Welcome Guest ( Log In | Register )

 [News] โซนยอชิแด-ซันนี่ "ถ้าเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากลองใช้ชีวิตเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดาดูค่ะ"
Galio
post May 8 2010, 01:58 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957




[Newsen รายงานโดย: อี ซูยอน]

ใครต่อใครวาดฝันอยากเป็นดาราคนดังกันทั้งนั้น แต่ล่าสุดสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่างซันนี่ กลับสารภาพว่าเธออยากจะลองใช้ชีวิตแบบเด็กมหาลัยฯ ธรรมดาสามัญดูสักครั้ง

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'ยูฮียอล Sketchbook' ทำการต้อนรับสาว ๆ ทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแด ก่อนนั่งสัมภาษณ์แบบเปิดใจ ซึ่งหนึ่งในคำถามได้แก่ "ถ้าหากคุณมีโอกาสเลือกใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกเป็นนักร้องหรือเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดา?"

โดย MC ยู ฮียอล ได้เกริ่นว่า "เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนย่างเข้าอายุ 20 ปี กันหมดแล้วเนี่ย ทั้ง 9 คนมีอะไรบ้างรึเปล่าที่อยากทำเหมือนหญิงสาวทั่วไป"

เป็นเหตุนำมาสู่คำถามที่ว่า "ถ้าคุณได้เกิดใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกชีวิตดารานักร้องแบบนี้หรือชีวิตธรรมดากับการเป็นนักศึกษามหาลัยฯดี?" ซึ่ง ซันนี่ อาสาสารภาพว่า "เนื่องจากฉันได้มีประสบการณ์ชีวิตนักร้องมาแล้ว ดังนั้นฉันอยากเข้าเรียนแบบนักศึกษาธรรมดามั่งน่ะค่ะ" เธอตอบอย่างจริงใจ

หากแต่คำตอบนี้ของซันนี่กลับทำให้บรรยากาศดูหดหู่ลงไปทันใด เจ้าของคำตอบจึงยิงมุขไปว่า "ที่จริงคอของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันเลยพูดด้วยเสียงสูง ๆ ไม่ได้ ดังนั้นถ้าทุกคนจะช่วยคิดว่าคำตอบนี้มันเฮฮาซะหน่อยล่ะก็ จะดีมากเลยนะคะ" เรียกเสียงฮาจากห้องส่งกันไป

นอกจากนี้รายการ KBS 2TV 'Sketchbook' ยังได้ต้อนรับศิลปินคนอื่น ๆ ในรายการอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปล ไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แล้วใครจะมาจับไก่!?!



Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
SN•Nekoi
post May 8 2010, 02:00 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 851
Joined: 14-November 09
Member No.: 33,685



นั่นสิ ใครจะมาจับไก่

(ฮา)
ผมไม่รู้ว่าพวกเธอจะยังเป็นโซนยอชิแดไปจนถึงเมื่อไหร่
แต่จากคำพูดของพวกเธอ ว่าจะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป
ผมก็จะเป็นโซวอนตลอดไปเช่นกัน


MyTwitter : Chubz2849
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Galio   [News] โซนยอชิแด-ซันนี่ "ถ้าเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากลองใช้ชีวิตเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดาดูค่ะ"   May 8 2010, 01:58 PM
- - bigbang1   ขอคนแรกๆๆๆ ขอบคุณครับ ก็ถ้าเป็นคนธรรมดาก็อยา...   May 8 2010, 02:00 PM
|- - SUNNYisMYLIFE   QUOTE (SN•Nekoi @ May 8 2010, 02:00...   May 8 2010, 02:09 PM
- - น้องกบน่ารักที่สุดเลย   ขอบคุณครับบ   May 8 2010, 02:01 PM
- - Bong-Dong   ขอบคุณนะค่า จะเม้นว่าไรดี ? 55   May 8 2010, 02:02 PM
- - Luv_TaeNy   ซันใช้เสียงสูงๆไม่ได้เรอะ   May 8 2010, 02:02 PM
- - Khampong   5555 ซันนี่อารมณ์ดีจังง :)   May 8 2010, 02:02 PM
- - Nunoon   รอคำแปลจากรายการนี้ใครใจดีจัดให้หน่อยสิ   May 8 2010, 02:02 PM
- - tonterawat   อยากให้เป็น ซันนี่ ของพวกเราชาวโซวอนอย่างนี้ตลอดไป...   May 8 2010, 02:03 PM
- - angletae   ' คงจะเห...   May 8 2010, 02:04 PM
- - FuIz_FeRa   ยังไงก็แล้วแต่ ชั้นรักพวกเธอนะสาวๆ   May 8 2010, 02:05 PM
- - kawaiiboom   อึม.... แทแท ทำผมได้ อาจุมม่า สไตล์ จริงๆ ^_^ อิอ...   May 8 2010, 02:05 PM
- - hahatiff   โอ้ววว เส้าเส้าเส้า 55 อย่าเกิดใหม่เลยเป้นอย่างนี้...   May 8 2010, 02:07 PM
- - MoNaLiZa   ขอบคุณค่า   May 8 2010, 02:07 PM
- - mootaa   ซุนคยู ชอบปล่อยมุขแบบไม่คาดคิด แต่ก้อเหนใจสาวๆ ค...   May 8 2010, 02:10 PM
- - chic   อ่าเห็นด้วยเลยค่ะว่าแล้วใครจะมาไล่จับไก่ ^^" ...   May 8 2010, 02:10 PM
- - BENZ_baby_BEAR   โอ้ว ถ้างั้นต้องเปง รุ่นพี่ที่ดีแน่เลย   May 8 2010, 02:13 PM
- - LoveBear   ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า   May 8 2010, 02:13 PM
- - kor-Park Ha Soo   เหอะๆคนธรรมดาอยากเป็นนักร้อง นักร้องอยากเป็นคนธรรม...   May 8 2010, 02:14 PM
- - mylove   ซันเธอนิสุดยอดเลย ไม่โทษเสียงเฉยเลย ขอบคุณสำหรับ...   May 8 2010, 02:14 PM
- - taekyong   เป็นอะไรรักหมดค่ะ   May 8 2010, 02:14 PM
- - AlohaZ   เป็นไอดอลมันเหนื่อยย TT แต่ถ้าเป็น นักศึกษา แล้ว...   May 8 2010, 02:15 PM
- - filmaholic   เล่นมุกอีก   May 8 2010, 02:15 PM
- - ~*KuRiCo*~   จะเป็นจริงได้ คงจะยากนะซันๆ ขอบคุณสำหรับข่าวครับ   May 8 2010, 02:16 PM
- - forevermost   ขอบคุณมากๆค่า ^O^   May 8 2010, 02:16 PM
- - afun666   สู้ๆ ซัน ขอบคุณครับ   May 8 2010, 02:18 PM
- - janjee   ซันซันทำซึงจัง T^T ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   May 8 2010, 02:18 PM
- - Baby Yul   ขอบคุนจ้า   May 8 2010, 02:18 PM
- - SnSd-club~*   เห็นด้วยคับว่า แล้วใครจะมาจับไก่ละคับ ขอบคุณสำหรั...   May 8 2010, 02:19 PM
- - Secret1412_ชาเขียว   ก็เปนนักร้องแล้วนี่ ก้เหลือนักศึกษาสินะ ก้แปลกใหม่...   May 8 2010, 02:19 PM
- - oneneung   ซันนี่ จอมแอ๊ป ฮ่า ๆๆ   May 8 2010, 02:21 PM
- - punxza   ขอบคุณสำหรับข่าวคับ   May 8 2010, 02:23 PM
- - love_Sica♥   ขอบคุณค่ะ   May 8 2010, 02:23 PM
- - Sunshiner~   เป็นนักร้องดีแล้วล่ะ ซันๆ มาจับไก่ตอนเป็นไอดอล สนุ...   May 8 2010, 02:23 PM
- - YaDong   เป็นคนดังก็ลำบากอย่างนี้แหละเน๊อะ ทำในสิ่งที่เป็...   May 8 2010, 02:24 PM
- - ppjj   ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   May 8 2010, 02:24 PM
- - soshi_love   ขนาดป่วย ยังแอบฮานะซันบัน   May 8 2010, 02:25 PM
- - alternativeMed   ใช่ บางครั้ง คนเราก็ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุด แต่ใน...   May 8 2010, 02:27 PM
- - mewzim   ไปเรียนเกษตรเลยจ้ะซุนกยู จับไก่ๆ   May 8 2010, 02:29 PM
- - Martial Arts Master   เค้าแค่บอกว่าอยากลองเป็นดู แค่นั้นเอง...... อย่าเพ...   May 8 2010, 02:29 PM
- - Yooglez   เปนตัวของตัวเองมั้งก็ดีนะ   May 8 2010, 02:31 PM
- - banking   ถ้า ซันซัน ไปเป็นเด็ก มหาลัย แล้วจะมี โซนยอชิแด เห...   May 8 2010, 02:32 PM
- - Soshi999   ขอบคุณสำหรับข่าวคับ......   May 8 2010, 02:34 PM
- - NAMPU TIF   อยากดูซับบ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   May 8 2010, 02:36 PM
- - snsd_GG   ขอบคุณสำหรับข่าวคะ ^^   May 8 2010, 02:37 PM
- - SunnyBanker   นั่นสิ แล้วใครจะมาจับไก่!?! SNSD Fighting...   May 8 2010, 02:38 PM
- - Sun~Yeon   ซันบันเป็นอย่างนี้ดีอยู่แล้ว ขาดซันนี่เหมือนจะขาดใ...   May 8 2010, 02:40 PM
- - boy1000   ทำไมผมรู้สึกว่าหลังๆซันๆแปลกๆไป อย่างอ่านจากข่าว...   May 8 2010, 02:40 PM
- - sweetiiz-heart   555555555555555555555 คนธรรมดาอยากเป็นนักร้อง .. น...   May 8 2010, 02:41 PM
- - kokoroyuki   นั้นจิใครจะจับไก่เนี้ย!!~ ขอบคุณค่ะ   May 8 2010, 02:42 PM
- - luvsnsdforever   เม้นว่าไรดี ฮะ เนี่ยย ?? ขอบคุณสำหรับข่าวละกั...   May 8 2010, 02:43 PM
- - seosica_real   นักร้องอยากเป็นคนธรรมดา คนธรรมดาอยากเป็นนักร้อง - ...   May 8 2010, 02:46 PM
- - plakao   สงสาร สาวๆนะคะ อยาก ใช้ชีวิต แบบคนธรรมดา ก้ไม่ได้...   May 8 2010, 02:48 PM
- - CANDYMAN   เป็นนักร้องแหละดีแล้วซันนี่ อิอิ   May 8 2010, 02:49 PM
- - MondayFah   แล้วใครจะมาจับไก่ล่ะงานนี้ ฮ่าๆๆ   May 8 2010, 02:50 PM
- - Archin   ซับไทยจะมีมั้ยน้อออ   May 8 2010, 02:51 PM
- - DeviLZzz   ขอบคุณคับ แล้วใครจะมา จับไก่ล่ะ !!   May 8 2010, 02:52 PM
- - june_J   ขอบคุณสำหรับข่าวมากค่ะ อยากดูรายการนี้จังค่ะ   May 8 2010, 02:56 PM
- - ++_kirakira_++   =[]= ก็คงอยากลองดูอ่ะเนอะ ซันนี่ >[]< ขอบคุ...   May 8 2010, 02:58 PM
- - tk13499   นางฟ้า อยากเป็นคนธรรมดา ซะงั้น   May 8 2010, 02:59 PM
- - TaeTae_FanNaKub   รอดูซับรายการนี้ๆ อยากรู้มากๆ   May 8 2010, 03:00 PM
- - Star_Artty   ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^   May 8 2010, 03:02 PM
- - YoOn^3^BalLz   ฮ่าๆ แอบหยอดมุกด้วย น่ารักจิง   May 8 2010, 03:03 PM
- - STK_SAN   ขอบคุณสำหรับข่าวครับ   May 8 2010, 03:05 PM
- - __CherRy - Sun *   ซันนี่หัวไวมากๆๆ เครียดๆแล้ว กลับมาฮาได้ เก่งมากๆ...   May 8 2010, 03:06 PM
- - EuRi-jung   ถ้าพี่สาวเข้าเรียนมหาลัย เราขอเป็นน้องรหัสนะ 55   May 8 2010, 03:07 PM
- - nan_sone   ไม่นะซันบัน T^T ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   May 8 2010, 03:08 PM
- - ~KaLbErOsZ~   คนธรรมดาก็อยากเป็นดารา ดารา ก็อยากเป็นคนธรรมดา น่...   May 8 2010, 03:08 PM
- - Taeyeon my love   ไก่ร่าเริง 55+   May 8 2010, 03:09 PM
- - ilovetahyeon   ชีวิตไอดอลกับมหาลัย มันไม่สงบสุขสินะ   May 8 2010, 03:09 PM
- - P-{S}-Tae   55 ใครจะจับไก่ ซนบันทำซึ้งเคอะ!!~*   May 8 2010, 03:10 PM
- - PaulFrank   ความคิดของคนเราช่างแตกต่าง เป็นนักร้องต้องเหนื่อยม...   May 8 2010, 03:15 PM
- - forever SNSD   ซันนี่อยากเป็นคนธรรมาดา เจ็บคอล่ะสิเสียงงี้ต่ำเชี...   May 8 2010, 03:16 PM
- - hellbeat   ได้อย่างก็ต้องเสียอย่างแหละครับ   May 8 2010, 03:18 PM
- - * Ac!D   ฮ่าๆ ซันนี่จังง~~   May 8 2010, 03:18 PM
- - Shinzen   เอาหน่า ซุนคยู เรียนไป ทำงานไป ก๊ะได้ เหนื่อยหน่อ...   May 8 2010, 03:18 PM
- - Sushi_Seororo64   เห็นใจมากๆเลย เป็นคนดังมีข้อดีก็เยอะ ข้อเสียก็เยอะ...   May 8 2010, 03:19 PM
- - SnsdhappY   น่าาเห็นใจ T__T"   May 8 2010, 03:19 PM
- - P.S.SuNNY   รายการนี้อีซุนคยูสวยมากกกกกก ก*   May 8 2010, 03:21 PM
- - Q Love SNSD   sunny born leaw *0*   May 8 2010, 03:22 PM
- - slomotion80   ชอบคุณมากกคะ   May 8 2010, 03:26 PM
- - nampungja   ซุนกยู 5555555   May 8 2010, 03:27 PM
- - Chup   คนในอยากออก คนนอกอยากเค้า สำนวนป้ามากเลยชั้น แทแท...   May 8 2010, 03:31 PM
- - noofon_fony   ได้แค่คิดแล้วล่ะค้าคุนซันนี่ เพราะตอนนี้มีแต่คนรัก...   May 8 2010, 03:31 PM
- - Beamsquare   มาเปนสาวในฝันผมดีกว่า   May 8 2010, 03:34 PM
- - DoubleTee   เราต้องยอมได้อย่างเสียอย่างนะคะ ซุนกยูที่รัก   May 8 2010, 03:35 PM
- - snsd_lovely_yuri   ซํนนี่ไม่สบายหรอนั่น ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ   May 8 2010, 03:35 PM
- - kid023   คงอยากไปทำแอ๊บแบ๊วเรียกกำปั้นในมหาลัยแทนแล้วล่ะสิ ...   May 8 2010, 03:41 PM
- - d'Dow→☆   ถ้าซันซันเป็นคนธรรมดา สงสัยมีแต่คนมาจีบ   May 8 2010, 03:43 PM
- - TiNTiN S♥ne   ก็น้า~ เป็นคนในวงการก็เหนื่อยย แต่เป็นงี้แหล่ะดีแล...   May 8 2010, 03:43 PM
- - :Princess:TaeTae^^   ถ้าเกิดใหม่เราก็คงไม่รู้จักซันบันน่ะสิ -*- เพราะเก...   May 8 2010, 03:46 PM
- - WonderSeoHyun   ทำไมช่วงนี้โดนแต่คำถามแบนี้นะ? แบบเหมือนะต้องทำให...   May 8 2010, 03:47 PM
- - RiNKunG   อืมก็อยากมีชีวิตปกติมั่งแหละเน๊อะ   May 8 2010, 03:48 PM
- - sunnyy:))   คงอยากเปลี่ยนบรรยากาศมั้งเนอะ   May 8 2010, 03:53 PM
- - ♥MEMIINT__:))*   โอ้ววว .. แอบน่าสงสารซันนี่และศิลปินอ่ะเนอะ เค้าก็...   May 8 2010, 03:54 PM
- - poop   ขอบคุณสำหรับข่าว   May 8 2010, 03:58 PM
- - JOY55   คนธรรมดา ก็ดีนะ   May 8 2010, 03:58 PM
- - hyoyeonfc   ถ้าซุนคยูไปเป็นนักศึกษา เราก็ไม่ได้เห็นแอ๊บแบ๋วเรี...   May 8 2010, 03:59 PM
- - itoonggy   ขอบคุณครับ สำหรับข่าวดีๆ   May 8 2010, 03:59 PM
3 Pages V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 28th March 2024 - 08:44 PM