บล็อกของสาวๆจากเว็บ Iple ค่ะ, จะค่อยๆทยอยแกะมาลงให้นะคะ |
  |
บล็อกของสาวๆจากเว็บ Iple ค่ะ, จะค่อยๆทยอยแกะมาลงให้นะคะ |
 May 17 2008, 01:45 PM
Post
#21
|
|
|
GanG  Group: Gangster Posts: 116 Joined: 1-May 08 Member No.: 2,339  |
07-10-11
수영이 싸인이예요~  많은 분들이 함께 해주신 소녀시대의 첫 싸인회.. 정성스레 싸인을 해 드린 후에,, 담당자 언니가 찍어준 이쁜 사진 한 장.. ~*~*~*~*~*~ 11 ตุลาคม 2007 คุณซูยองแจกลายเซ็นค่ะ ~ [รูป] สำหรับงานแรกที่โซนยอชิแดแจกลายเซ็น มีคนมาหาเรามากมายมากมายเชียวค่ะ หลังจากที่ได้แจกลายเซ็น ฉันรับรู้ได้ถึงความจริงใจของทุกคนค่ะ,, บรรดาพี่สาวของฉัน ถ่ายรูปกันซะสวยเชียว.. ขอตัวแว้บไปทำงาน เดี๋ยวจะค่อยๆเอามาแปะเพิ่มนะคะ ของสาวๆคนอื่น อดใจรอนี้ดส์นึงนะคะ แปลครบเก้าคนแน่นอนค่ะ  ม๖ฑ�ภบ ผาณเฝรด๋
พีภธทฮตต ผาณเฝรด๋ ฟตฟ๘ศ๗ ผาณเฝรด๋ ผาณเฝรด๋ ป็ถ๛วุ |
 |
 
|
|
May 17 2008, 02:02 PM
Post
#22
|
|
 Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,169 Joined: 12-March 08 From: Anywhere.. Member No.: 226 |
ขอบคุณมากเลยนะคะ
รักสาวๆจังเลย >< |
|
|
|
|
May 17 2008, 02:09 PM
Post
#23
|
|
 Super Gangster  Group: Donator GanG Posts: 5,652 Joined: 26-March 08 From: Chronopolis Member No.: 1,342 |
หงะขยันมากกกก แปลเก่งจังงิ ขอบคุณมากค้าบ ผมอ่านไม่ออกซักกะตัวเลยเหอะๆ
 I'm S♥ne Forever. If you believe something's impossible, it will be impossible. But once you believe there's a way, the world will offer up its power to you. There is nothing you can't do, if your will is strong enough. |
|
|
|
|
May 17 2008, 02:21 PM
Post
#24
|
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,739 Joined: 25-March 08 Member No.: 1,270 |
ขอบคุณมากๆเลยครับ
ที่ช่วยแปลให้ ผมจารอให้ครับเก้าคนเลยนะฮะ สู้ๆครับ |
|
|
|
|
May 17 2008, 02:28 PM
Post
#25
|
|
 Junior Gangster Group: Gangster Posts: 1,549 Joined: 17-March 08 Member No.: 957 |
ขอบคุณมากเลยครับ
~*~SanDtoad~*~
~*~LovE So Nyeo Shi Dae~*~ ~*~Girls'Generation~*~ |
|
|
|
|
May 17 2008, 03:04 PM
Post
#26
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 648 Joined: 16-March 08 From: ห้องนอนเจสสิกา ^3^ Member No.: 862 |
เก่งมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากนะค่ะ |
|
|
|
|
May 17 2008, 03:33 PM
Post
#27
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,098 Joined: 14-March 08 Member No.: 664 |
ว้าววว
ขอบคุนน้าค่ะ อ่าน่าออก ฮ่าๆๆ ดีจังแปลหัยด้วยยย    -Girls' Generation Tour in Seoul Set Goods(Jessica) 540 B กดเบาๆ ร้านค้าในบอร์ด Riona and Asiataobao shop |
|
|
|
|
May 17 2008, 05:49 PM
Post
#28
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG- Posts: 3,828 Joined: 21-April 08 From: ํIM's house Member No.: 2,069 |
ขอบคุณนะคะที่แปลให้เก่งจัง
จารอของพี่สาวทีเหลือน้า สู้คร่า...    YOONSICISM |
|
|
|
|
May 17 2008, 06:23 PM
Post
#29
|
|
 Senior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 2,556 Joined: 12-March 08 Member No.: 183 |
ขอบคุนมากๆเลยค่ะ
รอของเจส กะฟานี่ กี๊ดด  지금은 소녀시대 앞으로도 소녀시대 영원히 소녀시대 나 소원이 있죠 나의 사랑 영원하게 해줘요. แทยอนซูยอนมิยอง |
|
|
|
 May 17 2008, 06:32 PM
Post
#30
|
|
 GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 425 Joined: 14-March 08 Member No.: 688 |
ขอบคุนน้าที่แปลมาให้
.gif) อิอิ.. อยากรู้ของทิฟฟี่จางเยย>< |
|
|
|
|
May 17 2008, 06:43 PM
Post
#31
|
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 115 Joined: 8-May 08 Member No.: 2,508 |
ขอบคุณนะค่ะที่แปลมาให้ แปลเก่งมากๆ
ว่างๆมาสอนภาษาเกาหลีมั่งสิค่ะ 55 จะรอให้ครบทั้ง9คนนะค่ะ สู้ๆ รักสาวๆ รักคนแปล 55  ,,Sig by SponG,, |
|
|
|
|
May 17 2008, 06:48 PM
Post
#32
|
|
 GanG Group: Gangster Posts: 131 Joined: 12-March 08 Member No.: 179 |
ขอบคุณที่มาแปลให้นะครับ
รอให้มาแปลต่ออยู่นะงับ 
|
|
|
|
|
May 17 2008, 08:44 PM
Post
#33
|
|
 Super Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 9,807 Joined: 12-March 08 From: In RiAhFany's Guardian Department Of Soshi Corp. Member No.: 342 |
รอ ของนุ้งลิง นุ้งทิฟ และนุ้งยุนนี่ ต่อไป อิอิ
|
|
|
|
|
May 17 2008, 10:37 PM
Post
#34
|
|
|
Baby Baby Group: Gangster Posts: 16 Joined: 19-April 08 Member No.: 2,009 |
ขอบคุณนะ จะรออ่านต่อไปให้ครบทั้ง 9 สาวเลย
|
|
|
|
|
May 17 2008, 10:58 PM
Post
#35
|
|
 Senior Gangster Group: SoShi GanG- Posts: 3,017 Joined: 13-March 08 Member No.: 560 |
ง่าสุดยอดเลยอ่า
เก่งมากเลย ขอบคุนมากจ้า I'm Sone ~ SoShi FiGhTiNg ~
|
|
|
|
|
May 18 2008, 12:17 AM
Post
#36
|
|
 Gangster Group: SoShi GanG Posts: 591 Joined: 12-March 08 From: SoShi Clul3 Member No.: 46 |
ขอบคุงค่ะสำหรับเรื่อง ป้าหยอง กะ ฮโยยอน
พี่ๆแปลเก่งกันจังเลย~~ ยังงัยก้อช่วยแปลให้ครบทุกคนด้วยนะค่ะ ...เพื่อพวกเรา ??? ขอบคุนค่ะ SoShi FIGHTING!!! ~*><"  ,,, i'm soshi gang!! and u ?? ,,, sig&av by SponG |
|
|
|
|
May 18 2008, 12:32 AM
Post
#37
|
|
|
GanG Group: Donator GanG+ Posts: 354 Joined: 15-May 08 Member No.: 2,631 |
โฮยอน ขยัน update Blog เหมือนกันนะเนี่ย
ขอบคุณมากๆนะคะ ที่ช่วยแปลให้พวกเราได้เข้าใจ ขอบคุณมากค่า |
|
|
|
|
May 18 2008, 04:05 AM
Post
#38
|
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 116 Joined: 1-May 08 Member No.: 2,339 |
เพิ่งกลับบ้านค่ะ ㅠ ㅠ
เอาเรื่องของเจ๊ซูยองมาแปะต่อ 07-10-12
즐거웠던 촬영 날~  수영이 아이스타일은,,, 과거로 과거로 흘러가네요~ ` 다시만난세계 뮤직비디오 촬영날,, 정말 너무너무 즐거웠어요. 멋진 비행기 조종석에 앉아보기도 하고,, 넓은 활주로를 뛰어다니기도 어린 아이처럼 뛰어보기도 하고,, 뮤직비디오 에서 제 모습 어땠어요? ^^ ~*~*~*~*~*~ 12 ตุลาคม 2007 ไปถ่ายเอ็มวีมา สนุกจังค่ะ ~ [รูป] สไตล์ของซูยอง,,, ย้อนอดีตไปสุดๆเลยค่ะ ~ ` ไปถ่ายมิวสิควีดีโอเพลง Into the new world มาค่ะ,, จริงๆนะ สนุกม้ากมาก ฉันได้นั่งในห้องนักบินและได้มองวิวจากบนนั้นด้วย ,, ฉันยังได้กระโดดไปรอบๆรันเวย์ขนาดใหญ่เหมือนกลับไปเป็นเด็กเล็กๆเลยค่ะ คุณว่ามิวสิควีดีโอของฉันจะออกมาเป็นยังไงคะ ? ^^ ม๖ฑ�ภบ ผาณเฝรด๋
พีภธทฮตต ผาณเฝรด๋ ฟตฟ๘ศ๗ ผาณเฝรด๋ ผาณเฝรด๋ ป็ถ๛วุ |
|
|
|
|
May 18 2008, 04:59 AM
Post
#39
|
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 116 Joined: 1-May 08 Member No.: 2,339 |
07-10-31 수영이의 한가위는...  너무나 행복하고 즐거운 시간들이었어요~ 여러분들은 어떤 한가위를 보내셨어요? 데뷔 후에 처음 갖는 가족, 친척들과의 시간,, 그리고 소중한 우리 멤버들과 함께 했던 이번 추석은,, 정말 수영이에게는 잊지 못할 시간들이 될 것 같아요~ 웃는 수영이,, 우는 수영이.. 컨셉이예요~ 히히~ 팬 여러분들을 만난 뒤로 수영이는 늘 웃기만 하는 것 같아요~ ^0^ ~*~*~*~*~*~ 31 ตุลาคม 2007 วันไหว้พระจันทร์ของซูยอง... [รูป] ฉันมีความสุขมากค่ะ แล้วก็สนุกกับเทศกาลนี้ด้วยนะคะ ~ ในวันฮันกาวี (วันไหว้พระจันทร์) พวกคุณได้ทำอะไรกันบ้างคะ ? หลังจากที่เราได้เดบิว นี่เป็นครั้งแรกค่ะ ที่ฉันได้ใช้เวลากับครอบครัวและญาติๆ ,, แล้วฉันก็ได้อยู่กับสมาชิกในครอบครัวที่น่ารักในวันชูซ็อก (วันไหว้พระจันทร์) ,, จริงๆนะคะ สำหรับตัวซูยองเอง ฉันคิดว่าคงจะไม่มีวันลืมเวลานี้เลย ~ ซูยองหัวเราะ ,, ซูยองร้องไห้ ~ นี่แหละคอนเส็ป ฮิ ฮิ ~ แค่คิดว่าจะได้เจอแฟนคลับในการพบกันครั้งถัดไป ก็ทำให้ฉันยิ้มได้แล้วค่ะ ~ ^0^ ~*~*~*~*~*~ เพิ่มเติม สารภาพตามตรงนะคะ เราเองก็ไม่ทราบรายละเอียดของเทศกาลไหว้พระจันทร์ของเกาหลีซักเท่าไหร่ เท่าที่จำได้คือเค้าจะเรียกวันไหว้พระจันทร์ว่าวันชูซ็อก추석 แต่ไม่ค่อยได้ยินคนเรียกว่าฮันกาวี 한가위 ไม่ทราบว่าต่างกันยังไง ทราบแต่ว่าเป็นวันหยุดงานสามวัน ^ _ ^ คนเกาหลีเค้าจะมีน้ำโสมกับขนมต็อก(ทำจากแป้งข้าวเหนียวปั้น)แจกให้ทาน เอาเป็นว่าเราเองก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมคุณซูยองเค้าถึงเขียนมาแบบนี้นะคะ แปลบล็อกของซูยองยากจังค่ะ เธอใช้คำซับซ้อนแถมประโยคก็งงๆ อ่านแล้วมึน ~>_<~ ม๖ฑ�ภบ ผาณเฝรด๋
พีภธทฮตต ผาณเฝรด๋ ฟตฟ๘ศ๗ ผาณเฝรด๋ ผาณเฝรด๋ ป็ถ๛วุ |
|
|
|
|
May 18 2008, 05:22 AM
Post
#40
|
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 116 Joined: 1-May 08 Member No.: 2,339 |
07-31-10
저 어때요?  UCC 촬영이 있던 날.. 예쁜 옷 입고 수영이는 셀카에 푹 빠져버렸어요.. 히히~ 잘 어울리나요? ~*~*~*~*~*~ 31 ตุลาคม 2007 เป็นยังไงกันบ้างคะ ? [รูป] เป็นวันที่ไปถ่าย UCC story มาค่ะ .. ได้ใส่เสื้อผ้าสวยจนซูยองเองยังตะลึงจนแทบจะกินเข้าไปเลย.. ฮิ ฮิ ~ มันดูเข้ากับฉันมั๊ยคะ ? ม๖ฑ�ภบ ผาณเฝรด๋
พีภธทฮตต ผาณเฝรด๋ ฟตฟ๘ศ๗ ผาณเฝรด๋ ผาณเฝรด๋ ป็ถ๛วุ |
|
|
|
|
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 20th April 2024 - 09:40 PM |
