Welcome Guest ( Log In | Register )

 [News] ลุล่วง!! โซนยอชิแด พบปะแฟนเพลง 2 หมื่นชีวิต รูดม่านคอนเสิร์ตโซโล่ ณ สิงคโปร์ เสร็จสมบูรณ์
Galio
post Dec 11 2011, 11:29 AM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957




[Newsen รายงานโดย: ควอน ซูบิน]

เสร็จสิ้นไปอีกหนึ่งภารกิจ เมื่อสาว ๆ โซนยอชิแด กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปจากเกาหลีวงแรกที่เปิดคอนเสิร์ตโซโล่ในเกาะสิงคโปร์ได้สำเร็จ

เมื่อวันที่ 9 และ 10 ธันวาคมที่ผ่านมา เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ได้ทำการเปิดคอนเสิร์ต '2011 GIRLS' GENERATION TOUR in SINGAPORE' ณ Indoor Stadium เวทีเดียวกับศิลปินระดับโลกอย่าง จัสติน บีเบอร์ และ รีฮันน่า ต้อนรับแฟนเพลงกว่า 2 หมื่นชีวิต ซึ่งตั๋วคอนเสิร์ตดังกล่าวก็ขายหมดเกลี้ยงภายใน 4 ชั่วโมงแรกเลยทีเดียว

สาว ๆ โซนยอชิแด เปิดตัวด้วยคอนเซ็ป 'จีนี่กับตะเกียงวิเศษ' พร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ต่อด้วย 'MR. TAXI', 'Kissing You', 'Oh!', 'Gee', 'Into the New World' จากนั้นจึงเป็นเวทีเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนที่มอบความตื่นตาตื่นใจด้วยการเต้นแท็ป, ช่าช่าช่า ไปจนถึงการเล่นเปียโนต่าง ๆ รวมเบ็ดเสร็จเป็น 32 เพลงเต็มอิ่มด้วยกัน

ก่อนเดินทางมายังเกาะสิงโตพ่นน้ำแห่งนี้ โซนยอชิแด เพิ่งรับรางวัลอันดับ #1 รายการ KBS 2TV 'Music Bank' ถึง 6 สัปดาห์ซ้อนด้วยเพลงอย่าง 'The Boys' จึงทำให้แฟน ๆ สิงคโปร์ตะโกนในช่วงเพลง 'Into the New World' ว่า "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด ต่อไปก็ โซนยอชิแด, โซนยอชิแด ตลอดไป" เป็นการแสดงความยินดี

ไม่เพียงเท่านั้น ในช่วงแถลงข่าววันที่ 10 ธันวาคม ยังมีสื่อใหญ่อย่าง 'Bloomberg', 'Straights Times', 'Lianhe Wanbao', 'U Weekly', 'Yahoo' มาร่วมเป็นสักขีพยานด้วย พิสูจน์ถึงความนิยมที่พวกเธอได้รับบนเกาะสิงคโปร์

อนึ่ง โซนยอชิแด ปิดฉากคอนเสิร์ต ณ ประเทศสิงคโปร์ได้อย่างสวยงาม และจะเดินทางไปเปิดคอนเสิร์ต ณ ประเทศฮ่องกง ในวันที่ 15 มกราคมนี้


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----



Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- Galio   [News] ลุล่วง!! โซนยอชิแด พบปะแฟนเพลง 2 หมื่นชีวิต รูดม่านคอนเสิร์ตโซโล่ ณ สิงคโปร์ เสร็จสมบูรณ์   Dec 11 2011, 11:29 AM
- - Vaccine_TN   อยากไปคอนเสิร์ตบ้าง ><'   Dec 11 2011, 11:31 AM
- - flyth   สักวันเราจะได้ตะโกนบอกสโลแกนบ้าง ชิกึมมึ๋น โซนยอชิ...   Dec 11 2011, 11:34 AM
- - yul_sic_seo   ว้าวววว...   Dec 11 2011, 11:35 AM
- - ~ViRuS♡PrINcEesS~   จบอย่างสวยงามมมม และไปต่อที่ฮ่องกง มาไทยบ้างซี่ น้...   Dec 11 2011, 11:37 AM
- - 2*pm   smคงลืมไทยไปแล้วมั้ง   Dec 11 2011, 11:40 AM
- - LoveLy-SoShi   อ่าาา อยากให้มาจัดที่ไทยบ้างจังเลยยยยยยยย สู้ๆๆๆค...   Dec 11 2011, 11:42 AM
- - basztae17   มาไทยบางสิจ๊ะคนดี เฮ้อ เหนื่อยแทนเลยนะเน้ย ต้องไป...   Dec 11 2011, 11:43 AM
- - รักllทยou   แล้วเมื่อไรจะมาไทยล๊ะค๊าบพี่สาวของผม TT คิดถึงงงงง...   Dec 11 2011, 11:43 AM
- - Falcon   จะมีไฟล์คอนนี้หรือป่าวคะ >.< อยากดูบ้าง   Dec 11 2011, 11:44 AM
- - iml3al3y   จัดเต็มกันไป   Dec 11 2011, 11:47 AM
- - Chup   แวะมาไทยด้วยนะสาวๆ ตังยังไม่พร้อม แต่ใจพร้อมแล้ววว...   Dec 11 2011, 11:49 AM
- - wan_Orz.*   สุดยอดด!   Dec 11 2011, 11:49 AM
- - PinkBalloons   จัดเต็มอีกแล้วงานนี้ น่าอิจฉา T^T รอวันที่พี่สาวจ...   Dec 11 2011, 11:50 AM
- - indysone   จีกึมมึน โซนยอชิแด อาพือโรโด โซนยอชิแด ยองวอนฮี โซ...   Dec 11 2011, 11:51 AM
- - I_am_SONE   รอสาวๆมาไทยอย่าใจจดใจ่อ   Dec 11 2011, 11:52 AM
- - AirTee   จบอย่างสวยงาม ไม่สนมาที่ไทยมั้งหยอ   Dec 11 2011, 11:52 AM
- - Hyohunnie   มะ มา ไทยบ้างสิครับ   Dec 11 2011, 11:52 AM
- - cooky_love   อยากไปคอนเสิร์ตออนนีบ้างอ่าาาาาาาาา   Dec 11 2011, 11:53 AM
- - *:*sweet_strawberry*:*   ว้าวว >< อยากดูมั้งอ่าาา   Dec 11 2011, 11:53 AM
- - SY2827   มาไทยมาคัฟ   Dec 11 2011, 11:56 AM
- - taetaew'   เห็นแล้วอิจฉาอยากไปยืนตะโกนเชียร์พี่สาวบ้างไรบ้าง ...   Dec 11 2011, 11:58 AM
- - ria   รอที่ไทยจะไปมันทุกรอบ (ถ้าจองบัตรทัน+เงินมีแต่กลัว...   Dec 11 2011, 11:58 AM
- - aoympza   วู้วววว อยากดูบ้าง >"<   Dec 11 2011, 11:59 AM
- - hahatiff   อ๊ากกก มาไทยๆๆๆๆๆ   Dec 11 2011, 12:00 PM
- - Icezy Cool   แวะมาไทยด้วยสิคะ ใกล้ๆกัน >///< จบแล้วสินะ ส...   Dec 11 2011, 12:01 PM
- - sone'soshi   มาไทยบ้างสิ   Dec 11 2011, 12:02 PM
- - Kimtamtam   ยิ่งใหญ่ๆๆๆๆ สาว ๆ ต้องยิ่งใหญ่ 555+ อยากดูบ้างอะไ...   Dec 11 2011, 12:02 PM
- - archma   สุดยอดอะ   Dec 11 2011, 12:02 PM
- - faizafany   ยินดีกับพี่สาวด้วยค่ะ โซวอนไทยก็จะรอต่อไปค่ะ^^   Dec 11 2011, 12:03 PM
- - Goguma   เริ่ดจ้า   Dec 11 2011, 12:05 PM
- - mylove   อยากสนุกกันคอนออนนี่แบบนี้บ้างอะไรบ้างอะ สำเร็จไปอ...   Dec 11 2011, 12:05 PM
- - manyy   อยากหั้ยมาประเทศไทยเร็วๆๆ อิจฉาชาวบ้านเค้ามานานแ...   Dec 11 2011, 12:06 PM
- - *satang': ) SoNe TiFfaNy   อยากไปคอนเสิร์ตบ้าง   Dec 11 2011, 12:06 PM
- - y_beam_y   อยากดูมั่งอ่าาาาาา   Dec 11 2011, 12:06 PM
- - k.yuriseohyun   รอ fanta อยู่ครับ   Dec 11 2011, 12:06 PM
- - AiiYAA   ว๊าววว ฮ่องกงนี่เอง... แต่อยากให้มาไทยบ้าง อิอิ   Dec 11 2011, 12:07 PM
- - birddae   อยากกู่ก้องร้อง IN THAILAND   Dec 11 2011, 12:07 PM
- - Fa_13   ไทยรออยู่นะสาวๆ มาเร็วๆหน่อยยย รอเก้อแล้วเนี่ยยยย   Dec 11 2011, 12:11 PM
- - arms.create   อ่าๆ สาวๆ เก่งกันมากๆ แต่... เมื่อไรจะมาไทยละครับ ...   Dec 11 2011, 12:12 PM
- - hwanggam9   สักวันเราจะได้ไปบ้างงง !!   Dec 11 2011, 12:13 PM
- - sicajungsoo   อยากให้มาไทยบ้างจัง   Dec 11 2011, 12:14 PM
- - playtong-g_soshi   พี่สาวผมเก่งที่สุดเลยครับ ...   Dec 11 2011, 12:15 PM
- - anan   เด๋วเราคงจะได้เจอกันเร็วๆ นิน่ะสาวๆ   Dec 11 2011, 12:15 PM
- - member9   มาไทยบ้างง   Dec 11 2011, 12:15 PM
- - bewwty-taetae   มาทำแบบนี้กับโซวอนไทยบ้างเน้อ   Dec 11 2011, 12:18 PM
- - +sone_snsd+   อยากดูบ้างจังเลยยยยยยย   Dec 11 2011, 12:22 PM
- - น้องกบน่ารักที่สุดเลย   จบแล้ว รอมาไทย แย้วๆ   Dec 11 2011, 12:24 PM
- - yoyosang~*   มาไทยด้วยนะสาวๆ ได้โปรดอย่าจัดเดือนกุมภาเลย TOT ขอ...   Dec 11 2011, 12:26 PM
- - beamaed   รอวันที่พี่จะมาาาาาาาาาาาาา   Dec 11 2011, 12:32 PM
- - xvohvp.snsd   ของไทยรออีกหน่อยเนอะ เราจะได้ไปอย่างเขาบ้าง TT   Dec 11 2011, 12:34 PM
- - mono_TNYS   อย่าลืมเมืองไทยพี่พวกเธอเคยมานะสาวๆ พวกเราพร้อมแล้...   Dec 11 2011, 12:35 PM
- - `zO'Nut.   มาที่ไทยก็ไม่ผิดหวัง 555.   Dec 11 2011, 12:35 PM
- - namSOmNE   พี่สาว อย่าลืมมาไทยนะ นู๋รออยู่ ^_______^   Dec 11 2011, 12:35 PM
- - KissSone   ว้าวววววว สุดยอดไปเลย   Dec 11 2011, 12:36 PM
- - sopao   อยากไปบ้างจัง มาไทยบ้างนะค่ะสาวๆ^^ พวกเราจะรอนะ^...   Dec 11 2011, 12:42 PM
- - taeny 27   เเล้วไทยหล่ะฮะ เห็นมีข่าวเเว่วว ๆ ^^   Dec 11 2011, 12:46 PM
- - Macht   เดีนวก็มาไทยเเล้ว เก็บเงินรอ   Dec 11 2011, 12:54 PM
- - SunshinerOhn   อ๊ากกก อยู่ไทยจะคลั่งแล้วเนี่ย รีบมาไวไว 5...   Dec 11 2011, 12:56 PM
- - ~loves~   รอวันสาวๆมาไทย   Dec 11 2011, 01:01 PM
- - ►Noinong SoNE◄   มาไทยบ้างจิ><   Dec 11 2011, 01:04 PM
- - boy1000   แฟนๆที่ไทยก็ช่วยกันให้บัตรหมดเร็วๆแบบนี้บ้างน่ะ   Dec 11 2011, 01:06 PM
- - Giftzepc   โซวอนไทยอย่ายอมนะ เอาให้สาวๆร้องไห้น้ำตาแตกไปเลย ...   Dec 11 2011, 01:07 PM
- - ++_kirakira_++   รอที่ไทยอยู่นะตัวเองงง ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^ ^   Dec 11 2011, 01:07 PM
- - puregirl   อย่าลืมมาไทยบ้างนะ อยากดูคอนสาวๆ   Dec 11 2011, 01:11 PM
- - plengeiei   โซวอนไทย รอ สาว ๆ อยู่น้าาาา >< อยากดู ๆ ๆ   Dec 11 2011, 01:12 PM
- - CapuchinGG   อิจฉา อ่าาาาาา มาไทยบ้างงงง อยากจ่ายตังงงง ^^   Dec 11 2011, 01:15 PM
- - princemelonz   รอแฟนต้า   Dec 11 2011, 01:17 PM
- - Soshi999   อยากไปคอนมั้ง..อิจฉาจังเลย...   Dec 11 2011, 01:18 PM
- - YulSic Lovely   นี่ เราเข้าไปอ่านอีกที่หนึ่งมาเค้าบอกว่าสาวๆจะมาแส...   Dec 11 2011, 01:19 PM
- - muilt♥YoonA   เมื่อไหร่จะมาไทยบ้างน้อ จะเตรียมตัวรอเลย >,...   Dec 11 2011, 01:26 PM
- - vɑииiiz..!*   ต่อไปก็จะเป็นประเทศไทย ><   Dec 11 2011, 01:27 PM
- - Khampong   มาไทยบ้างน้าา   Dec 11 2011, 01:37 PM
- - FairyFany   มาไทยสักทีเหอะ !! นางฟ้าทั้ง 9 คิดถึงจะ...   Dec 11 2011, 01:39 PM
- - W-Indy   เรารอคุณอยู่ที่ไทยแลนด์ ^^ มาเร็วๆนะ คิดถึงจะแย่แ...   Dec 11 2011, 01:39 PM
- - saimork   ต่อจากฮ่องกง ก็ ไทยแลนด์ จะรอนะค่ะ ออนนี่ ^^ ขอบ...   Dec 11 2011, 01:41 PM
- - t s n q . ' n a n   สถานีต่อไป ไทยแลนด์ ! เอิ้กกกกกกกกกก. . เป็นจร...   Dec 11 2011, 01:42 PM
- - bestical   อยากไปคอนเสิร์ตบ้างง T^T   Dec 11 2011, 01:48 PM
- - Aop_snsd270639   ไปต่อที่ฮ่องกง และก็ต้องมาไทยด้วยซิ ทำไมๆๆ ไทยถึ...   Dec 11 2011, 01:49 PM
- - b123   ขอบคุณข่าวนะค่ะ   Dec 11 2011, 01:54 PM
- - KP_TAETAE   โซชิซินโดรมม :)   Dec 11 2011, 01:55 PM
- - Sooyoung_jun   เมื่อไหร่จะมี อิน ไทยแลนด์บ้าง ??   Dec 11 2011, 02:03 PM
- - goku3   ขอบคุณนะ   Dec 11 2011, 02:12 PM
- - Nnoina   สาวๆเราสุดยอดอยู่แล้ว ^^V ขอบคุณมากๆนะคะ ลุล่วงไ...   Dec 11 2011, 02:19 PM
- - shady-z girl   ฮึ้ยยยยยย >.<   Dec 11 2011, 02:22 PM
- - So Sica   สาวๆทำให้ชาวโลกอึ้งอีกแล้ว ตอนนี้จะรอบโลกแล้วนะ สุ...   Dec 11 2011, 02:29 PM
- - TaeNy_JameZa   มาที่ไทยมั่งนะคะ ><   Dec 11 2011, 02:29 PM
- - SONEKWON   อยากอยู่ในนั้นบ้างไรบ้างง TT พี่สาวสวยกันทุกคนเลย...   Dec 11 2011, 02:34 PM
- - confirm   อยากไปดูคอนนนนน><   Dec 11 2011, 02:36 PM
- - butter_butter   32 เพลงเลย อยากไปดูบ้างง่ะ ><   Dec 11 2011, 02:38 PM
- - Jung Nabee   แงงงง อยากให้มาคอนที่ไทยบ้าง แต่ถึงมา ก้อคงไม่ได...   Dec 11 2011, 02:41 PM
- - snsdmida   อย่าลืมบางกอกนะจ๊ะที่รัก><   Dec 11 2011, 02:45 PM
- - CappeR_G9   ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ.... รอคอนที่ไทยอยู่นะสาวๆ...   Dec 11 2011, 02:46 PM
- - BoY-SnSD   ปิดฉากเรียบร้อย เย้ๆ   Dec 11 2011, 02:46 PM
- - love_lovely1   ทำไมพี่สาวไม่มาไทยบ้างล่ะ   Dec 11 2011, 02:52 PM
- - ssubsiri   ขอบคุณจ้า.....ปิดฉากคอนฯ ไปตั้งหลายที่ เมื่อไรจะ ม...   Dec 11 2011, 03:00 PM
- - withyou   มาไทยเร็วๆนะคะ ขอบคุณนะคะ   Dec 11 2011, 03:02 PM
- - CheLLCheLL   มาไทยบ้างนะจ๊ะ พี่สาว รออยู่นานแล้ว   Dec 11 2011, 03:03 PM
- - birdy28   อยากดูคอนเสิร์ตบ้างจังเลยครับ   Dec 11 2011, 03:05 PM
- - YONGJOON   แล้วไทยล่ะ โซวอนไทยไม่แพ้ชาติใดในโลกนะ ขอบคุนคะ   Dec 11 2011, 03:09 PM
3 Pages V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 29th March 2024 - 07:38 AM