Welcome Guest ( Log In | Register )

 [News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน ดื่มเหล้าเคล้าน้ำตาในงานวันเกิดของ ฮโยยอน ติดตามผ่านรายการ KBS 2TV 'Nocturnal'
Galio
post Nov 26 2010, 03:52 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957




[Newsen รายงานโดย: ฮัน ฮยอนจอง]

น่าสนใจซะทุกทีเมื่อมาถึงเรื่องนี้ เมื่อน้องเล็กแห่ง โซนยอชิแด หรือ ซอฮยอน ถูกแฉเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เธอถูกพี่สาวทั้ง 8 ประจำวงกดดันบังคับให้ดื่มเหล้า จนถึงขนาดต้องเสียน้ำตาเลยทีเดียว

รายการ KBS 2TV 'Nocturnal' นำเสนอเรื่องราวของแขกรับเิชิญอันได้แก่เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ซึ่งหนึ่งในหัวข้อพูดคุยนั้นย้อนไปถึงกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่น โดยเรื่องเล่าดังกล่าวเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ ปาร์ตี้วันเกิดของ ฮโยยอน ในหอพัก เมื่อเหล่าสมาชิก โซนยอชิแด ตัดสินใจล้อมวงเล่นเกมกันสนุกสนาน

อย่างไรก็ตาม กฎของเกมดังกล่าวนั้นมีอยู่ว่า ผู้แพ้ต้องดื่มเหล้า ด้วย ซึ่งผลปรากฏว่ามักเน่ประจำวงอย่าง ซอฮยอน ต้องพ่ายแพ้ หากแต่เจ้าตัวกลับปฏิเสธที่จะดื่มจนทำให้พี่ ๆ ในวงต้องคะยั้นคะยอพร้อมเอ่ยกดดันอย่างหนัก "ถ้าจะไม่ดื่มแล้วจะมาเล่นเกมทำไมเล่า" ใส่น้องเล็กผู้ดื้อดึง

เมื่อได้ยินดังนั้น ซอฮยอน ถึงกับลุกหนีออกจากวงก่อนเข้าไปในห้องของเธอเพียงลำพัง ทิ้งไว้เพียงบรรดาสมาชิกที่เหลือที่ต่างพูดกันว่า "เราล้อเล่นเกินไปรึเปล่านะ" ด้วยความกังวลใจ แต่ทว่าสมาชิก โซนยอชิแด ที่เหลือเล่าให้ฟังในรายการ "แต่แล้ว ซอฮยอน กลับเปิดประตูออกมาอีกครั้งเสียงดังลั่น พร้อมเดินตรงเข้ามาหยิบแก้วเหล้าก่อนดื่มพรวดเดียวหมดทั้ง ๆ ที่ร้องไห้อยู่เลยค่ะ" พวกเธอเล่าถึงความใจกล้าของน้องคนสุดท้อง

ซึ่ง ซอฮยอน เผยเหตุผลของเธอว่า "อันที่จริงฉันมีเหตุผลพิเศษที่ไม่อยากจะดื่มในคืนนั้นน่ะค่ะ" เธอเอ่ย อย่าลืมติดตามความจริงทั้งหมดในรายการวันที่ 28 พฤศจิกายน เวลา 23:15 นาฬิกา (21:15 ไทย)


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
สรุปวงนี้มีนางฟ้าแค่น้องซอ นอกนั้นปีศาจ 8 คน 555



Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Galio   [News] โซนยอชิแด-ซอฮยอน ดื่มเหล้าเคล้าน้ำตาในงานวันเกิดของ ฮโยยอน ติดตามผ่านรายการ KBS 2TV 'Nocturnal'   Nov 26 2010, 03:52 PM
- - killerkill   อยากดูรายการนี้จริงๆ ต้องฮามากแน่ๆ สงสารน้องซอออออ   Nov 26 2010, 03:55 PM
- - AME'   อ้าวว เฮ้ยยย นางฟ้า 1 ปีศาจ 8 ฮ่าๆๆ ^^ อยากรู้เหต...   Nov 26 2010, 03:56 PM
|- - EANG-YULSIC   มักเน่ ผู้น่าสงสาร   Nov 26 2010, 04:59 PM
- - lvTaeNy   พี่สาวช่างใจร้ายยิ่งนัก 55555   Nov 26 2010, 03:56 PM
- - Sand_JaaSnsd   ครั้งแรกหมดแก้วเลยหรอ โห ผมครั้งแรก ครึ่งแก้วก็ไปแ...   Nov 26 2010, 03:57 PM
- - Gonza   อู้ยๆๆๆ อย่าไปแกล้งน้องเลยน่า   Nov 26 2010, 03:57 PM
- - tidekung   ง่าาาา น้องซอน่าสงสารอ้าาา แทแท ทำไม่ดูแลน้องเลย...   Nov 26 2010, 03:58 PM
- - TaeTae7989   เห็นน้องซออย่างงี้ ก็ใจถึงใช่เล่น ซัดทีเดียวหมดเล...   Nov 26 2010, 03:58 PM
- - aum_css7   ที่หลบเข้าห้องนี้แอบไปดกซักครึ่งแบนก่อนหรือเปล่า แ...   Nov 26 2010, 03:58 PM
- - marie_fuka   ฮ่ะๆ พี่ๆใจร้ายอ่ะ แกล้งน้องกันได้ลงคอ อิอิ   Nov 26 2010, 03:59 PM
- - vɑииiiz..!*   กำ น้องซอ 555555555 พี่ๆนี่ร้ายกาจมาก   Nov 26 2010, 03:59 PM
- - F1st_ZoZhi   ทำไมพี่ๆทำกับน้องแบบนี้ 5555 เห็นมั๊ยน้องร้องไห้เล...   Nov 26 2010, 03:59 PM
- - JINuNa   ดื่มเล่...   Nov 26 2010, 03:59 PM
- - omna   ใช่ที่แฟนแอคของงานมีตติ้งที่บอกว่า น้องซอเสียน้ำตา...   Nov 26 2010, 04:00 PM
- - JordanLoveTiffany   - - มักเน่ โดนพี่สาวบังคับ สงสัยคงคิดมากจนร้องไห้ ...   Nov 26 2010, 04:01 PM
- - SIPTO.seororo   กรี๊ดดดด มักเน่ดื่มเหล้าแล้วหรออออ ทำไมพี่สาวใจร้า...   Nov 26 2010, 04:01 PM
- - NAMPU TIF   snsd gangster ตัวจริง :)   Nov 26 2010, 04:01 PM
- - YuPo   โถนางฟ้าน้อยๆของเค้า ไม่เป็นไรนะคิดซะว่าเป็นน้ำมั...   Nov 26 2010, 04:02 PM
- - KunTan   ยัยพวกแม่มดทั้ง8 ร้ายจริงๆพวกเทออT^T มักเน่่ จ๋าาา...   Nov 26 2010, 04:04 PM
- - luvfany   โคตร ใจเลย ซอจู 1 นางฟ้า 8 มาร (น้อง ซอคงโกรธ น่...   Nov 26 2010, 04:04 PM
- - MICFY_TAE   ทำไมพี่...   Nov 26 2010, 04:06 PM
- - afun666   โดนแกล้งซะแล้ว อยากดูจัง ขอบคุณครับ   Nov 26 2010, 04:12 PM
- - pl2alvl   5555555555 ปัศาจทั้ง8 โอ่ย อย่าบังคับน้องซอเลย เ...   Nov 26 2010, 04:12 PM
- - AoilD   "อันที่จริงฉันมีเหตุผลพิเศษที่ไม่อยากจะดื่มใน...   Nov 26 2010, 04:12 PM
- - cheervcheer   ไม่อยากดื่มแค่คืนนั้น? สรุปมักเน่เป็นนางฟ้าเฉพาะคื...   Nov 26 2010, 04:12 PM
- - yu(r)i™   น่าสงสารจังง แกล้งน้องลงคอ T.T   Nov 26 2010, 04:12 PM
- - ginkfany   55+ ร้ายกาจจริงๆพี่ๆนี่   Nov 26 2010, 04:13 PM
- - bow_bid   แกล้งน้องร้องไห้ซะงั้น555+ รักน้องจริงต้องชวนน้อง...   Nov 26 2010, 04:13 PM
- - Soshi999   พี่ๆแกล้งนู๋ซอ...   Nov 26 2010, 04:14 PM
- - dream23   นางฟ้า 1 vs ปีศาจ 8   Nov 26 2010, 04:14 PM
- - juranita   มักเน่ น้อยน่าสงสาน ๆ บรรดาพี่สาวก้อนะ ฮึ้ย ! ...   Nov 26 2010, 04:14 PM
- - jenk2un   มักเน่โดนพี่ๆแกล้ง ต้องเข้าไปทำใจในห้องก่อนดื่มเลย...   Nov 26 2010, 04:15 PM
- - unnoan   โหดร้ายเป็นที่สุด น่าสงสารจริงๆเลยมั่กเน่มาม๊ะมาอย...   Nov 26 2010, 04:15 PM
- - lovely_kimchul   อ่าาาาา~~~~~ สงสารน้องซออ่ะ อยากดู ขอบคุณมากค่ะ   Nov 26 2010, 04:16 PM
- - pla2pikki   เฮ้ย...เราก็เคยเป็น เหตุการณ์สไตล์นี้เลย แต่เราเหว...   Nov 26 2010, 04:16 PM
- - manoiy_28   ฮิฮิ,,ขำอ่าาาา,, นางฟ้าผู้น่ารัก >.,< ป.ล. ...   Nov 26 2010, 04:16 PM
- - Pakkad_Pk   เล่นแรงกะน้องไปรึป่าวว เนี่ย!!!   Nov 26 2010, 04:17 PM
- - Lee~   พี่ๆแกล้งน้องเล็กได้ยังไงก๊าน สงสารน้องบ้างอะไรบ้า...   Nov 26 2010, 04:17 PM
- - sawatari   ซอจู 1 นางฟ้ากับอีก 8 มาร ฮ่าๆ ขอบคุณสำหรับข่าวนะ...   Nov 26 2010, 04:18 PM
- - *PiyaDa♥!   ฮ่าๆๆ น้องซอ น่าสงสารจิงๆ   Nov 26 2010, 04:19 PM
- - devilnokung   สงสารมักเน่จังอิอิ เหตุผลนี่เพราะวันต่อมาจะต้องไป...   Nov 26 2010, 04:19 PM
- - Marine   ซอฮยอนกับปีสาจทั้ง8 555+   Nov 26 2010, 04:19 PM
- - Sun~Yeon   สาวๆฮาได้ใจมากเลย น้องซอน่ารักจริงๆ เอิ๊กๆ   Nov 26 2010, 04:19 PM
- - Chai27   เดี๋ยวจับตีก้นหมดเลย มาบังคับน้องให้ดื่มเหล้า เดี๋...   Nov 26 2010, 04:20 PM
- - yoyobank   น้องกบช่างน่าสงสาร   Nov 26 2010, 04:20 PM
- - oMyaimEo   อ่าวเฮ่ยยยย พี่ๆปีศาจทั้งแปดทำงี้ได้ไง 555 แล้วน้...   Nov 26 2010, 04:20 PM
- - greennut   ใจร้ายอะ แกล้งน้องจนร้องไห้เลยอะ   Nov 26 2010, 04:21 PM
- - ao2009   ยิ่งอ่านเรื่องนี้แล้วยิ่งอยากดูอ่ะ ดื่มไปเถอะ ก็แ...   Nov 26 2010, 04:21 PM
- - PinkuBerryz   มักเน่น้อย ร้องไห้เลยหรอลูก T^T   Nov 26 2010, 04:21 PM
- - RvD   ฮ่าๆ น่าสงสารน้องซอโดนพี่ๆแกล้ง ขอบคุณครับ   Nov 26 2010, 04:22 PM
- - joehil   รักสาวๆแบบนี้สินะ   Nov 26 2010, 04:22 PM
- - DANGEROUSEVIL   แกล้งน้องซอของเขาซะงั้นอะ555 น่าสงสารถึงกับหลั่งน้...   Nov 26 2010, 04:24 PM
- - เสือจิต   ตกลงดื่มเพราะอะไรหว่า อยากรู้   Nov 26 2010, 04:24 PM
- - ZT_Zine   สงสารมักเน่อ่ะ TT'   Nov 26 2010, 04:24 PM
- - yulsukhu   พี่ๆร้ายกาจกับน้องๆมากเลย   Nov 26 2010, 04:25 PM
- - oyasumi   สงสาารน้องอ่ะ แต่ก็ฮานะ 5555   Nov 26 2010, 04:27 PM
- - fmyoonsic   สงสารน้องซอ แหมะสาวๆนี่หล่ะก็ ขู่น้องดีจังเลยเนอ...   Nov 26 2010, 04:29 PM
- - Peggy   ซอจูฮยอน .. สมกับเป็นน้องเล้กจริงๆ ดื้อและใจเด็ดมา...   Nov 26 2010, 04:29 PM
- - duck-coffee   รังแกน้อง ปีศาจกันจิงๆเลย   Nov 26 2010, 04:30 PM
- - Vilenoob   ตกใจหมดกับหัวข่าวนี้ อะไร!! ใครทำน้องซอ...   Nov 26 2010, 04:30 PM
- - PmiyOunM   คิดภาพแล้ว อืม ทำไมแกล้งน้องแบบนี้กัน อืม แต่เหตุ...   Nov 26 2010, 04:31 PM
- - ~•M'SeoJess•~   โห พี่ๆทำกับซอได้ขนาดนี้เลยหรออ อร๊ากกก มักเน่น่าส...   Nov 26 2010, 04:31 PM
- - jessica fanclub   น่าสงสารมักเน่ โดนพี่สาวทั้ง 8 บังคับให้ดื่มเหล้า ...   Nov 26 2010, 04:33 PM
- - nignis   อยากดูรายการนี้แล้วสิคะ อิอิ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   Nov 26 2010, 04:33 PM
- - It's WTS   โถ่...................สงสารซอออนนี่จัง กินทั้งน้ำ...   Nov 26 2010, 04:34 PM
- - Bong-Dong   แกล้งมักเน่กัน นิสัยๆ ขอบคุณค่า   Nov 26 2010, 04:34 PM
- - NonGKaYKaE   น่าสงสารน้องซอจริงๆเลย ทำไมถึงไปแกล้งน้องซอแบบนั้น...   Nov 26 2010, 04:34 PM
- - LoveLoveSICA   นิสัยไม่ดีเลยสาวๆแกล้งน้องงง ชิชิ   Nov 26 2010, 04:36 PM
- - tk13499   ยัยปิศาจน่ารัก ไปแกล้งน้องทำไม   Nov 26 2010, 04:37 PM
- - pOoRiz   โดน ลุมสะแล้ว ซอฮยอน   Nov 26 2010, 04:38 PM
- - filmaholic   สงสารน้องซอ   Nov 26 2010, 04:39 PM
- - cembalos   เหวอ ร้ายกาจกันจริงๆ   Nov 26 2010, 04:40 PM
- - ppjj   พวกเทอทั้งแปดชอบแกล้งน้องนะ สงสารน้องจริง 555 นางฟ...   Nov 26 2010, 04:41 PM
- - Kiss-TaeYeoN   ซะงั้น = =a   Nov 26 2010, 04:42 PM
- - Luv_TaeNy   แม่มดทั้ง 8 จริงๆๆๆๆๆ 55555555555555   Nov 26 2010, 04:42 PM
- - taeluvtif   อื้อหือ โหดอ่า -..- ไมทำงั้นล่ะ เบาๆหน่อยก้ได้มั้ง   Nov 26 2010, 04:44 PM
- - NWanKung   เอ่อ.. โซโรโระเธอทำได้ไง! เพียวๆ ไปแก้วนีง T^...   Nov 26 2010, 04:45 PM
- - Adatt   พี่ ๆ รุมน้องซอซะแล้ว ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า   Nov 26 2010, 04:45 PM
- - Jessicaluvluv   โอวอยากดูน้องซอกินเหล้าจังมะเคยเห็น   Nov 26 2010, 04:46 PM
- - PJ�Never�Say�No   ทำไมพวกนี้ชอบแกล้งน้องจังเนี่ย   Nov 26 2010, 04:48 PM
- - Corfinia   โธ่มักเน่ 555555 ต้องคิดแล้วคิดอีกอยู่ในห้องแน่เล...   Nov 26 2010, 04:49 PM
- - ankha   สงสารน้องซอ โดนพวกป้าๆแกล้ง   Nov 26 2010, 04:51 PM
- - Tiffy**sarang   อ๊า มักเน่น่าสงสาร   Nov 26 2010, 04:56 PM
- - TaeNy_JameZa   เพราะรักหลอกจึงหยอกเล่น   Nov 26 2010, 04:56 PM
- - ^*Maple+Love=SNSD*^   Run Devil Run ไปเลยดีกว่า 555   Nov 26 2010, 04:58 PM
- - pamilk   โถ พี่ๆ ทำกะน้องกบได้   Nov 26 2010, 04:58 PM
- - kiss_seohyun   ฮ่าๆปีศาจทั้ง8 โถๆซอจูกินเหล้าทั้งน้ำตา อยากดูแล้ว...   Nov 26 2010, 04:59 PM
- - ammat   555สงสารน้องซอจริงๆ พี่ๆก็น่ะ55   Nov 26 2010, 04:59 PM
- - ชานมปั่นใส่น้ำแข็ง   น้องซอที่น่าสงสาร โดนพี่ๆแกล้งซะงั้น   Nov 26 2010, 05:02 PM
- - b-l-k   น้องซอตลกอ่ะ พี่ๆใจร้ายกันจังเลย   Nov 26 2010, 05:05 PM
- - teardrop   สงสารน้องจัง ซดทั้งน้ำตา มิเมาหัวทิ่มเลยเหรอลูก   Nov 26 2010, 05:06 PM
- - rabbit   โฉมงามท่ามกลางเหล่าพี่สาวปีศาจ น่าสงสารน้องซอจริง ...   Nov 26 2010, 05:06 PM
- - ✿TⓐeTⓘfϬ   กบน่าสงสารจังเลยยยยย พี่ๆก็แกล้งกันได้นะเนี่ยย   Nov 26 2010, 05:08 PM
- - *:*sweet_strawberry*:*   สาวๆแกล้งมักเน่ซะ แต่ซอสุดๆเลยอ่ะดื่มทีเดียวเลยหรอ...   Nov 26 2010, 05:12 PM
- - J_Tiffsi   55+ สงสารซออ่า   Nov 26 2010, 05:13 PM
- - Piin*   โดนพี่ๆแกล้ง 55555555   Nov 26 2010, 05:15 PM
- - mishigo   โอ้ น้องซอน่าสงสารอ่ะ แต่น้องมั่นมากอ่ะ ซัดทีเดีย...   Nov 26 2010, 05:15 PM
- - Oil9   อยากดูรายการนี้จิงๆๆๆๆ หนุกแน่ๆๆๆ แฉแหลก ฮ่าระเบิด...   Nov 26 2010, 05:16 PM
- - orawan_poo   ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   Nov 26 2010, 05:18 PM
5 Pages V   1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 10th April 2024 - 01:18 PM