22 มิถุนายน ที่ผ่านมา ในรายการ SBS 'Dancing With The Star 2' สาวสวยแห่งโซนยอชิแด 'ฮโยยอน' ได้เล่าเรื่องราวที่เกิดเคยเกิดขึ้นในสมัยอดีต ที่เธอได้เดบิวท์เป็นโซนยอชิแดใหม่ ๆ
ฮโยยอน เล่าว่า "ตอนเด็ก ๆ ฉันไม่ทราบเลยค่ะว่า ฉันมีความสามารถในการเต้น ซึ่งหลังจากนั้นมา ฉันก็ได้รับความช่วยเหลือจากคุณพ่อของฉันเสมอ ๆ ทำให้ความฝันที่อยากเป็นนักร้องของฉัน กลายเป็นความจริงได้ค่ะ"
ฮโยยอน กล่าวต่อ "ก่อนที่ฉันจะได้เดบิวท์มาเป็นโซนยอชิแดนั้น ฉันได้เข้าเป็นเด็กฝึกใน SM Entertainment มากว่า 7 ปี ตั้งแต่วันแรกที่ฉันได้เข้า SM จนกระทั่งก่อนที่ฉันจะเดบิวท์ ก็มักจะมีคุณพ่อ หรือไม่ก็คุณแม่ หรือไม่ก็ท่านทั้งสองคน มารอฉันอยู่หน้าตึก รอฉันที่ซ้อมเป็นเวลา 6-7 ชั่วโมงเสมอ ๆ ทุกวันค่ะ" เสริม "แม้กระทั่งตอนนี้ คุณพ่อ และคุณแม่ของฉัน ก็ยังคอยให้กำลังใจฉันอยู่เสมอ ๆ ทำให้ฉันมีกำลังใจในการทำการแสดงบนเวที และทำให้ฉันรู้สึกสนุกกับการแสดงบนเวทีได้ค่ะ"
โดยเฉพาะ เมื่อฮโยยอน ถูกถามว่า 'สำหรับฮโยยอนแล้ว โซนยอชิแดคือ?' ฮโยยอน ก็ตอบว่า "สำหรับฉันแล้ว โซนยอชิแด ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริงค่ะ ตอนนี้ ฉันยังรู้สึกตื่นเต้น/ดีใจอยู่เสมอ ๆ ที่ได้ชื่อว่าเป็นโซนยอชิแดค่ะ"
ฮโยยอน กล่าวต่อ "การเป็นโซนยอชิแด ก็มีอะไรหลาย ๆ อย่างที่ยากค่ะ" เช่น "สิ่งที่ยากลำบากที่สุดก็คือ ฉันคิดอยู่เสมอว่า 'ฉันจะทำให้ตัวเองดูเด่นเหมือนกับโซนยอชิแดทั้ง 9 คนได้หรือไม่นะ' ค่ะ แล้วก็ที่ยากอีกอย่างหนึ่งก็คือ การที่ให้ชื่อของ 'ฮโยยอน' เป็นที่รู้จักมากขึ้นน่ะค่ะ" เสริม "เพราะว่าฉันได้เข้าร่วมรายการ Dancing With The Star 2 ก็เลยทำให้ฉันนั้นเป็นที่รู้จักมากขึ้น ทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก ๆ ที่สามารถทำให้ชื่อของ 'ฮโยยอน' เป็นที่รู้จักมากขึ้นได้เพราะรายการนี้น่ะค่ะ"
ฮโยยอน เสริม "ก่อนหน้านี้ ทิฟฟานี่ เคยพูดกับฉันว่า 'เธอเป็นตัวของตัวเองดีจริง ๆ ฉันว่าฉันได้พบกับตัวตนของเธอจริง ๆ แล้วล่ะ' เพราะฉันจะประหม่าในการแสดงไม่ได้ ฉันจึงต้องพยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ ๆ น่ะค่ะ และฉันก็อยากจะทำให้ทั้งคุณพ่อคุณแม่ และโซนยอชิแดของพวกเรา รู้สึกว่า ฉันนั้น 'สมกับที่เป็นลูกสาวของเราจริง ๆ' 'สมกับที่เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดจริง ๆ' ค่ะ"
Source: http://news.nate.com/view/20120623n03870
แปลไทย: Translator Gang ll http://ttp://www.soshifanclub.comll hhttp://ttp://www.soshifanclub.com
ม๊า ไฟติ้งงงงงงงงงงง
สำหรับโซวอนแล้วเธอก็คือปาฏิหาริย์เหมือนกัน
ม๊าน่ารักอ่ะ สู้ๆ
ม๊าตอบดีมาก พ่อแม่ก็คงเป็นห่วงแหละ เพราะเห็นม๊าเคยบอกว่าจากบ้านมาsmนั่งรถ2ชั่วโมงแหนะ
ซึ้งใจ รายการเต้นกับดาราเป็นอไรที่ มีเพื่อม๊าเลยนะ ฮืออ
ภาคภูมิใจมากๆ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ม๊าเต้นเก่งมากๆ เป็นกำลังใจให้ม๊าา สู้ๆ
อ้ายยยยยยย
ที่รัก พูดดีมากค่า ><
ขอบคุณนะคะ
ปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริงค่ะ ตอนนี้ ฉันยังรู้สึกตื่นเต้น/ดีใจอยู่เสมอ ๆ ที่ได้ชื่อว่าเป็นโซนยอชิแดค่ะ
ซึ้ง
╰( ̄▽ ̄)╭ Dancing queen
ขอบคุณนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
คิม ฮโยยอน ไฟท์ติ้ง!!!!!!
ม๊าน่ารักจัง สู้ๆ
ฟานี่เป็นเพื่อนที่ดีเสมอเลยนะ มักจะไปให้กำลังใจเพื่อนในการแข่งขันต่างๆ
แถมพูดให้กำลังใจเพื่อนเ่ก่งอีกด้วย
โซนยอชิแดต้องภูมิใจในตัวฮโยแน่ๆ ^^
โซชิคือปาฏิหาริย์สำหรับเราเหมือนกัน
โซวอนภูมิใจในตัวม๊าเสมอนะ :)
สู้ๆ เป็นกำลังใจให้ม๊าเสมอ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ฮโย สู้ๆ
สู้ๆนะ
ม้าน่ารักมากๆเลยอ่ะ ตอบคำถามได้น่ารักมาก
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .
ชืื่อฮโยยอนเป็นชื่อที่ทุกๆคนรู้จักอยู่แล้ว
นับวันยิ่งรักมากขึ้นทุกวัน
รักผู็หญิงคนนี้
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ออนนี่ฉันภูมิในตัวออนนี่มากก TOT'
ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอน
ม๊าเจ๋งสุดๆ สู้ๆนะ
ขอบคุณสำหรับข่าวคะ
ม๊าฮโยสู้ๆนะคะ ^^
ฮโยคืออีกหนึ่งที่สุดของสาวๆเลยล่ะ อิอิ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
สู้กันต่อไปโซนยอชิแด :))
ตอบคำถามได้ดี
ซึ้ง TT
ขอบคุณสำหรับข่าวนะค่ะ
ฮโยเป็นส่วนหนึ่งของปาฏิหารย์เหมือนกัน ไฟท์ติ้ง^^
ฮโย..เธอ ก็คือ ปาฏิหาริย์ ของ โซนยอชิแด จ๊ะ
คุณแม่ขาาาาาา หนูจะรักคุณแม่ตลอดไปนะคะ
ตอบดีมากค่ะ ม๊าสุดยอดดด ><
ฮโยยอนสู้ๆๆๆครับ
สู้ๆๆๆไฟท์ติ้งครับ
..โซนยอชิแด ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริง..
ชอบจัง
คิมฮโยยอน คิมฮโยยอน คิมฮโยยอน !!
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคะ :))
โซวอนคนนี้ ภูมิใจในตัว ฮโยยอน มากกก ~~
ไฟติ้งงงง >< , สู้นะม๊า
ขอบคุณนะคะ
รัก มากมายย ย 9 นางฟ้าา ><
อ๊ายยยย พูดดีมาก ><
สู้ๆนะม้าา
ซึ้งง T^T
ขอบคุณค่า ^^"
สำหรับโซวอนแล้ว...
พวกคุณต่างหากที่เป็นคนสร้างปาฏิหาริย์ให้พวกเรา
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณจ้า
ภูมิใจในม๊า
ขอให้ได้ที่ 1 นะ เธอเป็นนักเต้นของวงจริงๆ
ฮโยสู้ๆ ถ้าอยู่เกาหลีจะโหวตให้ทุกวันเลย
ม๊าสู้ๆ
"โซนยอชิแดไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริง"
สมแล้วค่ะ สมแล้วจริงๆ ฮโยทำได้ดีเสมอ
ทั้งเก้าคนเป็นปาฏิหาริย์ของพวกเราเหมือนกันนะ <3
รักม๊ารักโซนยอชิแดนะ
สำหรับโซวอนแล้ว โซชิก็คือปาฎิหารย์เหมือนกัน
ชอบคำพูดของพี่จัง
Hwaiting!
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
'สมกับที่เป็นสมาชิกของโซนยอชิแดจริง ๆ'
ฮโญเหมาะเเล้วค่ะ
ถ้าขาดใครไปสักคนก็ไม่ใช่โซนยอชิแดหรอก
เพราะโซนยอชิแดมี 9 คน ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ตอบคำถามได้ดีจังครับ
สำหรับผมแล้วโซนยอชิแดคือปาฏิหาริย์เหมือนกัน
ปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริง ..
แน่นอนยังงง
thanks
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ฮโยยอนเก่งที่สุด
ซึ้งกินใจ
ถึงกับน้ำตาเล็ด
ฮโยเป็นที่รัก และเป็นความภูมิใจของโซวอนเสมอ *-*
เธอก็คือปาฏิหาริย์ของพวกเรานะ
ฮโยที่รัก >3<
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ใช่เลย ม๊าตอบได้เจ๋ง โดนใจ!! ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
ดีใจกับม๊าจริงๆๆ
ขอบคุณนะคะ
สู้ๆ น่าฮโย เธอเหมาะสมแล้วที่เป็น SNSD
ม๊าสู้ๆ รักม๊า
เธอทั้งหมด รวมกันบังเกิด ปาฏิหาริย์
ม๊าอ่ะ เหมาะกับโซนยอชิแดที่สุดแล้ว
ต้องบอกว่าทุกครั้งที่ดูเธอเต้นในรายการ จะเห็นการพัฒนาขึ้นทุกครั้งเลย เยี่ยมจริงๆ
โซนยอชิแดเป็นอะไรที่ลงตัวสุดๆ
ม๊าคับร้ากม๊าน้า สู้ๆ
ฮโยพูดซึ้งอ่าาาาา ฮโยเหมาะกับโซชิเสมอค่าาา ^^
Girl' Generation Hyoyeon FIGHTING
สำหรับเค้าแล้วมันก็เป็นปาฏิหาริย์เหมือนกัน...ที่คนๆหนึ่งที่ไม่ชอบวงเกาหลีเลยซักนิด จะหันมาเป็นโซวอนได้ ^^
สำหรับโซวอนแล้วเธอก็คือปาฏิหาริย์เหมือนกัน
ฮโยยอน สู้ๆ
ตอนนี้ก็มีคนทั่วโลกรู้จักมากมายแล้วนะ
โซชิทุกคนก็เป็นปาฏิหารย์ของโซวอนเหมือนกันนะ *ซึ้ง*
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ซึ้งมาก
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ม๊าอยู่ในใจของโซวอนแล้วหล่ะ :)
ว้าว น่ารักจังเลย
รักฮโยน้าาา สู้ๆ ^^
เธออย่าน้อยใจเลยนะ ฉันเชื่อว่าโซวอนทุกคนรัก ''โซนยอชิแด ฮโยยอน'' มากเกินกว่าจะหาอะไรมาเปรียบได้
การที่ได้เป็นโซวอนของพวกเธอ ก็คือ ปาฏิหาริย์ของฉันเหมือนกัน :)
ฮโยยอนอ่า
เธอคือปาฎิหารสำหรับเราเหมือนกัน
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
ม๊า สู้ๆๆนะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอ
ขอบคุณมากๆค่ะ
ฮโยยอนเทอเองก้อมีเสน่ห์เป็นของเทอเองนะ~*
พวกเธอเป็นปาฏิหาริย์จริงๆค่ะ ฮโยเด่นขึ้นมากจริงๆ อิอิ
มั่นใจในตัวเองหน่อยนะคะ
พี่ทำได้อยู่แล้ว ทำได้ดีด้วย
ปาฏิหาริย์มีอยู่จริงค่ะ ^^
ภูมิใจในตัวม๊าอยู่แล้วคร๊าบ...อิอิ
รักม๊าน๊า
ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
ฮโยยอน สุดยอดครับ ซึ้ง....
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ
เลิฟม๊ามากมาย ♥
โซยอชิแดคือปาฏิหารย์สำหรับเราเหมือนกัน :)
ขอบคุณมากๆค่ะ
สู้ๆนะคะ คิมโชดิ้ง หนุมีความสามารถมากๆลุก เพราะงั้น keep fighting ต่อไปนะึคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
"คิมฮโยยอน" ตัวตนจริงๆของเธอ นั่นคือสิ่งที่พวกเราโซวอนรัก
ไม่ว่าจะทำอะไร จงทำให้เต็มที่ พวกเรา(โซวอน)จะคอยสนับสนุนเธอตลอดไปนะ
คิมฮโยยอน ไฟท์ติ้งงงงงง~~ Q(^^)o
โซชิ เจ๋งทุกคนอยู่แล้ว
ซึ้งมาากเลยยย
คิมฮโญโซชิ ไฟท์ติ้ง
ยู อา เดอะ เบส นะม๊าา
พวกเธอก็คือ"ปาฏิหาริย์"ของพวกเราเหมือนกันนะ #รู้ตัวกันบ้างรึป่าวน้า
ฮโยอนเธอคือคนสำคัญสำหรับโซนยอชิแดนะ สู้ๆ
ทำได้ดีมากเลย
ม๊าาสู้ ๆ ! โซนยอชิแดก็คือปาฏิหารย์ของพวกเราเหมือนกันนะ > < รักทั้
หมดเล้ยย
ซึ้งอ่ะ น้ำตาคลอเลย
รักเธอนะ คิมโชดิง
เป็นกำลังใจให้ฮโยยอน ไฟท์ติ้ง
ม๊าน่ารักอ่า ชอบประโยคนี้ที่สุด ><
"โซนยอชิแด ไม่ใช่ทรัพย์สมบัติ แต่เป็นเหมือนปาฏิหาริย์ที่มีอยู่จริงค่ะ"
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ : ) คุณพ่อคุณแม่น่ารักมากอ่ะ สมแล้วที่มีลูกสาวน่ารักๆแบบฮโยยอน
สุดยอดดดดด
สำหรับพวกเราแล้วเธอก็เป็นปาฎิหารย์เหมือนกันละ
ม๊า สุดยอดดด สู้ๆนะ <3 Fighting!
ขอบคุณมากค่ะ
สู้ๆนะ ฮโยคนงาม
ฮโย สู้ๆ เราจะเป็นกำลังใจให้เธอนะ ^^
สำหรับพวกเราเธอก็คือปาฏิหารย์เหมือนกันละ
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)