Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
SoShi Fanclub - We Love Girls' Generation (SNSD) _ News _ [News] SNSD ขอบคุณแฟนๆ สำหรับความโด่งดังของ The Boys
Posted by: PrncssPolly Oct 22 2011, 12:27 PM
[News] SNSD ขอบคุณแฟนๆ สำหรับความโด่งดังของ The Boys
ก่อนที่พวกเธอจะได้กลับขึ้นเวลาพร้อมคัมแบคสเตจในรายการ 'Music Bank' นั้น สาวๆ ได้นั่งให้เราสัมภาษณ์ในห้องแต่งตัว และบอกเล่าถึงความปลาบปลื้มใจที่อัลบั้ม The Boysของพวกเธอนั้น 'ออล-คิล' กวาดเรียบในอันดับเพลง
พวกเธอกล่าว พวกเราทั้งตื่นเต้นและเป็นกังวลอยู่หลายครั้งมากก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มใหม่ออกมา เพราะมันเป็นการคัมแบคในเกาหลีอีกครั้งหนึ่งหลังจากห่างหายไปนาน เพราะว่า The Boys นั้น ค่อนข้างจะห่างกับแนวดนตรีของพวกเราก่อนหน้านั้น พวกเราก็เลยค่อนข้างจะเป็นกังวลว่าผู้ฟังจะมีการตอบรับยังไงบ้าง แม้ตอนนี้พวกเราก็ยังใจเต้นและตื่นเต้นมากกว่าครั้งก่อนๆ อีกค่ะ
พวกเธอกล่าวต่อว่า เราบันทึกเทปคัมแบคต่อหน้าแฟนๆ วันนี้ แม้ว่ามันจะเป็นเวทีแรกของพวกเรา แต่แฟนๆ ต่างก็ตะโกนโค้ดเชียร์กันดังสนั่น ทำให้พวกเราดีใจและปลาบปลื้มใจมากค่ะ
เนื่องด้วย ออล-คิล ในชาร์ตเพลงที่พวกเธอทำไว้ SNSD พูดถึงมันว่า "เพราะว่าพวกเรายุ่งมากกับการเตรียมตัวคัมแบค พวกเราจึงไม่มีเวลาเข้าอินเตอร์เนตเช็คอะไรเลยค่ะ จนกระทั่งวันนี้ พวกเราเห็นว่าเพลงของพวกเราติดชาร์ต มันเป็นอะไรที่เราไม่เคยคิดมาก่อน พวกเราต้องขอบคุณมากจริงๆ นะคะ มีเพลงหลายเพลงที่พวกเราเตรียมเป็นพิเศษสำหรับอัลบั้มนี้ พวกเราอยากแสดงให้แฟนๆ ได้เห็นว่าพวกเราดีใจที่แฟนๆ ได้ฟังอัลบั้มของเรา ตอนนี้พวกเรายังไม่ได้มีการโปรโมทกิจกรรมอย่างเป็นทางการ แต่ก็ได้รับความรัก กำลังใจมากมายขนาดนี้แล้ว พวกเรารู้สึกว่าจะยิ่งต้องทำทุกอย่างให้ดีมากขึ้นกว่าเดิมให้สมกับที่ทุกคนคาดหวังไว้ค่ะ
เมื่อถูกถามถึงการรอคอยที่จะกลับมาทวงตำแหน่งในรายการเพลงอีกครั้ง พวกเธอตอบว่า พวกเรายังไม่ได้คิดถึงมันเลยค่ะ สมาชิกไม่ได้มีการคุยกันว่าจะชนะหรือเปล่า แทนที่พวกเราจะคิดว่า ต้องทำงานให้ดีเพื่อให้ได้ อันดับหนึ่ง พวกเราจะเลือกคิดถึงการแสดงที่พวกเราจะต้องทำเสียก่อน เราเชื่อว่าเราจะได้ผลลัพธ์ที่ดีถ้าเราตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ
-------------------------
Source: Joy News 24 via http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=111&aid=0000256480
Eng ver: http://www.allkpop.com/2011/10/snsd-thanks-fans-for-their-the-boys-all-kill
แปลไทยโดย Translator Gang ll http://www.soshifanclub.com ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Posted by: ---Spoii--- Oct 22 2011, 12:29 PM
สวาๆเจ๋งมาก
ขอบคุณที่คัมแบ็คมาให้หายคิดถึง
Posted by: pu_kiku_ya Oct 22 2011, 12:32 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปล
ขอให้สาว ๆ ประสบความสำเร็จกับทุกอย่างที่จะทำต่อไป
Posted by: *PiyaDa♥! Oct 22 2011, 12:32 PM
เจ๋งที่สุดแล้วว
Posted by: Goguma Oct 22 2011, 12:38 PM
สาวๆFighting!!!
The Boysเพราะจะตายไป
Posted by: Note_OmG Yul Oct 22 2011, 12:38 PM
โซวอนรักพวกเธอนะ สู้ๆ
Posted by: น้องกบน่ารักที่สุดเลย Oct 22 2011, 12:38 PM
สาวๆสุดยอดที่สุดแล้ว
สู้ต่อไปนะครับ
Posted by: janjee Oct 22 2011, 12:39 PM
ว้าว สาว ๆ นี่ตั้งใจและทุ่มเทการทำงานจริง ๆ
เราชอบอัลบั้มนี้มากเลยค่ะ เพลงเพราะทุกเพลง
ถึงแม้มันจะเป็นการเปลี่ยนแนวเพลงของสาว ๆ ไปหน่อยแต่ก็มันก็ดีมากเลยค่ะ
แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและความหลากหลายทางความสามารถที่สาว ๆ มีค่ะ ^^
Posted by: Potato Couple Oct 22 2011, 12:42 PM
มันเป็นการคัมแบ๊คที่ยอดเยี่ยมมาก
สู้ต่อไป
Posted by: cooky_love Oct 22 2011, 12:44 PM
ขอบคุณออนนี่เหมือนกันค่ะ........ที่คัมแบ็คมาให้โซวอนชื่นใจ
Posted by: yul_sic_seo Oct 22 2011, 12:44 PM
สาวๆสุดยอดที่สุด!!!
จีกึมมึนโซนยิชิแด...
อัพพึโรโดโซนยอชิแด...
ยองวอนฮีโซนยอชิแด...!!
โซนยอชิแด ซารังเฮโย !!!
โซวอนรักพี่สาวทั้ง 9 มากๆนะ เป็นกำลังใจให้ต่อไป ไฟท์ติ้ง!!!
Posted by: S*MinT*P Oct 22 2011, 12:44 PM
สาวผู้น่ารัก *-*
Posted by: Fa_13 Oct 22 2011, 12:44 PM
สาวๆเจ๋งที่สุดดดดดดดดดดด
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
Posted by: sone'soshi Oct 22 2011, 12:45 PM
สาวๆเจ๋งมากกก
สู้ๆนะสาวๆ
Posted by: skalaxy Oct 22 2011, 12:45 PM
เรา ก็ ขอบ คุณ มี กลับ มา
Posted by: taetaew' Oct 22 2011, 12:45 PM
พี่สาวเราเจ๋งที่สุดอยู่แล้ววววว ><
Posted by: conancung Oct 22 2011, 12:45 PM
The Boys เพราะมากโดยเฉพาะเวอร์ชั่น Eng
Posted by: Jumpsica. Oct 22 2011, 12:46 PM
ขอบคุณมากคะสำหรับข่าว
สู้ๆต่อไปนะโซชิ พวกเธอเจ๋งอยู่แล้ววว
Posted by: afun666 Oct 22 2011, 12:46 PM
สัปดาห์หน้าแน่นอน
Posted by: taro_kimchi Oct 22 2011, 12:46 PM
สาวๆสุดยอดขนาดนั้น ไม่กวาดรางวัลมาให้มันรู้ไปสิ
ขอบรุณสำหรับข่าวนะคะ
Posted by: rainning_fon Oct 22 2011, 12:46 PM
สู้ ๆ นะสาว ๆ ^.^
Posted by: amtal_sunny Oct 22 2011, 12:48 PM
รักพวกเทอทั้งเก้าที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด งามมมมมมมมมมมมมอลัง
Posted by: -MUGGLE- Oct 22 2011, 12:48 PM
I love you.
Posted by: !!MY_HYUN!! Oct 22 2011, 12:48 PM
พี่สาว สู้ๆนะ
Posted by: sopao Oct 22 2011, 12:49 PM
ขอบคุณเหมือนกันค่า...ที่กลับมา ^^
Posted by: JeSsiCA*-*JoNGHYUNii Oct 22 2011, 12:49 PM
สาวๆสู้ๆน่ะ
Posted by: minny_yoona:K Oct 22 2011, 12:50 PM
ชอบเพลงนี้
ออนนี่ ทุกคนสวยมากกกก
ไฟทติ้ง !!
Posted by: Tuckkiz Oct 22 2011, 12:50 PM
รักเธออ่ะ ตอบได้เจ๋งมากลูก จุ๊บๆ
ขอบคุณนะคะ
Posted by: fmyoonsic Oct 22 2011, 12:50 PM
ขอบคุณค่ะ สำหรับข่าว
Posted by: KillingMushroom Oct 22 2011, 12:51 PM
all kill แบบสบายๆ เอิกๆ
Posted by: bowzaga Oct 22 2011, 12:52 PM
รักพวกเธอน่ะสาวๆ
Posted by: KissSone Oct 22 2011, 12:52 PM
พวกเราทั้งตื่นเต้นและเป็นกังวลอยู่หลายครั้งมากก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มใหม่ออกมา เพราะมันเป็นการคัมแบคในเกาหลีอีกครั้งหนึ่งหลังจากห่างหายไปนาน เพราะว่า The Boys นั้น ค่อนข้างจะห่างกับแนวดนตรีของพวกเราก่อนหน้านั้น พวกเราก็เลยค่อนข้างจะเป็นกังวลว่าผู้ฟังจะมีการตอบรับยังไงบ้าง แม้ตอนนี้พวกเราก็ยังใจเต้นและตื่นเต้นมากกว่าครั้งก่อนๆ อีกค่ะ
ฉันหายคิดถึงพี่สาวเลยแหล่ะ
Posted by: aummania Oct 22 2011, 12:53 PM
สาวๆสุดยอดโดยเฉพาะไลฟ์ที่มิวแบงอ่ะ โคตรชอบเลย
Posted by: ploy_27 Oct 22 2011, 12:55 PM
ก้อนะถ้าจะเจ๋งขนาดนี้
มันก้อต้องได้อยู่แล้วว
ขอบคุนนะค่ะ
Posted by: destiny fedom real Oct 22 2011, 12:56 PM
The boys เพราะมากกก สาวๆ
เรารักสาวๆที่สุดดด อิอิ ไม่ได้รางวัลให้มันรู้ไป อิอิ
Posted by: yoyosang~* Oct 22 2011, 12:57 PM
ชอบประโยคสุดท้าย ^___^ สาวๆสู้ๆ ขอบคุณมากค่ะ
Posted by: So Sica Oct 22 2011, 12:58 PM
ไหนๆก็ฆ่าเรียบทุกชาร์ตแล้ว
ก็กวาดมันซะทุกเวทีเลยนะจ๊ะ .gif)
สาวๆสุดยอดจริงๆ
Posted by: titletp Oct 22 2011, 12:59 PM
สนับสนุนเสมอ
โซชิ สู้ๆ
Posted by: samesame1991 Oct 22 2011, 01:01 PM
สุดยอดดดดดด
Posted by: ►Noinong SoNE◄ Oct 22 2011, 01:03 PM
พี่สาวสุดยอด
Posted by: SY2827 Oct 22 2011, 01:04 PM
สาวๆๆเจ๋งอ่ะ
"เราเชื่อว่าเราจะได้ผลลัพธ์ที่ดีถ้าเราตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ
Posted by: ♥ colour .* Oct 22 2011, 01:05 PM
รักนางฟ้าทั้งเก้าเสมอ
โซชิ โซวอน
Posted by: diggee Oct 22 2011, 01:07 PM
โซชิ สู้ๆ
Posted by: Jomjungjubjub Oct 22 2011, 01:12 PM
ขอบคุณสาวๆเหมือนกันที่ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยคร๊าา ไฟติ้งน๊า
Posted by: taeny 27 Oct 22 2011, 01:14 PM
ขอบคุณค่าา ><
Posted by: AiiYAA Oct 22 2011, 01:14 PM
ขอบคุณข่าวนะคะ
สาวๆเราสุดยอด
อิอิ ขอบคุณที่กลับมาให้หายคิดถีงเช่นกัน
ตั้งใจสุ้ๆต่อไปค่ะ
Posted by: iyimz Oct 22 2011, 01:14 PM
จีกึมมึนโซนยิชิแด
Posted by: MoNKeY D YuL Oct 22 2011, 01:17 PM
เริ่ด ที่ สุด จ้า ><
Posted by: Pikky_DH Oct 22 2011, 01:19 PM
อิอิ สาว ๆ เยี่ยมสุดๆๆอ่า >[]< ชอบมากเลย
Posted by: เหมียวสิก้า Oct 22 2011, 01:19 PM
เยี่ยมมาก ๆ เลย
Posted by: `Qringnine Oct 22 2011, 01:19 PM
เยี่ยมยอดครับ !
Posted by: boy1000 Oct 22 2011, 01:20 PM
ยังได้อีกเยอะจ้าสาวๆ สู้ๆน๊า
Posted by: love_love_snsd_sooyoung Oct 22 2011, 01:22 PM
สาวๆสู้ๆ
Posted by: Soshi999 Oct 22 2011, 01:26 PM
.gif)
...ชอบจังเลย...
Posted by: iml3al3y Oct 22 2011, 01:29 PM
จะรอดูต่อไปอีก
Posted by: CrAZy_TiffaNy...♥ Oct 22 2011, 01:35 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ .
Posted by: I'mYoonA Oct 22 2011, 01:37 PM
เจ๋งงงง มากพี่สาว ๆ ^^
Posted by: arkantos Oct 22 2011, 01:42 PM
กวาดตั้งแต่ยังไม่วางแผงแล้วครับ
Posted by: poop Oct 22 2011, 01:42 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Posted by: babyImYoon* Oct 22 2011, 01:43 PM
ขอขคุณพี่สาวเหมือนกันที่ไม่เคยทำให้พวกเราผิดหวัง
ทำผลงานดีๆออกมาให้เราได้ดู
เป็นกำลังใจให้พี่ตลอดไป
Posted by: member9 Oct 22 2011, 01:43 PM
สู้ๆน่าออนี่ ทำเต็มที่
อย่าทำงานหนักนะ เป็นห่วงมากๆ .gif)
Posted by: Paepy Oct 22 2011, 01:44 PM
เยี่ยมมากค่ะสาวๆ ^^
ชอบเพลงนี้มากมาย จะไม่กวาดชาร์ตได้ไง
สาวๆเก่ง เต็มที่กันซะขนาดนี้ ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวด้วยค่ะ
Posted by: CheLLCheLL Oct 22 2011, 01:44 PM
ตั้งใจออกมาให้ดีที่สุดเเล้ว จะได้รางวัลน่ะพี่สาว
Posted by: fahfie:p Oct 22 2011, 01:46 PM
สร้างประวัติใหม่ให้เหมือน gee ไปเล้ย!!!
Posted by: `Evesic Oct 22 2011, 01:56 PM
ตอนนี้ที่หนึ่งไม่สำคัญหรอก ได้หรือไม่ได้ยังไงก็ดีใจที่คัมแบคอยู่ดี ><
Posted by: luvfany Oct 22 2011, 01:58 PM
ได้ที่1 จนชินแล้วสาวๆ ชิวๆ แล้ว เนอะ^_^
Posted by: p-o-y Oct 22 2011, 02:02 PM
รอวันนี้มานานนน
Posted by: PaRan-Kung Oct 22 2011, 02:02 PM
พี่สาวเก่งมากค่ะ คิดถึงมากกก
Posted by: kpknjm Oct 22 2011, 02:05 PM
สาวๆต้องกวาดได้ทุกรางวัลแน่นอน
Posted by: atomie Oct 22 2011, 02:07 PM
สู้ต่อไป โซนยอชิแด!!
Posted by: Fany_snsd Oct 22 2011, 02:09 PM
สาวๆ สุโค่ยที่สู๊ดแล้วววว
ขอบคุนสำหรับข่าวค่ะ ^^
Posted by: in_mymint Oct 22 2011, 02:09 PM
สาวๆของพวกเราเจ๋งอยู่แล้ว
Posted by: lovemagic Oct 22 2011, 02:12 PM
โซชิ จงเจริญ~~~~
พวกเธอไม่ต้องกังวลหรอก เพราะโซวอนจะอยู่เคียงข้างพวกเธอเอง
Posted by: amen23 Oct 22 2011, 02:15 PM
ขอบคุณที่คัมแบ็คมาให้หายคิดถึง
Posted by: k3znos Oct 22 2011, 02:16 PM
เราก็ปลื้มสาวๆเหมือนกัน กลับมาเต้นได้เจ๋งมาก
Posted by: ~TaefanY~ Oct 22 2011, 02:19 PM
โซวอนเองก็ต้องขอบคุณสาวๆเหมือนกันค่ะ
ที่กลับมามอบสิ่งดีๆให้แบบนี้
ทั้งเพลง ทั้งท่าเต้นที่เจ๋งมากๆ มีความสุขจริงๆค่ะ 555+
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ^^
Posted by: trianne Oct 22 2011, 02:21 PM
Soshi jjang! ^^
Posted by: alabestclub Oct 22 2011, 02:21 PM
Thank you very much for news.
Posted by: PaulFrank Oct 22 2011, 02:25 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลมาก ๆ ค่า
สาว ๆ น่ารักที่สุดเลย ><
Posted by: W-Indy Oct 22 2011, 02:26 PM
สู้ๆค่ะที่รัก พวกคุณทำงานอย่างหนัก ตำแหน่งอันดับ1 ไม่หนีไปไหนอยู่แล้ว ^^
Posted by: *satang': ) SoNe TiFfaNy Oct 22 2011, 02:28 PM
ขอบคุณที่คัมแบ็คมาให้หายคิดถึง
Posted by: Kiss_taeyeon Oct 22 2011, 02:31 PM
สาวๆเก่งอยู่แล้วคร้บๆๆ .gif)
Posted by: Vaccine_TN Oct 22 2011, 02:32 PM
กวาดไปให้หมด ทุกรางวัลเลย ><'
Posted by: iporzza Oct 22 2011, 02:36 PM
ก็เชียร์กันต่อไป
รักนะ จุ๊ฟๆ .gif)
Posted by: karatii3z Oct 22 2011, 02:37 PM
ดีใจจัง ที่เห็นชาร์ตออนไลน์ กันเอง > W<'
เก่งที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด !
Posted by: younggy Oct 22 2011, 02:39 PM
พี่สาวเจ๋งที่สุด ><
สุดยอดมาก
Posted by: JeaNTae^^~ Oct 22 2011, 02:44 PM
ออนนี่สุดยอดอะ เพราะพี่ๆพวกเราถึงมีแรงผลักดันเช่นเดียวกัน.
Posted by: ONNIE Oct 22 2011, 02:50 PM
พี่สาวสุดยอดที่สุดดดดดดดดดด
ไม่ว่าเมื่อไรก้อจะรักพี่สาวตลอดไป
Posted by: namSOmNE Oct 22 2011, 02:51 PM
พี่สาวเก่งจัง
กวาดเรียบทุกชาร์ตเลย 5555+
สู้ๆๆๆๆๆ ต่อไป
FIGHTING!!!
Posted by: YoonSeoland Oct 22 2011, 02:51 PM
อัลบั้มนี้มันเลิศจริงอ่า
เพลงมันแปลก แต่มันมีพัฒนาการนะเออ
Posted by: ~Pizza~ Oct 22 2011, 02:51 PM
มาได้ขนาดนีี้ก็สุดยอดแล้ว ><
ขอบคุณนะคะ
Posted by: snsdmida Oct 22 2011, 02:58 PM
ไม่ว่าอย่างไงก็เชียร์ใจขาดด้ินอยู่แล้ว^^
Posted by: SLJJO Oct 22 2011, 03:04 PM
รู้คำพูดแบบนี้ ใครเป็นคนพูดน้า แทยอน หรือเปล่า
Posted by: Giftzepc Oct 22 2011, 03:14 PM
สาวๆได้ที่1ชัว
สู้ๆต่อไปนะคะ >0<
Posted by: lovetfany Oct 22 2011, 03:14 PM
ขอให้ดังไปทั่วโลกเลยน๊า
Posted by: mabolo Oct 22 2011, 03:23 PM
"เราเชื่อว่าเราจะได้ผลลัพธ์ที่ดีถ้าเราตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ
ใช่เลยค่ะ คนเราจะชนะได้ไงถ้าไม่ตั้งใจ ^^
ชอบพวกเธอเพราะความตั้งใจแบบนี้แหละ
Posted by: {S}ica}lllโค้กรักคุณ Oct 22 2011, 03:27 PM
สาวๆสุดยอด
สู้ๆ ไฟท์ติ้ง
Posted by: mmmanowlovesnsd Oct 22 2011, 03:29 PM
สาว ๆ สุดยอดมาก ๆ
Posted by: ++_kirakira_++ Oct 22 2011, 03:30 PM
สู้ๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
Posted by: NionNew Oct 22 2011, 03:31 PM
ขอบคุณคะ พวกเราจะสนับสนุนพี่ๆตลอดไป
Posted by: LoveLy-SoShi Oct 22 2011, 03:34 PM
อ่าาา สู้ๆๆๆค่าาาาาาา
สมกับการรอค่อยสุดๆๆๆ
Posted by: t s n q . ' n a n Oct 22 2011, 03:36 PM
สาว ๆ สู้ ๆ นะ
โซชิเจ๋งอยู่แล้วววว (:
Posted by: Snsd Forever Love Oct 22 2011, 03:37 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวจร้า
Posted by: aoympza Oct 22 2011, 03:39 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Posted by: kanom_bang Oct 22 2011, 03:45 PM
สมกับการรอคอยจริงๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆค่ะ
.gif)
Posted by: marie_fuka Oct 22 2011, 03:49 PM
ดีใจกับสาวๆด้วยค่ะ
Posted by: y_beam_y Oct 22 2011, 03:50 PM
SnSd Fighting!!! .gif)
Posted by: MilMil Oct 22 2011, 04:03 PM
รักโซชืทีสุด!! 
Posted by: KP_TAETAE Oct 22 2011, 04:03 PM
The boys เป็นเพลงที่เพราะมาก
โซชิ ไฟท์ติ้ง -/-
Posted by: Mewkey Oct 22 2011, 04:04 PM
เจ๋งและสวยที่สุดดด !!!
Posted by: nignis Oct 22 2011, 04:05 PM
สาวๆน่ารักกันจังนะคะ
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Posted by: ginkfany Oct 22 2011, 04:14 PM
สัปดาห์หน้าทั้งมิวแบงค์และอินกิ
โซวอนเชื่อว่าที่หนึ่งเป็นของโซชิ !
ไฟล์ติ้งๆ สาวที่ร๊ากกกกกกกกกกก >_<
Posted by: Pitter Oct 22 2011, 04:35 PM
ของเค้าดีจริงๆนี่นะ
Posted by: hahatiff Oct 22 2011, 04:38 PM
สุดยอดไปเลยยยยยยย อิอิ
Posted by: I_am_SONE Oct 22 2011, 04:43 PM
น่ารักอ่ะ ดีที่สุดเลย
Posted by: goku3 Oct 22 2011, 04:45 PM
ขอบคุณนะ
Posted by: birddae Oct 22 2011, 04:47 PM
SNSD เป็นที่หนึ่งจ้าาา
Posted by: Nnoina Oct 22 2011, 04:48 PM
สาวๆๆ รีบกลับมาทวงบัลลังก์น้า!
รอเห็นสาวๆชนะไม่ไหวแล้วว ><!
ขอบคุณมากๆนะคะ
Posted by: Midnight Sun Oct 22 2011, 04:58 PM
ขอให้คุ้มค่าที่เหนื่อยมานะเด็กๆ
ขอบคุณจ้าาาา
Posted by: kor-Park Ha Soo Oct 22 2011, 05:04 PM
แจ่มๆแบบนี้ชนะใสๆแน่นอนเลยอะรอดูพวกเธอเลยแบบนี้
Posted by: -MaBoKi-เก้ง- Oct 22 2011, 05:26 PM
ขอบคุณสาวๆ ด้วยนะ
ขอบคุณนะครัล
Posted by: Azimuth___ Oct 22 2011, 05:26 PM
สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว~*
ที่หนึ่งไม่หนีไปไหนแน่นอน คิ คิ
.gif)
Posted by: TaeChronic Oct 22 2011, 05:36 PM
นี่คือทั้งหมดของความคิดถึงและความรักที่โซวอนสามารถแสดงออกได้
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป : )
Posted by: 2*pm Oct 22 2011, 05:37 PM
สุดยอดมากsnsdของเรา .gif)
Posted by: Lolli-Flower Oct 22 2011, 05:44 PM
สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว
โซวอนเองก้ขอบคุณ ที่คัมแบ๊คกลับมา^^
Let's go! Soshi let's go!!
Posted by: FuIz_FeRa Oct 22 2011, 05:50 PM
รักสาวๆนร้าาาาาาาาาาาาาาา
Posted by: lingling Oct 22 2011, 05:55 PM
สมกับที่รอ หายคิดถึงเรยอ่ะ
Posted by: NookkiiZ Oct 22 2011, 05:57 PM
สัปดาห์หน้ารอฉลอง!!
Posted by: ::RunDevilRun:: Oct 22 2011, 06:00 PM
สวาๆเจ๋งมาก
ขอบคุณที่คัมแบ็คมาให้หายคิดถึง
Posted by: BamBooKuny Oct 22 2011, 06:01 PM
ชอบเพลง The Boys มากๆเลย^^
Posted by: pokopooky Oct 22 2011, 06:03 PM
สุดยอดแล้วล่ะค่ะ เยี่ยมมาก
Posted by: moo mui Oct 22 2011, 06:08 PM
สุดยอดดดดดดดดดดดดดด
Posted by: Piin* Oct 22 2011, 06:12 PM
ขอบคุณค้ะๆ
Posted by: Aop_snsd270639 Oct 22 2011, 06:21 PM
สาวๆเก่งที่สุดด ที่1ได้อยู่แล้ว
Posted by: X-V-I Throne Oct 22 2011, 06:29 PM
ขอบคุณออนนี่เหมือนกันนน
Posted by: --Memory-- Oct 22 2011, 06:33 PM
พี่สาวยังน่ารักไม่เคยเปลี่ยน
โซวอนเชื่อว่าโซชิน่ะทำได้อยู่แล้ว ติดชาร์ตเยอะขนาดนี้ ^^
Posted by: mylove Oct 22 2011, 06:45 PM
ยอดยิ่งที่สุดเลยอะออนนี่เรา
Posted by: Kee_Mint Oct 22 2011, 06:55 PM
สาวๆน่ารักมาก เจ๋ง สู้ๆๆๆ
Posted by: mook_Sica Oct 22 2011, 07:16 PM
ขอบใจจร้า
ยังไงพี่สาวก็ที่ 1 ในใจอยู่แล้ววว
Posted by: kim Jungsoo Oct 22 2011, 07:28 PM
รู้ไม๊คะ ว่า โซวอน ยิ่งปลาบปลื้มไปมากกว่าพี่สาวอีกค่ะ
ประสบความสำเร็จให้มากๆนะคะ
โซวอนทุกคนเป็นกำลังใจให้ค่ะ
Posted by: PinkO Oct 22 2011, 07:33 PM
สาวๆเจ๋งที่สุด
Posted by: SONE's REAL Oct 22 2011, 07:43 PM
สาวๆสู้นะ
โซวอนเป็นกำลังใจให้ค่ะ^^
ขอบคุณค่ะ
Posted by: SnSd-club~* Oct 22 2011, 07:43 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวมากๆนะคับ =]
Posted by: rodmay_lovesnsd Oct 22 2011, 07:52 PM
คะ ขอบคุณออนี่นี่ ด้วยที่กลับมาให้พวกเรา ได้ชืนชม ได้ติดตาม รักค๊ะ
Posted by: สุดยอดปลาทับทิม Oct 22 2011, 07:55 PM
ตอบคำถามดีมาก ปรบมือๆๆ
Posted by: orawan_poo Oct 22 2011, 08:06 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Posted by: Khampong Oct 22 2011, 08:11 PM
พี่สาวสุดยอดมาก
^^
Posted by: OnIy Tae_Ny Oct 22 2011, 08:11 PM
ีรักสาวๆจัง >_____<
ขอบคุณสำหรับข่าว
Posted by: nightmaremylife Oct 22 2011, 08:20 PM
สู้ๆนะสาวๆ :DD
Posted by: Garazue Oct 22 2011, 08:21 PM
รักสาวๆขึ้นทุกวันค่ะ
ดีใจสุดๆที่เป็นโซวอน 
Posted by: chonlada Oct 22 2011, 08:22 PM
รักเธอ โซชิ
Posted by: world Oct 22 2011, 08:25 PM
สาวๆสุดยอดที่สุดแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับบบบบ
Posted by: AomKunG Oct 22 2011, 08:39 PM
สาวๆเจ๋งงงงง
Posted by: Pan_Fany Oct 22 2011, 08:40 PM
ขอให้ได้ GDA ด้วยเถิดสาาาธุ
Posted by: butter_butter Oct 22 2011, 08:55 PM
Thank for good song ><
Posted by: ImSunNYY Oct 22 2011, 08:56 PM
สาวๆๆเจ๋งอยู่แล้วละ
Posted by: thecatja Oct 22 2011, 09:01 PM
แค่คัมแบคมาให้เห็นหน้าก็เป็นอะไรที่สุดอยู่แล้ว
ไม่ค่อยหวังอะไรหรอก
แต่สาวๆมักสร้างปาฎิหารย์ให้เกิดขึ้นๆได้เสมอ
Posted by: SNSD.forever_9 Oct 22 2011, 09:06 PM
เพราะเป็นยังงี้ไง เลยเลิกรักไม่ไ้สักที :)
Posted by: Vanilafreze_TN Oct 22 2011, 09:06 PM
ขอบคุณมากค่ะ
ได้ที่ 1 ไม่สำคัญ ขอให้สาวๆกับแฟนๆมีความสุขก็พอล่ะ
Posted by: FreeStyles Oct 22 2011, 09:15 PM
โอ้ววว คัมแบ๊คหลังจากห่างหายจากเกาไป1ปีเต็มๆเลยนะเนี่ย
พูดถึุงชาร์ตเพลงนี่ก็ที่สุดแล้ว ทำไปได้คว้า1-10อันดับติดๆกันเลยเนี่ย
เจ๋งโฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!
Posted by: setsuna Oct 22 2011, 09:21 PM
SNSD ขอบคุณแฟนๆ สำหรับความโด่งดังของ The Boys
โซวอนก็อยากขอบคุณพี่สาวที่ทำให้เรามีความสุขเหมือนกัน
Posted by: TranZistor Plo-ii Oct 22 2011, 09:24 PM
เป็นความคิดที่ดี คิดจะทำเพลงให้ดีที่สุด
ไม่ต้องไปคิดว่าจะต้องชนะใครอะไรยัง
สาวๆเจ๋งมาก
Posted by: seosica_real Oct 22 2011, 09:25 PM
กลับมาให้หายคิดถึงแล้ว
ขอบคุณสำหรับข่าวค้า
Posted by: Zios- Oct 22 2011, 10:16 PM
TRIPLE CROWN 100 PERCENT ทั้ง 3 เวที
Posted by: Soshi_ang Oct 22 2011, 10:22 PM
ให้กำลังใจสาวๆๆทุกคนน่ะ
Posted by: mai2530 Oct 22 2011, 10:50 PM
ขอบคุณที่พวกเธอยังเหมือนเดิมมมมม
Posted by: kkao.aapple ' Oct 22 2011, 10:55 PM
เพลงคุณภาพเยี่ยมแบบนี้
all kill เป็นเรื่องปกติ ^^
Posted by: Saranghaeyo~GG Oct 22 2011, 10:57 PM
สู้ๆนะคะ ^^
fighting! อย่าไปกังวลเลยค่ะ
Posted by: **YuuL** Oct 22 2011, 11:31 PM
The boys ยดอเยี่ยม
Posted by: 'YoonSeo'_4EVER Oct 22 2011, 11:43 PM
สุดยอดอยู่แล้ว !!! :)
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Posted by: Tsukino_Miko Oct 23 2011, 12:08 AM
เอาใจไปเลยค่ะ T^T ยังไงพวกเราก็เป็นกำลังใจให้สาวๆอยู่แล้ว
สู้ๆนะ !
Posted by: vɑииiiz..!* Oct 23 2011, 12:42 AM
สู้ๆนะสาวๆ
Posted by: hajilead Oct 23 2011, 12:56 AM
พูดได้สุดยอดมาก... รักมากมาย .gif)
Posted by: SNSD Yoona Peach Oct 23 2011, 01:01 AM
ถึงเธอจะไม่หวังจะชนะ แต่เราว่าเธอน่าจะชนะ และคว้ารางวัลมากมาย
Posted by: SeoYong Oct 23 2011, 01:10 AM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะ สาวๆสุดยอด
Posted by: XENon_Seohyun Oct 23 2011, 01:25 AM
สาวๆต้องทำได้อยุ่แล้ว อันดับหนึ่งอยุไม่ไกลเลย
Posted by: -//-sarangYoon Oct 23 2011, 02:40 AM
อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกก กรี๊ดกร๊าดดดมากกค่ะ
ชอบที่สุดสาวๆสู้ๆๆๆๆนะคะ รักเธอจัง
Posted by: TaRn_YooNa~SoShi~ Oct 23 2011, 02:41 AM
น่ารักที่สุดอะ อ่อนน้อมถ่อมตน
Posted by: taeyeonny Oct 23 2011, 04:07 AM
น่ารัก^^
Posted by: Vilenoob Oct 23 2011, 07:26 AM
คิดถึง ^ ^
Posted by: archma Oct 23 2011, 08:26 AM
สู้ๆ สาวๆ
Posted by: Boovariety Oct 23 2011, 09:09 AM
เจ๋งได้อีก
ขอบคุณข่าวค่ะ
Posted by: goku3 Oct 23 2011, 09:58 AM
ขอบคุณนะ
Posted by: percy Oct 23 2011, 10:29 AM
พี่สาว ดังใหญ่แล้ว
Posted by: น้ำองุ่นนะ Oct 23 2011, 11:12 AM
ขอบคุณที่มีให้เราชื่นชอบ
Posted by: SeCond J. Oct 23 2011, 12:20 PM
ขอบคุณค่า ^^"
Posted by: faizafany Oct 23 2011, 12:23 PM
เก่งเกินคำว่าสุดยอดแล้วพี่สาว^^
Posted by: I love Girls' Generation Oct 23 2011, 12:23 PM
ปลื้มใจมากเลย
Posted by: nat_snsd Oct 23 2011, 01:59 PM
สาวๆเจ๋งมาก
Posted by: LazyQueen Oct 23 2011, 03:08 PM
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Posted by: KERoRo_Seo Oct 23 2011, 03:50 PM
ขอบคุณมากมากเลยค่ะสำหรับข่าว
พี่สาวสุดยอดเลย 
Posted by: luvTaeTif Oct 23 2011, 04:19 PM
เพราะสาวๆมีความสามารถถึงทำให้ประสบความสำเร็จ
โซวอนจะอยู่เคียงข้างพี่สาวเสมอ
Posted by: zen Oct 23 2011, 05:52 PM
สุดยอดด!!!! สาวๆๆ เก่งมากๆๆ กวาดรางวัลเยอะๆน้า >,<
Posted by: Ninelatte Oct 23 2011, 07:35 PM
ยอดเยี่ยมมากๆสาวๆ
Posted by: miewza ^ ^ Oct 23 2011, 07:42 PM
ขอบคุณพวกเธอทั้ง 9 ที่กลับมาให้เราได้หายคิดถึง
Posted by: sen Oct 23 2011, 07:55 PM
จิตใจงามแท้
เพราะแบบนี้ไง
คนถึงได้รักได้หลงกันัท่วบ้านมั่วเมืองแล้วเนี่ย
สู้ๆๆๆ
รักษาสุขภาพด้วยนะะคับ
Posted by: Grunggring Oct 23 2011, 08:50 PM
ขอบคุณค่ะ
สาวๆสุดยอดอยู่แล้ว^^Fighting
Posted by: Papallona Oct 23 2011, 08:55 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
ขอให้สาวๆๆประสบความสำเร็จ
Posted by: plengeiei Oct 23 2011, 09:56 PM
ขอบคุณพี่สาววว ทั้ง9
ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Posted by: Seo❤re-lla* Oct 23 2011, 10:05 PM
เป็นคัมแบ๊คที่อลังการสมการรอคอยจริง ๆ 
speechless ! no more comments !
พวกเธอทำให้เราอ้าปากค้าง ตาค้างเลยล่ะ !
คู่ควรเสมอกับรางวัลและ all-kill *ยกนิ้ว*
Posted by: sonsosyoungi Oct 23 2011, 10:25 PM
โซชิเจ๋งมากก !
Posted by: ~M'SeoJess~ Oct 23 2011, 10:25 PM
โอยยยยย ><
ชอบจริงอะไรจริง สู้ๆนะพี่สาววว ^^
ขอบคุณสำหรับข่าวฮะ
Posted by: ~Honey mu Oct 23 2011, 11:02 PM
ขอบคุณสาวๆเหมือนกันจ้า
Posted by: Lekz_YA Oct 23 2011, 11:58 PM
เพราะถ่อมตัวแบบนี้ ถึงได้ทั้งรักทั้งหลง
Posted by: jaizza Oct 24 2011, 12:36 AM
เตรียมสั่งซื้อชั้นวางเพิ่มได้ล่ะน่ะ
เพราะอาทิตย์หน้าคงจะเริ่มกวาดรางวัลแล้วแน่นอน
Posted by: ryanss Oct 24 2011, 01:03 AM
สาวๆๆๆน่ารักตลอดไปครับ
สาวๆๆๆประสบความสำเร็จด้วยครับ
Posted by: Kenzo Oct 24 2011, 01:07 AM
สุดยอดเลย สาวๆ^^
Posted by: Nut-zaa Oct 24 2011, 05:20 AM
สาวๆ ตั้งใจทำงานจริงๆ
ขอบคุรสำหรับการกลับมากครับผม
ขอบคุณสำหรับข่าวครับผม
Posted by: FuIz_FeRa Oct 24 2011, 12:07 PM
ต้องชนะแน่นอนสาวๆ
Posted by: khunnu Oct 24 2011, 03:53 PM
สาวๆน่ารักที่สุดเลย
Posted by: ~SnSd*Soul~ Oct 24 2011, 07:43 PM
สู้ๆจ้า
Posted by: june_J Oct 24 2011, 09:50 PM
ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ^^
Posted by: varuvaru Oct 25 2011, 06:18 PM
เเค่กลับมาแฟนๆก็ดีใจจะแย่อยู่เเล้วววววว
Posted by: WonderSeoHyun Oct 25 2011, 11:22 PM
สามเพลง...เริ่ดมากๆๆๆ
ขอบคุนนะคะMBCที่เข้าใจนู๋ ^^
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)