[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ "ถ้าเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากลองใช้ชีวิตเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดาดูค่ะ" |
[News] โซนยอชิแด-ซันนี่ "ถ้าเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากลองใช้ชีวิตเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดาดูค่ะ" |
May 8 2010, 01:58 PM
Post
#1
|
|
Senior Gangster Group: Translator GanG Posts: 3,410 Joined: 8-August 08 From: Monash University Member No.: 3,957 |
[Newsen รายงานโดย: อี ซูยอน] ใครต่อใครวาดฝันอยากเป็นดาราคนดังกันทั้งนั้น แต่ล่าสุดสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่างซันนี่ กลับสารภาพว่าเธออยากจะลองใช้ชีวิตแบบเด็กมหาลัยฯ ธรรมดาสามัญดูสักครั้ง เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'ยูฮียอล Sketchbook' ทำการต้อนรับสาว ๆ ทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแด ก่อนนั่งสัมภาษณ์แบบเปิดใจ ซึ่งหนึ่งในคำถามได้แก่ "ถ้าหากคุณมีโอกาสเลือกใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกเป็นนักร้องหรือเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดา?" โดย MC ยู ฮียอล ได้เกริ่นว่า "เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนย่างเข้าอายุ 20 ปี กันหมดแล้วเนี่ย ทั้ง 9 คนมีอะไรบ้างรึเปล่าที่อยากทำเหมือนหญิงสาวทั่วไป" เป็นเหตุนำมาสู่คำถามที่ว่า "ถ้าคุณได้เกิดใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกชีวิตดารานักร้องแบบนี้หรือชีวิตธรรมดากับการเป็นนักศึกษามหาลัยฯดี?" ซึ่ง ซันนี่ อาสาสารภาพว่า "เนื่องจากฉันได้มีประสบการณ์ชีวิตนักร้องมาแล้ว ดังนั้นฉันอยากเข้าเรียนแบบนักศึกษาธรรมดามั่งน่ะค่ะ" เธอตอบอย่างจริงใจ หากแต่คำตอบนี้ของซันนี่กลับทำให้บรรยากาศดูหดหู่ลงไปทันใด เจ้าของคำตอบจึงยิงมุขไปว่า "ที่จริงคอของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันเลยพูดด้วยเสียงสูง ๆ ไม่ได้ ดังนั้นถ้าทุกคนจะช่วยคิดว่าคำตอบนี้มันเฮฮาซะหน่อยล่ะก็ จะดีมากเลยนะคะ" เรียกเสียงฮาจากห้องส่งกันไป นอกจากนี้รายการ KBS 2TV 'Sketchbook' ยังได้ต้อนรับศิลปินคนอื่น ๆ ในรายการอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปล ไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- แล้วใครจะมาจับไก่!?! |
|
May 8 2010, 02:00 PM
Post
#2
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 851 Joined: 14-November 09 Member No.: 33,685 |
นั่นสิ ใครจะมาจับไก่
(ฮา) ผมไม่รู้ว่าพวกเธอจะยังเป็นโซนยอชิแดไปจนถึงเมื่อไหร่
แต่จากคำพูดของพวกเธอ ว่าจะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป ผมก็จะเป็นโซวอนตลอดไปเช่นกัน MyTwitter : Chubz2849 |
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 28th March 2024 - 08:44 PM |