좋은 일만 생각하기 (Day By Day), Thai Romanization & Translation |
  |
좋은 일만 생각하기 (Day By Day), Thai Romanization & Translation |
 Feb 13 2010, 06:46 PM
Post
#1
|
|
 Junior Gangster  Group: SoShi GanG+ Posts: 1,568 Joined: 23-February 09 From: ห้องหนึ่งในใจเธอ อิอิ Member No.: 12,992  |
좋은 일만 생각하기 (Day By Day) [Taeyeon] 눈 을 뜨면 달콤한 햇살 นึน อูล ทือ-มยอน ทัล-คอม-ฮัน แฮ-ซัล ฉันลืมตาขึ้นมาพบแสงแดดอ่อน ๆ 싱그러운 fruit향 흐르고 ชิง-กือ-รอ-อุน fruit-ฮยัง ฮือ-รือ-โก พร้อมกับกลิ่นหอมสดชื่นของผลไม้ที่ปกคลุมไปทั่ว 모카라떼 가득 담아 작은 테라스에 앉아 ม็อค-คา-ลา-เต้ กา-ดึก ดา-มา จา-กึน เท-รา-ซือ-เย อัน-จา ฉันนั่งอยู่ที่ระเบียงพร้อมกับกาแฟแก้วหนึ่ง 그댈 떠 올리면 คือ-เดล ตอ อล-ลี-มยอน แล้วฉันก็คิดถึงเธอ [Jessica] 나 도 몰래 스미는 미소 นา โด มล-เล ซือ-มี-นึน มี-โซ อยู่ดี ๆ ฉันก็ยิ่มออกมา 좋은 일만 생길 것 같아 โจ-ฮึน อิล-มัน เซง-กิล กอท กา-ทา และรู้สึกว่าสิ่งดี ๆ กำลังจะเกิดขึ้น 누구도 만질 수 없는 내 하루의 설레임들을 นู-กู-โด มัน-จิล ซู ออม-นึน แน ฮา-รู-เย ซอล-เล-อิม-ดือ-รึล วันอันแสนตื่นเต้น ที่ใครก็ทำลายมันไม่ได้ 느껴보죠 นือ-กยอ-โบ-จโย ฉันรู้สึกถึงมันจริง ๆ นะ [Seohyun] 우 리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 อู รี-กี-รี มี-รี ฮอ-รัก ปัท-จี-โด อา-นึน แช เราไม่เคยตั้งคำถามกันมาก่อนเลย ว่านี่จะเป็นไปได้หรือเปล่า 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 มัล-ลาง-กอ-รี-นึน ซา-รา-งึล แฮ-โด ดเว-นึน กอน-จี ว่าเราจะรักกันแบบนี้ได้หรือเปล่า [Sunny] 하지만 뭐 어때 마법처럼 ฮา-จี-มัน มวอ ออ-แต มา-บอพ-ชอ-รอม แต่...ใครจะสนล่ะ เหมือนเวทมนตร์ไง 날 것 같은 기분 숨길 수 없어 นัล กอท กา-ทึน กี-บุน ซุม-กี ซู-ออบ-ซอ ฉันซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้เลย เท้าฉันแทบจะอยู่ไม่ติดพื้นแล้ว [Jessica] Oh, day by day, day by day, 내 마음도 Oh, day by day, day by day แน มา-อุม-โด Oh, day by day, day by day หัวใจของฉัน [Seohyun & Jessica] 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게 นี มัม-ชอ-รอม ซา-รา-งือ-โร แช-วอ นอ-ฮึล-เก เติมเต็มไปด้วยความรัก เหมือนหัวใจของเธอยังไงล่ะ [Sunny] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 Cream ชอ-รอม โพ-กึล-ฮา-เก ซอ-โร-รึล วิ-เฮ พา-รา-บวา-โย เหมือนครีมที่หอมนุ่ม เรามาดูแลกันและกันนะ [Taeyeon] 항상 좋은 일만 생각해요 ฮัง-ซัง โจ-ฮึน อิล-มัน เซง-กา-แค-โย เธอต้องคิดถึงแต่เรื่องดี ๆ นะ [Tiffany] 가끔씩은 다퉜던 일이 กา-คึม-ชิ-กึน ทัท-วอท-ตอน อี-รี แม้บางครั้ง บางอย่าง 내 마음을 아프게 해도 แน มา-อึม-มึล อา-พือ-เก เฮ-โต อาจจะทำให้ใจของฉันเจ็บปวด 그 대 멋졌던 모습만 기억에 남겨둔다면 คือ แด มอท-จยอท-ตอน โม-ซึม-มัน กี-ออ-เก นัม-กยอ-ทึน-ดา-มยอน เพียงแค่ฉันคิดถึงความทรงจำดี ๆ เกี่ยวกับเธอ 행복할 수 있죠 เฮง-บก-คัล ซู อิท-จโย ฉันก็มีความสุขได้ [Seohyun] 사각사각 진한 연필로 ซา-กัก-ซา-กัก ชิน-ฮัน ยอน-พิล-โร ด้วยดินสอเหลี่ยม ๆ แท่งหนึ่ง 내 이름을 쓰고 있나요 แน อิ-รึล-มึล ซือ-โก อิน-นา-โย เธอกำลังเขียนชื่อฉันอยู่ใช่ไหม? 사르 르 녹아버릴 듯 날 바라보던 그 눈빛을 ซา-รือ รือ โน-กา-บอ-รึล ดึท นัล พา-รา-โบ-ตอน คือ นุน-บิ-ชึล ดวงตาของเธอแทบจะทำให้ฉันละลายเลยล่ะ 떠올려요 ตอ-อูล-รยอ-โย มาวิ่งเล่นในฉันสิ [Sunny] 우 리끼리 미리 허락 받지도 않은 채 อู รี-กี-รี มี-รี ฮอ-รัก ปัท-จี-โด อา-นึน แช เราไม่เคยตั้งคำถามกันมาก่อนเลย ว่านี่จะเป็นไปได้หรือเปล่า 말랑거리는 사랑을 해도 되는 건지 มัล-ลาง-กอ-รี-นึน ซา-รา-งึล แฮ-โด ดเว-นึน กอน-จี ว่าเราจะรักกันแบบนี้ได้หรือเปล่า [Jessica] 하지만 뭐 어때 마법처럼 ฮา-จี-มัน มวอ ออ-แต มา-บอพ-ชอ-รอม แต่...ใครจะสนล่ะ เหมือนเวทมนตร์ไง 날 것 같은 기분 숨길 수 없어 นัล กอท กา-ทึน กี-บุน ซุม-กี ซู-ออบ-ซอ ฉันซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ได้เลย เท้าฉันแทบจะอยู่ไม่ติดพื้นแล้ว [Taeyeon] Oh, day by day, day by day, 내 마음도 Oh, day by day, day by day แน มา-อุม-โด Oh, day by day, day by day หัวใจของฉัน [Seohyun & Taeyeon] 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게 นี มัม-ชอ-รอม ซา-รา-งือ-โร แช-วอ นอ-ฮึล-เก เติมเต็มไปด้วยความรัก เหมือนหัวใจของเธอยังไงล่ะ [Jessica] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 Cream ชอ-รอม โพ-กึล-ฮา-เก ซอ-โร-รึล วิ-เฮ พา-รา-บวา-โย เหมือนครีมที่หอมนุ่ม เรามาดูแลกันและกันนะ 항상 좋은 일만 생각해요 ฮัง-ซัง โจ-ฮึน อิล-มัน เซง-กา-แค-โย เธอต้องคิดถึงแต่เรื่องดี ๆ นะ [Taeyeon] Day by day, day by day, 내 마음도 Day by day, day by day แน มา-อุม-โด Day by day, day by day หัวใจของฉัน 네 맘처럼 사랑으로 채워 넣을게 นี มัม-ชอ-รอม ซา-รา-งือ-โร แช-วอ นอ-ฮึล-เก เติมเต็มไปด้วยความรัก เหมือนหัวใจของเธอยังไงล่ะ [Tiffany, Seohyun, Jessica & Sunny] Cream 처럼 포근하게 서로를 위해 바라봐요 Cream ชอ-รอม โพ-กึล-ฮา-เก ซอ-โร-รึล วิ-เฮ พา-รา-บวา-โย เหมือนครีมที่หอมนุ่ม เรามาดูแลกันและกันนะ [Taeyeon] 항상 좋은 일만 생각해요 ฮัง-ซัง โจ-ฮึน อิล-มัน เซง-กา-แค-โย เธอต้องคิดถึงแต่เรื่องดี ๆ นะ Credit : Lyrics: Yoo Young Suk :: Translations: [email protected]/forums This post has been edited by {L}ast{M}iracl{E}: Mar 12 2010, 02:27 PM   |
 |
 
|
|
Feb 13 2010, 07:55 PM
Post
#2
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,184 Joined: 29-March 09 From: SNSD' Yul-Yoon^_^ Member No.: 16,502 |
ขอบคุณมั่กมาก เลยนะคับ
เพลงนี้พอได้ยินว่าทำ Ver ใหม่ก็ ฟังไม่เบื่อเลยล่ะคับ ตั้ม ,, Gang Products
  SALE @@@ New Beginning of Girls' Generation DVD (Japan) @@@ 99.9% ซื้อมา 1600 ขาย 1200 !!! ,, สภาพแค่แกะพลาสติกออก นอกนั้นเหมือนเดิม ไม่เคยเปิดแผ่นเล่นสักครั้ง มีอะไรติดต่อผ่านทาง PM นะคับ |
|
|
|
|
Feb 14 2010, 02:56 AM
Post
#3
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 471 Joined: 10-January 10 From: Uиdεя тнε sαмε sκч Member No.: 36,902 |
ขอบคุณนะคะ
Ver. ใหม่ก็เพราะไปอีกแบบ ^ ^ |
|
|
|
|
Feb 14 2010, 03:56 PM
Post
#4
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG- Posts: 873 Joined: 15-June 08 From: หัวใจหญิงซิก :) Member No.: 3,064 |
ชอบความหมายเวอร์ชั่นใหม่มากๆเลย >O<
ขอบคุณค่า  Tell Me Boy Boy Love It It It It It It It Ah!  |
|
|
|
|
Feb 14 2010, 04:06 PM
Post
#5
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,945 Joined: 8-February 09 Member No.: 11,934 |
เพลง นี้หวานมากๆ
김태연 #TY4EVA Nine Tale Let's Be Each Other's Happiness ALWAYS HERE |
|
|
|
|
Feb 14 2010, 04:57 PM
Post
#6
|
|
 GanG Group: SoShi GanG Posts: 269 Joined: 20-April 09 From: Fluke Member No.: 18,272 |
ขอบคุณค่ะ ^^
|
|
|
|
|
Feb 14 2010, 08:34 PM
Post
#7
|
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 901 Joined: 30-December 08 Member No.: 8,923 |
โคตรชอบเพลงนี้ที่สาวร้องมาก
เดย์ บาย เดย์ น่ารักมากๆฟังกี่ทีก็ไม่เบื่อเลย ขอบคุณนะคะ ความหมายน่ารักโพดดดด |
|
|
|
|
Feb 15 2010, 09:28 PM
Post
#8
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,488 Joined: 4-July 09 Member No.: 24,255 |
ฟังแล้วรู้สึกมีความสุขค่ะ เวอร์นี้ ><
      |
|
|
|
|
Feb 16 2010, 02:24 AM
Post
#9
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 291 Joined: 30-December 09 Member No.: 36,255 |
ชอบ Day By Day อันใหม่มากกกกๆๆๆ
น้องซอเสียงหว๊านหวาน ^^ |
|
|
|
|
Feb 16 2010, 08:38 AM
Post
#10
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,178 Joined: 14-June 09 From: ซอกใจควอนยูริ Member No.: 22,486 |
ขอบคุณมากครับ
ผมรู้สึกว่า เพลงนี้ มีการแปลงเนื้อนะ เดี่ยวขอไปดูของเก่าสักหน่อย ขอบคุณด้วยครับ ที่ไม่ซ่อน   |
|
|
|
|
Feb 16 2010, 03:51 PM
Post
#11
|
|
|
Junior Gangster Group: Gangster Posts: 1,120 Joined: 1-November 09 Member No.: 33,111 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
|
|
|
Feb 16 2010, 08:27 PM
Post
#12
|
|
 Senior Gangster Group: Gangster Posts: 4,619 Joined: 11-August 09 From: Tiffany's Heart ♥ Member No.: 27,766 |
ขอบคุณนะค่ะ ชอบเพลงนี้อ่ะ ชอบทั้งสองเว่เลยละ 555
|
|
|
|
|
Feb 16 2010, 10:42 PM
Post
#13
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 814 Joined: 9-June 08 Member No.: 2,991 |
ขอบคุณมากๆค่ะ ชอบเพลงนี้มาก ฟังดูสบายๆดี
 วันนี้ก็โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ |
|
|
|
|
Feb 17 2010, 02:51 PM
Post
#14
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,651 Joined: 30-July 09 From: ...In The Sky... Member No.: 26,686 |
ขอบคุณค่ะ |
|
|
|
|
Feb 17 2010, 10:33 PM
Post
#15
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG Posts: 7,038 Joined: 29-December 09 Member No.: 36,174 |
ขอบคุณค่า =}
Girls' Generation ♥ ♥TAEYEON JESSICA TIFFANY SUNNY YOONA YURI SOOYOUNG HYOYEON SEOHYUN ♥  All my love is for you : My 9 Angels, forever & ever. together 'S♥ne and Soshi' :) TWITTER ♥ http://www.twitter.com/nnoina |
|
|
|
|
Feb 18 2010, 05:56 PM
Post
#16
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 580 Joined: 4-August 09 Member No.: 27,122 |
ขอบคุณมากๆครับ
ชอบเพลงนี้มากๆเลย ฟังวันละหลายรอบ ไม่มีเบื่อ  <<น้องยุนอาน่าฮักขนาด |
|
|
|
|
Feb 21 2010, 10:05 PM
Post
#17
|
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 348 Joined: 10-December 09 Member No.: 35,010 |
ชอบเพลงนี้มากๆเลย ขอบคุณครับ
|
|
|
|
|
Feb 23 2010, 09:30 PM
Post
#18
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 865 Joined: 13-March 08 Member No.: 466 |
ขอบคุณมากนะคะ
ชอบเพลงนี้มากทายเลยย~  |
|
|
|
|
Feb 25 2010, 10:10 PM
Post
#19
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 8,451 Joined: 7-September 09 From: I am TY's Property Member No.: 29,550 |
ขอบคุณมากค่ะ
เวอร์ใหม่เพราะไปอีกแบบ |
|
|
|
|
Feb 26 2010, 07:21 PM
Post
#20
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanGx Posts: 4,796 Joined: 7-October 08 From: หอพักsnsd Member No.: 5,435 |
ขอบคุณมากนะคะ
เพลงนี้เพราะมากมาย >< [/color].
|
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 16th April 2024 - 11:41 AM |
