Printable Version of Topic

Posted by: yoonvisual Jan 1 2013, 05:30 PM

Title: 'I Got a Boy'
Artist: 소녀시대 (Girls' Generation)
Album: Girls' Generation's 4th Album

[수영] Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah ชี จา แค พล กา?
[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah สาวๆ พร้อมยังจ๊ะ?

어-머! 얘 좀 봐라 얘, 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
ออ-มอ! แย จม พวา รา แย มู ซึน อี รี อี ซอด กิล แร มอ ริล ชัล รัด แต? อึง?
โอ้โห ดูเธอสิ เธอทำอะไรมาอะ ตัดผมใหม่หรอ? หือ?

[유리] 어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
ออ-มอ! โต แย ชม โพ รา โก! มอ รี บุ ทอ พัล กึด กา จี สึ ตา อิล พา กวี อิ ซอ
[Yuri] โอ้โห ดูอีกรอบนะ สไตล์เธอมันเปลี่ยนไปตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย

왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
แว คือ แรด แต? กุง กือ แม ชุก เกด เน แว คือ รอด แต? มัล แฮ พวา พวา จม
ทำไมล่ะ? อยากรู้จริงๆนะเนี่ย ทำไมถึงทำแบบนั้น บอกมานะยะ

[티파니] Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ตา รา แฮ!
[Tiffany] ฮ่าๆ ขอแนะนำตัวหน่อยนะ มาเลย ตามฉันมา!



Source: http://www.twitlonger.com/show/kija5k
คำอ่าน & แปลไทยโดย: http://twtkr.olleh.com/view.php?long_id=L1QJqm & yoonvisual ll http://www.soshifanclub.com/ ll http://www.soshifanclub.com/

Posted by: Pakarang Jan 1 2013, 05:32 PM

เนื้อเพลงแซ่บมากค่ะ ขอบคุณมากมากนะคะ~

Posted by: Almost Jan 1 2013, 05:32 PM

ปลื้ม ~! ชอบเบย ที่รัก

Posted by: OonusunoO Jan 1 2013, 05:33 PM

Posted by: P-M-R Jan 1 2013, 05:33 PM

ขอบคุณมากค่ะ...
ถ้าไม่ใช่สาวๆนี่สก๊อยกันไปหมดละ
ฮ่าๆๆ

Posted by: P-M-R Jan 1 2013, 05:33 PM

ขอบคุณมากค่ะ...
ถ้าไม่ใช่สาวๆนี่สก๊อยกันไปหมดละ
ฮ่าๆๆ

Posted by: Puifaiiz-chan Jan 1 2013, 05:36 PM

Ayo! GG!

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: nookkiez* Jan 1 2013, 05:36 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: l3right!! Jan 1 2013, 05:36 PM

ขอบคุนค้าบบ

Posted by: S C R E A M * Jan 1 2013, 05:36 PM

ขอบคุณคับ ^_^

Posted by: jamlmnt Jan 1 2013, 05:36 PM

ขอบคุณนะคะ
สาวๆเริ่ดที่สุดในสามโลก

Posted by: monzaza_kf Jan 1 2013, 05:36 PM

ใจจร้า

Posted by: Sone Snsd9 Jan 1 2013, 05:36 PM

เนื้อเพลงแซ่บเพลง IGAB เจ๋ง T_T

Posted by: KatyCat Jan 1 2013, 05:37 PM

ขอดูหน่อยนะค่ะ

------------------------------

เนื้อเพลงแซ่บมากเลย //เช็ดน้ำตา

Posted by: {~Tae..Tae~} Jan 1 2013, 05:37 PM

ขอบคุณมากค่ะ มาเร็วมาก 55

Posted by: Pinmy Jan 1 2013, 05:37 PM

AYO GG !! Yeah Yeah
โหเร็วมากมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ :)
งงท่อนไหนคือท่อนฮุค555555555
เป็นของขวัญปีใหม่ รอสาวๆมาไม่ผิดหวังจริงๆ

Posted by: NighT♥TJ Jan 1 2013, 05:38 PM

มาไวมาก ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: м'ρhiNiXZ Jan 1 2013, 05:38 PM

ขอบคุณค่ะ 

Posted by: Jeanmaloo Jan 1 2013, 05:38 PM

ขอบคุณมากนะค่ะ >_<

Posted by: to-ey16 Jan 1 2013, 05:38 PM

เนื้อเพลงมันช่าง เฮ้ออออ
คิดว่าสวยใช่อ่ะ อืมสวยมากกก

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Mugu Jan 1 2013, 05:39 PM

ขอบคุณค่ะ ><

Posted by: snsd9angel Jan 1 2013, 05:39 PM

ขอบคุณค่ะ เพลงมันส์มาก

Posted by: PrincessStar Jan 1 2013, 05:39 PM

ว้าวววววววววววววววววววววววววววววว เพลงนี้แปลกดี เหมือนเอาสามเพลงมาต่อกัน แต่เนื้อเพลงน่าจะถูกใจแฟนคลับนะเนี่ย

Posted by: n3ung2 Jan 1 2013, 05:39 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: ALS-ARRAY=9 Jan 1 2013, 05:39 PM

ขอบคุนครับสำหรับคำแปล

ฟังเพลง ดูเหมือนหลายๆเพลงต่อกัน

แต่คำแปลมันเข้ากันต่อกันดีแท้ 555

Posted by: tooktikz Jan 1 2013, 05:40 PM

ขอบคุณมากค่าา ^^

Posted by: kiric Jan 1 2013, 05:40 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Amintra^^ Jan 1 2013, 05:40 PM

ขอบคุณมากค่ะ :))

Posted by: Fai Love Seo Jan 1 2013, 05:41 PM

ขอบคุณจ้าาา

Posted by: dearjessica Jan 1 2013, 05:42 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

Posted by: C'kk Jan 1 2013, 05:42 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: iffany Jan 1 2013, 05:42 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: aom66 Jan 1 2013, 05:43 PM

ขอบคุณค่ะ เพลงสุดยอดมากกกกก
ฟังครั้งแรกอาจมีอึ้งได้ ต้องฟังสักประมาณ3รอบ 555

Posted by: 'YoonSeo'_4EVER Jan 1 2013, 05:44 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ ^___^

Posted by: taiiseo Jan 1 2013, 05:44 PM

เนื้อเพลงเกินความคาดหมาย
เพลงแซ่บมาก
แม้จะหาท่อนฮุคไม่เจอ
5555555555555

Posted by: KuiiZ€ Jan 1 2013, 05:44 PM

ขอบคุณมากฮะ A Yo SONE

Posted by: stubbornkid Jan 1 2013, 05:45 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: imkazuki Jan 1 2013, 05:46 PM

Thanks

Posted by: ..tarn.. Jan 1 2013, 05:47 PM

เอ็มวีสวยมากกกก
คุณควอนผอมเร็วมากกก
ฮโยร้องเยอะขึ้น
เพลงมันฟังดูมิกซ์มาก
แต่ก็ชอบบบบ ขอบคุณนะคะ~

Posted by: TaeYoonFany Jan 1 2013, 05:47 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: My_Diary Jan 1 2013, 05:47 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: CHACHA Jan 1 2013, 05:49 PM

เริ่ดมาก

Posted by: SICA-OIL Jan 1 2013, 05:49 PM

ชอบแนวเพลงแนวนี้มาก ฟังทั้งวี่ทั้งวัน ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ

Posted by: A-Yo Sone! Jan 1 2013, 05:50 PM

ท่อนแร๊พแรกของซูยองกะยูรินี่ เหมือนออกตัวกับโซวอนล่วงหน้าเลยว่าอย่าคาดหวังว่ามันจะเหมือนเดิมๆที่ผ่านมานะ 5555+

Posted by: nikung Jan 1 2013, 05:50 PM

แปลเร็วมากเลยอ่ะ ขอบคุณนะค้าบ

Posted by: bababoo Jan 1 2013, 05:50 PM

thx uuu : )

Posted by: filmaholic Jan 1 2013, 05:50 PM

ไวจริงๆ

Posted by: mae =^^= Jan 1 2013, 05:51 PM

เร็วมาก ขอบคุณนะคะ

=^^=

Posted by: pim na ka Jan 1 2013, 05:51 PM

เนื้อเพลงแซบมากกกก รอมา 14-15 เดือน เจ๋งค่ะ

Posted by: kamexshige Jan 1 2013, 05:51 PM

ขอบคุณค่าา

Posted by: +'FangRoRo Jan 1 2013, 05:51 PM

ขอบคุณมากมากนะคะ ~

Posted by: dEcEiT Jan 1 2013, 05:52 PM

โย่ววว ขอดูนะคะ

ขอบคุณค่ะ^^

Posted by: FanYMiYounG Jan 1 2013, 05:52 PM

ขอบคุณมากครับ

Posted by: J@tkJ Jan 1 2013, 05:52 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: bambamkunz Jan 1 2013, 05:53 PM

Posted by: love_u_kwon_yul Jan 1 2013, 05:55 PM

ขอบคุณมากๆๆค่ะ

Posted by: mudmeee Jan 1 2013, 05:55 PM

ขอบคุณมากค่า ชอบเพลงมาก

Posted by: wowwow Jan 1 2013, 05:55 PM

ขอดูหน่อย ขอบคุณค่ะ

Posted by: MollyMay Jan 1 2013, 05:56 PM

เพลงยาว จนอยากรู้ความหมาย 555

Posted by: _-*Garsia*-_ Jan 1 2013, 05:58 PM

แค่เริ่มก็เจ๋งหละค่ะ ><
ขอบคุณนะคะ

Posted by: whansundae Jan 1 2013, 05:58 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Yaimaii_Maii Jan 1 2013, 05:58 PM

Posted by: leader Jan 1 2013, 05:59 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: monkeyer Jan 1 2013, 05:59 PM

Thank you so much

Posted by: nakus32 Jan 1 2013, 05:59 PM

Posted by: NΣŴ♥ Jan 1 2013, 06:00 PM

ว้าวว ขอบคุณนะคะ มาไวมากๆๆๆๆ ><

Posted by: am.maprang Jan 1 2013, 06:00 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: parada Jan 1 2013, 06:01 PM

เนื้อเพลง gossip girl สุดๆ
ขอบคุณคะ

Posted by: GGTH1122 Jan 1 2013, 06:03 PM

เนื้อเพลงแนวๆ ทวิงเกิ้ลเลย

Posted by: tripleb Jan 1 2013, 06:03 PM

เนื้อเพลงมันแบบว่า ไม่สวย ไม่มั่น ไม่เริ่ด นี่ร้องไม่ได้นะ

Posted by: A-husky Jan 1 2013, 06:06 PM

A-YO! โอ้ มาเร็วมากๆเลย 55555
ขอบคุณนะคะ

Posted by: ket_snsd Jan 1 2013, 06:06 PM

ขอบคุณมากเลยนะคะ จะเอาไปฝึกร้องให้ได้เลย อิอิ

Posted by: กวางน้อย Jan 1 2013, 06:08 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: funny.tk Jan 1 2013, 06:11 PM

เนื้อเพลงแซ่บซ่าก๋ากั่นที่สุดอ่ะ 5555

Posted by: Fai Love Seo Jan 1 2013, 06:12 PM

ขอบคุณจ้าาา

Posted by: salapaozii9 Jan 1 2013, 06:12 PM

ขอบคุนะคะ

Posted by: .i!.ZaB.!i. Jan 1 2013, 06:13 PM

ขอบคุณค่ะ ><

Posted by: TNY Jan 1 2013, 06:19 PM

ขอบคุณมากนะคะ ><

Posted by: Fraker_YA Jan 1 2013, 06:20 PM

อั้ยๆ ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: Vaccine_TN Jan 1 2013, 06:21 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: RGVSONE Jan 1 2013, 06:25 PM

เลิศ ค่ะะ *0*

Posted by: hee_luvhim Jan 1 2013, 06:27 PM

งื้ออออ อ เท่ห์มากมายยยยยย แม้เพลงจะ งงๆ หาท่อนฮุคค แบบงงๆ แต่มันก็แนวดี 555

Posted by: cherriexs Jan 1 2013, 06:28 PM

ขอบคุณคร่าาาา

Posted by: RIBBOW Jan 1 2013, 06:28 PM

เย้เย้เย้ ขอบคุณค่า

Posted by: sotiomo Jan 1 2013, 06:28 PM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: fate of love Jan 1 2013, 06:29 PM

โซนยอชิแดเป็นนักร้องที่หลงตัวเองมากที่สุดเลย 55555
ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: monobook Jan 1 2013, 06:30 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

Posted by: jinnydark Jan 1 2013, 06:36 PM

ว้าว มาไวมากอะ ขอบคุณคร๊าฟ

Posted by: evelovesnsd Jan 1 2013, 06:38 PM

ขอบคุณมากๆนะคะ

Posted by: pong_pongo Jan 1 2013, 06:38 PM

เร็วมาก ขอบคุณนะคะ

Posted by: aimmyaimz Jan 1 2013, 06:38 PM

ชอบมากเลย

Posted by: FABULOUS :P Jan 1 2013, 06:42 PM

เร็วมาก ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: charmmy Jan 1 2013, 06:46 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: Potato Couple Jan 1 2013, 06:48 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: :๓MeL'o'Ny๓: Jan 1 2013, 06:51 PM

ขอบคุณค่าา
แรพกันกระจายเบย 5555

Posted by: SNSD__SeoHyun HaHa Jan 1 2013, 06:52 PM

ขอบคุณครับ ๅ^^

Posted by: movan085 Jan 1 2013, 06:52 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: kunwee Jan 1 2013, 06:53 PM

ขอบคุณค้าบ

Posted by: kimtimmm Jan 1 2013, 06:56 PM

ขอบคุณนะคะะ

Posted by: MinGirls Jan 1 2013, 06:56 PM

หลาย คห. บอกเนื้อเพลงแซ่บมาก ><~
ขอดูหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Posted by: tiffmyongmiyong Jan 1 2013, 07:04 PM

ขอบคุณค่ะ สุดยอดดด

Posted by: SNSD Jan 1 2013, 07:07 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Eternity_YN Jan 1 2013, 07:07 PM

ขอบคุณค่ะ~

Posted by: wanwell448 Jan 1 2013, 07:08 PM

ขอบคุณพี่ยุนวิช่วลมากๆ นะคะ ฮิฮิ
จริงๆ อยากได้เนื้องร้องภาษาไทยด้วย

Posted by: champor3014 Jan 1 2013, 07:09 PM

เพลงเพราะมาก

Posted by: kimnathyun Jan 1 2013, 07:10 PM

ขอบคุรค่

Posted by: trianne Jan 1 2013, 07:11 PM

ขอบคุณค่ะ ^ ^

Posted by: kittipitchz Jan 1 2013, 07:12 PM

ขอบคุณมากครับบบ!

Posted by: dutch_tae Jan 1 2013, 07:13 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Try Jan 1 2013, 07:13 PM

ขอบคุณค่า ><

Posted by: •—SAB'ART=') Jan 1 2013, 07:14 PM

ขอบคุณค่า~

Posted by: TN_R27 Jan 1 2013, 07:15 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: TaeZo Jan 1 2013, 07:16 PM

ขอบคุณค่าา
แค่แร็ปท่อนแรกก็เมาธ์แตกเลย 555

Posted by: Tueng Jan 1 2013, 07:17 PM

แซ่บเว่อร์ !!!!!!!

Posted by: tt_snsd Jan 1 2013, 07:20 PM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: BeLl ^______^ Jan 1 2013, 07:23 PM

เพลงจี๊ดสุดๆ ขอบคุณนะคะ

Posted by: SoNE-Taeyeon-and-Me Jan 1 2013, 07:23 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: PicPoon Jan 1 2013, 07:26 PM

เพลงมันส์มาก

Posted by: ceo_oreo Jan 1 2013, 07:27 PM

ขอบคุณมากค่าาาา

Posted by: HuNggg Jan 1 2013, 07:31 PM

thx ka

Posted by: saranghae_SEO Jan 1 2013, 07:32 PM

ม่วนหลาย ขอบคุณค่ะ

Posted by: FaH♥SeoSun Jan 1 2013, 07:33 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: neungz : )) Jan 1 2013, 07:34 PM

ขอบคุณมากๆเลยนะคะะะ

Posted by: aungingz Jan 1 2013, 07:35 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: +Nonpavit Jan 1 2013, 07:39 PM

เนื้อเพลง 5555555555555
แหนะะะ
ชอบคุณตัน ล

Posted by: whitebear9 Jan 1 2013, 07:39 PM

ขอบคุณค้าบบบ

Posted by: l-o-ve-snsd Jan 1 2013, 07:39 PM

ขอบคุณมากๆนะคะ^^

Posted by: Babies Jan 1 2013, 07:42 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: lovelove-seohyun Jan 1 2013, 07:44 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
ทำนองเพลงน่าสนใจ

Posted by: SeoYoon Soshi Jan 1 2013, 07:46 PM

ขอบคูณมากๆครับ

Posted by: จิ้นยูลสิก_รักยูลสิกฟานี่ Jan 1 2013, 07:48 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Lillity Jan 1 2013, 07:48 PM

ขอบคุณนะค้าา ~~~~

Posted by: narawit Jan 1 2013, 07:49 PM

ขอบคุณครับ

สาวๆแนวมาก

Posted by: thefamous Jan 1 2013, 07:52 PM

ขอบคุณนะครับ ขอดูคำแปลหน่อยนะ ว่าสาวๆเมาท์อะไรกันบ้าง

Posted by: love_girlgen Jan 1 2013, 07:53 PM

ขอบคุณมากคร้าา

Posted by: smilenanny Jan 1 2013, 07:55 PM

ขอบคุนคะ

Posted by: เอ็กโซโซนติก Jan 1 2013, 08:01 PM

ขอบคุณมากจ้า ขออณุญาตนำไปทำซับนะ ^^'

Posted by: khoonie Jan 1 2013, 08:02 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: Tooooong Jan 1 2013, 08:04 PM

ขอบคุณจ้าาา า~~

Posted by: SLEEPING●forest Jan 1 2013, 08:05 PM

' ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: PopcornSONE Jan 1 2013, 08:08 PM

ขอบคุนนะ

Posted by: xvohvp.snsd Jan 1 2013, 08:08 PM

ถึงมันจะร้องยากไปสักหน่อย
แต่มันน่าสนใจมากๆ อ่ะ ภูมิใจจัง

Posted by: escapist Jan 1 2013, 08:14 PM

มันเวอร์ค่ะ ขอรับเนื้อ+คำแปลไปฟินอย่างต่อเนื่งอ
ขอบคุณค่ะะะะะะะะะ

Posted by: GluttonyChopper Jan 1 2013, 08:15 PM

ขอบคุณมากเลย

A YO GG !

Posted by: thippythippy Jan 1 2013, 08:17 PM

Posted by: muqpical.sunny Jan 1 2013, 08:18 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: kick_98 Jan 1 2013, 08:23 PM

ขอบคุณค่าาา

Posted by: Cookie~ Jan 1 2013, 08:27 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Kwanny_Shidae Jan 1 2013, 08:28 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: JamSii Jan 1 2013, 08:28 PM

แค่ท่อนแรกก็แซ่บเว่อร์
ขอบคุณมากๆค่ะ ><

Posted by: zerozeen Jan 1 2013, 08:29 PM

ขอบคุณมากคับ

Posted by: โพไซดอน Jan 1 2013, 08:30 PM

ฮาท่อนฟานี่อ่ะ แฟนฉันไม่เคยเห็นฉันเป็นผู้หญิงในสายตาเค้าเลย
แถมมาัยังกะชุดคาบาเร่ 5555 โอ้ย ตาย

Posted by: jwesty21 Jan 1 2013, 08:32 PM

ขอบคุณครับ รักคนแปล <333

Posted by: Betzy Jan 1 2013, 08:35 PM

Thx kub

Posted by: soshikimtae Jan 1 2013, 08:38 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Love31 Jan 1 2013, 08:41 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: ''แบคบอยชิแด.- Jan 1 2013, 08:46 PM

ขอบคุณค่ะ .
#โหลด #แคป #ปรับสี เฮ้ !

Posted by: 13e11 Jan 1 2013, 08:47 PM

thx

Posted by: palmZa Jan 1 2013, 08:49 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: TAEtae&YURIng Jan 1 2013, 08:49 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: kokkokkok Jan 1 2013, 08:54 PM

ขอบคุณนะคะ
สาวๆเม้าท์ไรกันจ๊ะ

Posted by: chocolatepink4 Jan 1 2013, 08:54 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: Kee_Mint Jan 1 2013, 08:55 PM

ขอบคุณค่ะ ><

Posted by: SiCa~BaBy Jan 1 2013, 08:55 PM

มารับไปคร๊าปป >< ขอบคุณมากๆๆ

Posted by: WhiteDoG Jan 1 2013, 08:56 PM

ขอบคุณค่าาาา
ว่าแต่...ท่อนฮุค... Where are ยู้วววววววววววว์???

Posted by: ♥'นัทตี้ฮโยยูลซอ Jan 1 2013, 08:56 PM

ขอบคุณค่าาา
เนื้อเพลงแบบ Gossip Girl มาก5555555555555

Posted by: muna Jan 1 2013, 08:56 PM

ขอบคุณมากกกค่ะ

Posted by: gmn Jan 1 2013, 08:56 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Khalua Jan 1 2013, 08:57 PM

ยิ่งฟังยิ่งติด ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงครับ 55555

Posted by: nnfany Jan 1 2013, 08:57 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: KP_TAETAE Jan 1 2013, 08:59 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: Phakister Jan 1 2013, 09:00 PM

ชอบมาก และมันต่างกันเพลงก่อนๆ ที่ไล่ไป
แรปเปอร์ยุนสินะ 555555
ขอบคุณค่ะ

Posted by: yoonyul! Jan 1 2013, 09:00 PM

ชอบๆๆ ขอบคุณมากนะคะ > _ <

Posted by: peanut_ja Jan 1 2013, 09:01 PM

แนวเพลงแปลก ชุดแปลก ท่าเต้นก็แปลกไป แต่พอรวมทุกอย่างแล้วมันใช่เลย อยากดู live มากๆ

Posted by: REAL_TaeNy Jan 1 2013, 09:01 PM

กรี๊ดดด ขอบคุณค่า ขอท่องท่อนแรปไว้สกรีมในคอนก่อนนะคะ 55

Posted by: Darkness Jan 1 2013, 09:02 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: Momentum Jan 1 2013, 09:03 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า

Posted by: bestzaih Jan 1 2013, 09:05 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: *~TaeNy~* Jan 1 2013, 09:05 PM

ชอบอะ ไม่รู้จะพูดไง คือชอบอะ
ขอบคุณมากเลยครับ

Posted by: ammeroho Jan 1 2013, 09:05 PM

ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับคำแปล

Posted by: M&MJ Jan 1 2013, 09:07 PM

ฟังภาษาเกาหลีไม่รู้เรื่อง งึมๆงำๆตาม ถถถถถถถถ
ได้รู้คำแปลคงจะทำให้เข้าใจเพลงมากขึ้น ขอบคุณมากค่ะ #เปิดigabรอบที่พันห้า

Posted by: PairiiZ LovE SnsD Jan 1 2013, 09:07 PM

ขอบคุณนะคะะะะะะ ><

Posted by: ~KiVa~ Jan 1 2013, 09:11 PM

สาวๆเปลี่ยนแนวอีกแล้วววว

ขอบคุนมากๆนะค่ะ ^^

Posted by: HANSEL Jan 1 2013, 09:12 PM

ขอบคุณค่ะ :)

Posted by: `Evesic Jan 1 2013, 09:12 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: 0waew0 Jan 1 2013, 09:17 PM

thanks ka

Posted by: bell4869 Jan 1 2013, 09:17 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: Destinationz Jan 1 2013, 09:18 PM

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

Posted by: O nan'Z Jan 1 2013, 09:20 PM

ขอบคุณนะครับ

Posted by: earn_tf Jan 1 2013, 09:22 PM

ขอบคุณค๊าา

Posted by: Orr_LuvSoshi Jan 1 2013, 09:33 PM

ขอบคุณมากค่าาาาา ต้องฝึกแร๊พเพลงนี้รัวๆ ล่ะ อิอิ

Posted by: lollipop_muffin Jan 1 2013, 09:34 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่า :))

Posted by: chari Jan 1 2013, 09:38 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: theoutsider Jan 1 2013, 09:42 PM

ขอบคุณมากนะครับ

Posted by: Sakuranoe Jan 1 2013, 10:01 PM

ขอบคุณนะค่ะ ^^

Posted by: shinbi_kiota7 Jan 1 2013, 10:13 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: r.k.k Jan 1 2013, 10:14 PM

ป๊าด แซบมาก

Posted by: NUMBER_ONE Jan 1 2013, 10:34 PM

ขอบคุณมากๆครับ จะไปฝึกร้อง
คงต้องฝึกนานหน่อย แร๊พซะ

Posted by: LoveYURIsnsd Jan 1 2013, 10:35 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Mr.Sleep_zzZ Jan 1 2013, 10:40 PM

ขอบคุณมากครับ!

Posted by: r33nz Jan 1 2013, 10:46 PM

ขอบคุณมากนะค่ะ

Posted by: wondergeneration Jan 1 2013, 10:46 PM

เห็นคำแปลนิดๆ

แอบอึ้งนเนี่ย

Posted by: lov_SNSD Jan 1 2013, 10:50 PM

ขอบคุนค่า

Posted by: tRi3ndiie-S Jan 1 2013, 10:53 PM

ขอบคุณมากคะ

Posted by: jinn Jan 1 2013, 10:56 PM

มารับความแซ่บ เพื่อความเข้าใจค่ะ

Posted by: KIBCHIP Jan 1 2013, 11:04 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: mayzsunny Jan 1 2013, 11:13 PM

ขอบคุณมากๆคร่าาา

Posted by: ミ☆Taeyeon☆
Jan 1 2013, 11:18 PM

เพลงหลงผู้ชายตัวเองมากขอบคุณนะคะะ

Posted by: Kazuya_sai Jan 1 2013, 11:19 PM

ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

Posted by: bluemoon Jan 1 2013, 11:21 PM

ขอคำแปลหน่อยจ้า

เพลงเจ๋งมาก

Posted by: Tae_Fany Jan 1 2013, 11:23 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: ★Sweetsweetiiz Jan 1 2013, 11:26 PM

ขอบคุณนะค่ะ > <

Posted by: badfriend22 Jan 1 2013, 11:35 PM

เพลงมันมันส์จริงๆ ขอบคุณนะคะ Girls talk จริงๆ

Posted by: janjang999 Jan 1 2013, 11:47 PM

ขอบคุณคะ ^^
เนื้อเพลงเริศเหมือนเดิม ฮี่ๆ

Posted by: magicdreamz Jan 1 2013, 11:51 PM

เนื้อเพลงแซ่บเว่ออ
ขอบคุณค่า

Posted by: bew' cool Jan 1 2013, 11:54 PM

ขอบคุนค่าาาาาา

Posted by: chocolatelove_lg Jan 1 2013, 11:55 PM

เพลงนี้คงต้องฝึกร้องยาว ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: ~whitecream~ Jan 1 2013, 11:59 PM

เนื้อเพลง
มาเม้าผู้หญิงด้วยกันซะแล้ว


ขอบคุณนะคะ

Posted by: sOmzii Jan 2 2013, 12:00 AM

ขอบคุณค่าา :))

Posted by: NaPpEz* SNSD Jan 2 2013, 12:02 AM

ขอบคุณค่าาา

Posted by: a_ampm Jan 2 2013, 12:03 AM

ขอบคุณมากสำหรับคำแปลนะคะ

Posted by: luv_YSTJ Jan 2 2013, 12:07 AM

เพลงมันส์มาก ขอเอาไปฝึกร้องนะคะ

Posted by: LeckHam Jan 2 2013, 12:11 AM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: doranicof Jan 2 2013, 12:14 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: stontian Jan 2 2013, 12:20 AM

ขอบคุณครับ

Posted by: sicafanysnsd Jan 2 2013, 12:26 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Mint_Sarang Jan 2 2013, 12:29 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Milk0_0___ Jan 2 2013, 12:33 AM

ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ ^^

Posted by: mimi.sel:) Jan 2 2013, 12:38 AM

Thank youu na kaa

Posted by: Dae Shi Nyeo So Jan 2 2013, 12:47 AM

ขอบคุณมากครับ

Posted by: แปรงทาสี Jan 2 2013, 12:47 AM

ขอบคุณนะคะ ^_^

Posted by: BoSo Jan 2 2013, 12:54 AM

ขอบคุณมากๆนะคะ
ฟังเพลงแล้ว งง ต้องดูเนื้อเพลงด้วย

Posted by: ari Jan 2 2013, 01:03 AM

เพลงสนุกมากเลย

อยากจะรู้ความหมาย

ขอบคุณค่ะ

Posted by: likeRi Jan 2 2013, 01:04 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: m.sone Jan 2 2013, 01:07 AM

ขอบคุณมากค่ะ ชอบเพลงนี้ๆๆ ฮี่ๆ

Posted by: smile_snsd' Jan 2 2013, 01:23 AM

ขอบคุณค่าาาาา >_____<

Posted by: #XTOR.YURI :) Jan 2 2013, 01:24 AM

thank you! :D

Posted by: isnookizz Jan 2 2013, 01:30 AM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: wizardlovetiffany Jan 2 2013, 01:34 AM

แหวกแนวสุดๆ สาวๆสุดยอด

Posted by: ChaosBreak Jan 2 2013, 01:42 AM

ขอบคุณสำหรับคำแปลคร้าบ

Posted by: shippo_1 Jan 2 2013, 01:59 AM

ขอบคุณนะครับบ

Posted by: PROUD Jan 2 2013, 02:05 AM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: ooDARKoo Jan 2 2013, 02:09 AM

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ><

Posted by: -KamiyamA- Jan 2 2013, 02:10 AM

เย่ๆ สาวๆช่างเม้า>< ขอบคุณมากค่า

Posted by: maison Jan 2 2013, 03:09 AM

มันเป็นอะไรที่เริ่ดมาก

Posted by: Chocolate_Blizzard Jan 2 2013, 03:36 AM

ขอบคุณนะคะ ^^

Posted by: endless-sora Jan 2 2013, 03:51 AM

ขอบคุณมากค่ะ เพลงใหม่ติดหูมากกกกจริงๆ
สาวๆสวยมาก ชอบคอนเซปต์นี้สุดสุดดดดด

Posted by: BLONG~* Jan 2 2013, 07:19 AM

ขอบคุณมากค่าาาา

Posted by: snsdberrie Jan 2 2013, 07:42 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: ''{YongSeo''Natt Jan 2 2013, 07:42 AM

ขอไปฝึกร้องนะคะ
ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: fleurdelacoeur Jan 2 2013, 07:46 AM

เนื้อเพลงแซ่บมาก ก็อตซิป!!
ขอบคุณมากๆค่า ^^

Posted by: ๐๐llบดบoย๐๐ Jan 2 2013, 07:54 AM

ขอบคุณคับบบ

Posted by: ~*ZAA*~ Jan 2 2013, 08:19 AM

ขอบคุณมากค่ะ
เนื้อเพลงแซ่บเว่อ

Posted by: Atomsic Ma. Jan 2 2013, 08:53 AM

ขอบคุณแม่กค่าาา > <

Posted by: KMN_TT Jan 2 2013, 09:01 AM

หมดยุคโซวอนร้องตามแล้วสินะคะ ㅜ______ㅜ

Posted by: BUNK Jan 2 2013, 09:07 AM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: nan_LY Jan 2 2013, 09:07 AM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: +roro+ Jan 2 2013, 09:20 AM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: Pooly Jan 2 2013, 09:33 AM

ขอบคุณมากนะคะ เพลงนี้ร้องยากอ่ะ ร้องตามไม่ทัน555

Posted by: nanlingkungfuu Jan 2 2013, 09:36 AM

ขอบคุณมากๆนะคะ
จะไปนั่งหัดร้อง ชอบมากๆ

Posted by: _FcJessy_ Jan 2 2013, 09:48 AM

ขอบคุณมากค่าา เร็วมว้ากกกกกกก

Posted by: #Cheerup-SNSD# Jan 2 2013, 09:51 AM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: NaMpHuJVSMZHE Jan 2 2013, 09:53 AM

ขอบคุณค๊ าาา พี่สาวจะคัมแบกแล้วว อิอิ

Posted by: Maressar Jan 2 2013, 10:13 AM

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

Posted by: warp Jan 2 2013, 10:20 AM

ขอบคุณครับ

Posted by: !!MY_HYUN!! Jan 2 2013, 11:29 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: YoonA_kwang Jan 2 2013, 11:30 AM

สาวช่างเมาท์ 55555

ขอรับไปอ่านต่อน่ะค่ะ

Posted by: muunoi Jan 2 2013, 11:35 AM

ขอบคุณมากๆ ค่ะ

Posted by: FERNNIEZ-PSZ Jan 2 2013, 11:39 AM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: mnsz Jan 2 2013, 11:46 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Xii_T.TY Jan 2 2013, 11:56 AM

ชอบมากกกกกกก
ขอบคุณนะคะ

Posted by: doragon Jan 2 2013, 12:00 PM

ขอบคุณมากๆ ครับ

Posted by: oum_gm Jan 2 2013, 12:13 PM

จะร้องได้มั้ยเนี่ยถถถถถถขอบคุณนะคะ^^

Posted by: ❤Yuri Jan 2 2013, 12:41 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: harryboom123 Jan 2 2013, 12:53 PM

ขอบใจนะ

Posted by: beamsniper010 Jan 2 2013, 12:53 PM

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงครับบ *-*

Posted by: Peung_Sone Jan 2 2013, 01:02 PM

เริศสุด แปลกตาตื่นใจ

Posted by: SNSD FC Jan 2 2013, 01:03 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: realboon Jan 2 2013, 01:29 PM

ขอบคุณค่ะ
สาวๆ ช่างเมาท์กันจริงๆ

Posted by: bobolunla Jan 2 2013, 01:48 PM

ขอบคุนนนะค่ะ

Posted by: foamfunny Jan 2 2013, 02:13 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: Jesaholic Jan 2 2013, 02:15 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ^^~

Posted by: ^///^ YoonYul ^///^ Jan 2 2013, 02:19 PM

มันส์มากค่ะ

ขอบคุณค่ะ

Posted by: AoM:) Jan 2 2013, 02:29 PM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: buttersweet Jan 2 2013, 02:31 PM

ขอบคุณน๊า

Posted by: faizafany Jan 2 2013, 02:36 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Wonder SooYoung Jan 2 2013, 03:06 PM

Thank you so much !!!!

Posted by: Pamomy Jan 2 2013, 03:17 PM

เพลงนี้ต้องอ่านเนื้อถึงจะเข้าใจว่าทำไมเพลงเป็นแบบนี้
ขอบคุณนะค้า

Posted by: KiMZuMZeN Jan 2 2013, 03:18 PM

thanks ka

Posted by: Mini . . ^^ Jan 2 2013, 03:20 PM

ขอบคุนค้า าา า : ))))

Posted by: sicasunny Jan 2 2013, 03:27 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: IllumiTJ89 Jan 2 2013, 03:29 PM

ขอบคุณค่ะ ><

Posted by: เพลง_Love_โซนยอชิแด Jan 2 2013, 03:32 PM

เนื้ออกเร็วมากๆเลย ขอบคุณค่ะ

Posted by: ..M@pui7.. Jan 2 2013, 03:47 PM

ขอบใจจ้าาา ฟานี่แร้พได้แซ่บมาก ><

Posted by: yuwee Jan 2 2013, 03:49 PM

ขอบคุนค้าาาา

Posted by: mahoganii Jan 2 2013, 04:01 PM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: -*-JungSica-.--.- Jan 2 2013, 04:19 PM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: olepoome Jan 2 2013, 04:40 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: MASTER' Jan 2 2013, 05:04 PM

ขอบคุณมากค่าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

Posted by: YONGJOON Jan 2 2013, 05:08 PM

ขอบคุนคะ