Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] ซูยอง สละตำแหน่งพิธีกร 'Night of TV entertainment' พร้อมลุยทัวร์ญี่ปุ่นเต็มที่
jwesty21
post Feb 20 2013, 10:33 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030





20 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Night of TV entertainment' โซนยอชิแด-ซูยอง กล่าวอำลา พร้อมลงจากตำแหน่งพิธีกรในรายการ 'Night of TV entertainment' เตรียมลุยคอนเสิร์ต arena tour ที่ญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

ซูยอง เกริ่น "ตลอดเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โซนยอชิแดจัดคอนเสิร์ตทัวร์ที่ญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ฉันต้องสละตำแหน่ง(พิธีกร)ไปค่ะ"

ซูยอง กล่าว "เนื่องจาก ในฐานะศิลปิน การที่ได้เดินทางไปพบกับแฟนคลับทุก ๆ ท่านเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุขมาก ๆ ฉันจึงอยากจะขอทำให้ดีที่สุดค่ะ" พร้อมกล่าวอำลาเป็นครั้งสุดท้ายว่า "ฉันจะไม่มีวันล้มและพลาดกับก้าว ๆ นี้ เมื่อฉันเดินจากพี่โด-ฮยอนไปค่ะ"

อนึ่ง โซนยอชิแด เตรียมตระเวนจัดคอนเสิร์ต arena tour ทั่วญี่ปุ่น และจะเสร็จสิ้นในวันที่ 21 เมษายน นี้


Source: TVDaily
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Beauty_Sone
post Feb 20 2013, 10:36 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 749
Joined: 4-April 12
From: มุมเสาในหอพักโซชิ
Member No.: 84,080



ป้าหยอง สู้ๆ ^_____^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
eunlive
post Feb 20 2013, 10:41 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,847
Joined: 31-January 12
Member No.: 80,930



ซูยองไฟท์ติ้ง
Go to the top of the page
 
+Quote Post
One - Love
post Feb 20 2013, 10:47 PM
Post #4


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG-
Posts: 1,586
Joined: 27-August 08
From: บ้าน Kardashians
Member No.: 4,477



เสียดายรายการนี้จังเลย


I'm a Gorjess Spazzer!, la quiero mucho, jessicA
Taeng, jes, sun, hyo, fany, yul, soo, seo, yoonG
Girls' Generation Girls' Generation Girls' GeneratioN
Go to the top of the page
 
+Quote Post
title_tt
post Feb 20 2013, 10:47 PM
Post #5


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 578
Joined: 18-February 12
Member No.: 81,713



ไฟท์ติ้งนะคะป้าหยองงงง
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DnPhd
post Feb 20 2013, 10:48 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 771
Joined: 19-January 12
Member No.: 80,489



ถึงซูยอง...เป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ๆ

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Feb 20 2013, 10:49 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,478
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



นึกอยู่เหมือนกัน เอาใจช่วยนะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PaRan-Kung
post Feb 20 2013, 10:51 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,940
Joined: 24-March 10
Member No.: 44,369



สู้ ๆ นะ ซูยอง :)

My Dancing Queen Venus : Profile & Twitter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ari
post Feb 20 2013, 10:54 PM
Post #9


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 411
Joined: 10-April 10
Member No.: 46,248



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sinesone09
post Feb 20 2013, 10:56 PM
Post #10


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 518
Joined: 10-November 12
Member No.: 91,229



ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
biic
post Feb 20 2013, 10:57 PM
Post #11


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 585
Joined: 9-May 12
Member No.: 85,562



สู้ๆนะหยองกี้ s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mabolo
post Feb 20 2013, 11:00 PM
Post #12


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,873
Joined: 18-April 09
From: Home
Member No.: 18,144



แง ๆ ๆ แอบเสียดายยย แต่ดีแล้วจะได้ไม่เหนื่อยมากนะคะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
applely
post Feb 20 2013, 11:02 PM
Post #13


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 108
Joined: 9-September 11
Member No.: 75,116



กำลังนึกอยู่เลยว่าซูยองจะออกจากการเป็นพิธีกรมั้ยนะ ยิ่งช่วงนี้ทัวร์คอนเสิร์ตด้วย

ไม่เป็นไรๆ เป็นกำลังใจให้ซูยองนะ s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SNoOKxoxo
post Feb 20 2013, 11:03 PM
Post #14


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 3,216
Joined: 31-January 12
From: Jung Yuri's Home
Member No.: 80,937



เสียดายโอกาสดีดีค่ะ ไม่เป็นไร ทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดนะคะ
Hwighting!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ryanss
post Feb 20 2013, 11:06 PM
Post #15


Super Gangster
*****

Group: Gangster
Posts: 7,159
Joined: 18-July 09
Member No.: 25,642



หยองสู้ๆๆๆครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
smurfette
post Feb 20 2013, 11:14 PM
Post #16


Gangster
***

Group: Gangster
Posts: 700
Joined: 10-August 10
Member No.: 56,072



สู้ๆ ค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
♥ colour .*
post Feb 20 2013, 11:20 PM
Post #17


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 893
Joined: 23-December 10
Member No.: 64,392



เป็นกำลังใจให้ป้าซูกับสาวๆนะ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
member9
post Feb 20 2013, 11:22 PM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,341
Joined: 22-September 11
From: Thailand,Bangkok
Member No.: 75,485



ง่าา ยังไงก็สู้ๆเนาะ


♥ Sunny Sooyoung Hyoyeon Seohyun Tiffany Jessica Yuri Taeyeon Yoona ♥


Right now it's Girls'Generation ,It's Girls'Generation from now on!, t'll be Girls'Generation forever


Go to the top of the page
 
+Quote Post
nonlovesnsd
post Feb 20 2013, 11:28 PM
Post #19


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,759
Joined: 13-September 11
Member No.: 75,235



สู้ๆครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iml3al3y
post Feb 20 2013, 11:31 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,503
Joined: 1-April 10
Member No.: 45,309



มีเวลาพักผ่อนอีกนืดนึง!!

I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู
지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대....
<พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด>
SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 29th March 2024 - 09:59 PM