
 
|
|
Jan 2 2016, 12:44 PM
Post
#2
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 972 Joined: 2-April 14 Member No.: 106,189 |
ขอบคุณคำแปลค่ะ
สวัสดีปีใหม่ด้วยน๊าาาาคะ .gif) DEAR SANTA |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 02:21 PM
Post
#3
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 499 Joined: 21-October 14 From: Bangkok Thailand Member No.: 111,243 |
สวัสดีปีใหม่นะค่ะออนนี่ ฉันรักพี่ๆมากนะรู้มั้ย ขอให้ปีนี้มีแต่สิ่งดีๆเนอะ #โซวอน
Girls Generation = OT9 |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 03:14 PM
Post
#4
|
|
|
GanG Group: SoShi GanG Posts: 107 Joined: 20-October 14 Member No.: 111,195 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
มาเริ่มปีใหม่ที่ดีด้วยกันเถอะ ><  지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대 ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด , พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด , โซนยอชิแด ตลอดไป |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 03:23 PM
Post
#5
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 567 Joined: 23-November 15 Member No.: 119,392 |
ปี 2016 นี้ขอให้พวกพี่สาวมีความสุขมากๆนะ สุขภาพร่างกายแข็งแรง มีงานเข้ามาเยอะ ขอให้มีแฟนคลับ เยอะยิ่งไปอีก
ร้ก โซนยอชิแดสุด และจะ รักตลอดไป .gif)   ขอบคุณ สำหรับคำแปล และให้คน แปล และ เหล่า โซวอน มี ความสุขเน้อ
I love Girls'Generation'
"SNSD" Into The New World "S♡NE" |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 04:21 PM
Post
#6
|
|
 Super Gangster Group: IT GanG Posts: 7,397 Joined: 16-February 09 From: ใต้ท้องฟ้าผืนเดิมๆ Member No.: 12,573 |
สวัสดีปีใหม่ค่ะ
และขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ฟานี่มาสั้นแฮะ 555 |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 10:00 PM
Post
#7
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 111 Joined: 5-November 12 Member No.: 91,105 |
ขอบคุณสำหรับแปลคะ รักพวกเธอ
Friendship often ends in love; but love in friendship never. |
|
|
|
|
Jan 2 2016, 10:21 PM
Post
#8
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 865 Joined: 24-April 12 Member No.: 84,889 |
พบ้าาาา น่ารักจัง
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ สวัสดีปีใหม่สาวๆ และเหล่าแอดมินค่ะ มีความสุขมากๆ เช่นกันนะคะ โย่ |
|
|
|
|
Jan 3 2016, 12:19 AM
Post
#9
|
|
|
Junior Gangster Group: Gangster Posts: 1,478 Joined: 2-March 12 Member No.: 82,547 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า
|
|
|
|
|
Jan 4 2016, 11:33 PM
Post
#10
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,397 Joined: 20-May 10 Member No.: 50,338 |
สวัสดีปีใหม่น้องๆ เด็กๆ และชาวโซวอนทุกคนครับ
|
|
|
|
|
Jan 5 2016, 10:12 PM
Post
#11
|
|
|
Baby Baby Group: Gangster Posts: 12 Joined: 21-December 15 Member No.: 119,876 |
สวัสดีปีใหม่ชาวโซวอนและโซชิทุกคน ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดขอให้สมปรารถนาค่ะ
.gif)
|
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 19th April 2024 - 04:29 PM |
