[Trans] Blogs บรรดาคนดังชาวญี่ปุ่นถึงสาวๆ SNSD 09.16.2010, มาอีกระลอกค่ะ คนดังของญี่ปุ่นยังเพ้อถึงสาวๆเราไม่หยุด |
  |
[Trans] Blogs บรรดาคนดังชาวญี่ปุ่นถึงสาวๆ SNSD 09.16.2010, มาอีกระลอกค่ะ คนดังของญี่ปุ่นยังเพ้อถึงสาวๆเราไม่หยุด |
 Sep 17 2010, 10:51 AM
Post
#1
|
|
 Senior Gangster  Group: Uploader GanG Posts: 3,653 Joined: 27-June 08 From: หัวหน้างานกายภาพทีม ดุมปริ FC Member No.: 3,234  |
ไอซาว่า อาซามิ นักร้อง อายุ 27 ปี
รัน รั๊น รัน รั้น หรั่น ~ ฉันไม่อาจเอาเพลงของ snsdออกจากหัวได้ You better run~run~run~run~run~ อาสะ สมาชิกวง Palette ฉันเปลี่ยนยาชุดใหม่, อาการของฉันจะต้องดีขึ้นแน่ๆ ถึงวันนี้จะลงเอยด้วยการมีเวลาว่างเพิ่มมากขึ้น แต่ฉันขยับไม่ค่อยได้เลยก็เลยนั่งดูซีรี่ยเกาหลีヽ(゜▽、゜)ノ เรื่อง "You Are My Destiny" มีตั้ง 178 ตอนแหนะ และฉันก็ดูจนจบเลย ~! แล้วฉันก็เริ่มร้องไห้เสียงดัง ทำไมก็ไม่รู้ °・(ノД`)・°・ อ๊าา~ ละครมันยาวมากเลย พอถึงตอนจบ ฉันรู้สึกเหมือนมีหลุมดำเกิดขึ้นกลางใจเลย เหมือนอะไรมันขาดหายไป (´Д`*) แต่มันเป็นละครที่สนุกดีจริงๆนะ นักแสดงนำหญิงที่แท้ก็เป็นสาวจากวง snsd นี่เอง , และพวกเธอมีขาที่สวยจนน่าตะลึง !! ヽ(´Д`)ノ คาเมดะ โคกิ นักมวยอาชีพ อายุ 23 ปี SNSD ทุกคนรู้จัก 'SNSD'มั้ย? อันที่จริง, ผมก็ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับพวกเธอเท่าไหร่ แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้ พวกเธอคือเกิร์ลกรุ๊ปที่ดังเป็นอันดับหนึ่ง พวกเธอเพิ่งเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเร็วๆนี้เอง และดูเหมือนว่าพวกเธอจะดังมากในญี่ปุ่นแล้วด้วย ผมได้ยินชื่อ SNSD มาจากเพื่อนผมที่เป็นแฟนเพลงของพวกเธอ เค้าไปดูพวกเธอในอีเว๊นท์ "การมาถึงของเกิร์ลส เจนเนอเรชั่น" เมื่อเดือนสิงหามาด้วย หลังจากนั้นเราได้คุยกันจนทำให้ผมสนใจ! ตอนที่เพื่อนผมไปโชว์เคสนั้น คุณสามารถใช้บัตรอีกแบบทางโทรศัพท์มือถือ (แทนที่จะเป็นบัตรกระดาษ) พอผมรู้เรื่องนี้ ผมคิดว่าถ้าเอามาใช้กับแมทช์ต่อยมวยมั่งท่าจะดี มันเป็นอะไรที่ใหม่มั้ย? แลกบัตรกันทางโทรศัพท์มือถือ! คุณก็ทำแบบนั้นได้กับตั๋วรถไฟไม่ใช่เหรอ? จินตนาการผมนี่แปลกจริงๆ แต่มันดูสะดวกดีออก ยุคสมัยนี้มันช่างแตกต่างจริงๆ (ฮ่าฮ่าาา) ผมสงสัยว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าเราใช้ระบบนี้กับการต่อยมวยบ้าง พวกคุณคิดว่าไงครับเรื่องใช้ตั๋วผ่านโทรศัพท์เวลามาดูมวย? ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะครับ ^^ ชิบาฮาระ มาอิ นางแบบ อายุ 25 ฉันมักจะตะโกนร้องเพลงของ SNSD ในรถ พวกเพลง Oh! (ฮ่าฮ่าๆๆๆ) โฮโซดะ มิยู สมาชิกวง SND48 อายุ 21 ปี ช่วงนี้ฉันชอบฟังเพลง K-pop มากกกก *_* แต่ฉันก็ยังฟังอยู่แค่เพลงของ KARA กับ SNSD ฉันว่าฉันต้องศึกษา k-pop ให้มากกว่านี้แล้วหล่ะ <3 แปลอังกฤษโดย:[email protected] Source : [1][2][3][4][5] แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด  |
 |
 
|
|
Sep 17 2010, 10:52 AM
Post
#2
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,731 Joined: 1-April 09 From: GIRLS GENERATION ♡ Member No.: 16,789 |
โอ้โห สุดยอดเลย
ขอบคุณค่ะ   Nothing's gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of I'll never ask for more than your love |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 10:53 AM
Post
#3
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,658 Joined: 22-March 10 From: ตามท้องถนน Member No.: 44,158 |
อ่า
สุดยอดๆที่สุด ขอบคุนค้าบ |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 10:57 AM
Post
#4
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,809 Joined: 27-September 09 Member No.: 30,836 |
ขอบคุณสำหรับคำแปลคับ...
|
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:02 AM
Post
#5
|
|
 Super Gangster Group: Reporter Posts: 6,112 Joined: 24-March 09 Member No.: 15,901 |
เริ่มรู้จักไปทั่วแล้ว ออนนี่ :)
ขอบคุณค่ะ  |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:04 AM
Post
#6
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 4,102 Joined: 10-October 09 From: ~•Guardหน้าห้องSoshi•~ Member No.: 31,734 |
คิกคิก
ยอดเลย ขอบคุณจ้าาา     |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:06 AM
Post
#7
|
|
 Junior Gangster Group: Gangster Posts: 1,224 Joined: 7-June 10 From: BANGKOK. THA Member No.: 51,830 |
ขอบคุณค่ะ
อิอิ คนดังยังปลื้มเลยนะเนี่ย |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:06 AM
Post
#8
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,604 Joined: 14-December 09 Member No.: 35,239 |
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
|
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:07 AM
Post
#9
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,739 Joined: 20-April 10 From: ในกำมือมักเน่ Member No.: 47,309 |
แม้แต่นักมวยก็ยังมี 55
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ  น้องซอ & พี่ชิค่า |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:07 AM
Post
#10
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,277 Joined: 16-June 10 Member No.: 52,472 |
ไอดอลในหมู่ไอดอล
หลับฝันดีนะครับ ที่รัก  " ไม่ว่าจะยังไง เมื่อเธอ "ยิ้ม" โลกก็เปลี่ยนเป็นสีชมพู " |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:08 AM
Post
#11
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanGx Posts: 4,449 Joined: 26-November 08 Member No.: 7,076 |
ขอบคุณสำหร้บคำแปลคะ
 ¥¥¥¥¥¥$$$$$$$ |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:11 AM
Post
#12
|
|
|
Gangster Group: SoShi GanG Posts: 712 Joined: 14-May 10 From: YVR,Canada Member No.: 49,870 |
ว้าวๆๆๆ มากันยกใหญ่ คนญี่ปุ่นก็เห่อเหมือนกันเนอะ มาทีแทบทั้งเกาะ 555
DC TOP VERDAD
JEA,, |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:14 AM
Post
#13
|
|
|
Gangster  Group: Donator GanG+ Posts: 767 Joined: 24-July 09 Member No.: 26,142 |
ไอดอลปลื้มไอดอล~
ขอบคุณมากค่ะสำหรับข่าว |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:18 AM
Post
#14
|
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 4,745 Joined: 18-May 09 Member No.: 20,799 |
เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ แล้ว สู้ๆ
ขอบคุณครับ |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:20 AM
Post
#15
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 3,503 Joined: 1-April 10 Member No.: 45,309 |
หลงสาวๆกันใหญ่
 I'm S♡ne ------------------------------------------------------------------------------------------->โลกใบนี้มีแต่สีชมพู 지금은 소녀시대!!!! 앞으로도 소녀시대!!!! 영원히 소녀시대.... <พลัง โซชิ ไม่มีที่สิ้นสุด> SM สาวๆ มีค่ามากกว่าธุรกิจน่ะจ๊ะ |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:24 AM
Post
#16
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG- Posts: 2,577 Joined: 20-March 08 Member No.: 1,101 |
โอ้วววว...
นักมวยยังปลื้มใน นางแบบก็ชอบ นักร้องก็ติด มีตั้งแต่วัยยังไม่แกไปจนถึงวัยแก่เลยทีเดียว เห็นได้ชัดๆว่าพวกเธอกำลังจะครองโลก ฮาาาาาา ขอบคุณค่ะ  Taeyeon●Jessica It's Taengsic Shidae. We love Taengsic credit ava :: พี่มด piglet |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:25 AM
Post
#17
|
|
 Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,164 Joined: 23-November 09 Member No.: 34,110 |
ดังขึ้นอีกแล้ว >o<
 |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:37 AM
Post
#18
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,604 Joined: 18-March 10 Member No.: 43,366 |
ขอบคุณค่ะ
ดังใหญ่แล้วสาวๆ |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:56 AM
Post
#19
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,517 Joined: 21-September 09 From: ในใจแท ^^" Member No.: 30,444 |
คนดังชอบเยอะแยะเลยอ่า เป็นคนดังใหนหมู่คนดังไปแล้ว หุหุ
   วันนี้โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป SNSD Girls'Generation 소녀시대 |
|
|
|
|
Sep 17 2010, 11:58 AM
Post
#20
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 2,737 Joined: 8-June 10 From: รักกู หลงกู รักกู หลงกู Member No.: 51,926 |
สุดยอด ดังใหญ่แล้ว
 <<<<<<< ขายเล่มนี้ 650 บาทรวมส่ง ใครสนใจ PM มาได้เลยค่ะ |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 19th April 2024 - 07:25 AM |
