Printable Version of Topic

Posted by: hampy Nov 2 2010, 12:33 PM

첫눈에...(Snowy Wish)





----------------------------------------------------

PLEASE TAKE OUT WITH FULL OF THIS CREDITS, THANK YOU

Credit :

Transation to Thai by hampy @soshifanclub.com

Transation to English by qisthi-aboutkorea
http://qisthi-aboutkorea.blogspot.com/2010/10/snsd-snowy-wish-lyrics.html

Thai Lyrics : Orr_LuvSoshi :: @soshifanclub.com
http://gasazip.tistory.com


-----------------------------------------------


นี้มันเพลงตอกย้ำความสัมพันธ์ระหว่างหมีเป็ดชิมิเคอะ....

ครั้งแรกฟังแล้วชอบเลย เพลงอะไรที่มันด๊องแด๊ง มีหิมะโปรยปรายหนาวๆ

แล้วพอเจอคำแปลอิ๊ง พกรี๊ดดดดดดดดด

เนื้อหาแบบว่านิทานของเราสองมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เอ๊ะ -*- หรือตรูแปลเข้าข้างฟานี่ฟร้า.....555++

ถ้าภาษาพิเรนยังไงขออภัยด้วยค่ะ -*- เค้าไม่ถนัดแปล แต่เค้าชอบเพลงนี้ 555++

Posted by: seohyun.sweety Nov 2 2010, 12:38 PM

ขอบคุณมากค่ะ ^^
ขออ่านหน่อยน้า

Posted by: niinG Nov 2 2010, 12:39 PM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: moonlight_22 Nov 2 2010, 01:56 PM

ขอบคุนค้าบ

Posted by: ~ PandaraN ~ Nov 2 2010, 02:42 PM

รอมานานแล้ววว ชอบเพลงนี้สุดเลยยย ขอบคุนค้าบบ

Posted by: ndhoneydrop Nov 2 2010, 02:50 PM

ขอบคุณนะคะ

ทีนี้จะได้เข้าใจสักที

Posted by: OMAREO Nov 2 2010, 03:03 PM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: evesica Nov 2 2010, 03:04 PM

เพลงน่ารักจังค่ะ

Posted by: Maho L. Sky Nov 2 2010, 03:08 PM

ขออ่านหน่อยยยค่า><

Posted by: PiN n' SNSD!! Nov 2 2010, 03:21 PM

5555+


ขอบคุณมากนะค่ะะะ

Posted by: ~Magical_Me~ Nov 2 2010, 03:45 PM

*.* เห็นชื่อนี้อยู่ผิดห้องอะ ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุณค่ะ ชอบก็จัดมาสักสองสามช็อดสิค่ะ ฮา~ ^O^

Posted by: Cipolla Nov 2 2010, 04:30 PM

ว้าวว ขอบคุณนะคะ

Posted by: ถุงแป้ง Nov 2 2010, 04:36 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: kamexshige Nov 2 2010, 04:36 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: coconut1 Nov 2 2010, 04:42 PM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: Espada77 Nov 2 2010, 05:26 PM

ขอบคุณมากคับ ^^

Posted by: funnykoo Nov 2 2010, 05:30 PM

ขอบคุณน้า

Posted by: pat_yuri Nov 2 2010, 05:52 PM

ขอบคุนคะ

Posted by: ~nevicare la panna~ Nov 2 2010, 05:58 PM

คัมซานะคะ^^

อยากรู้ทำแปลจัง~~

Posted by: SNSD FC Nov 2 2010, 06:10 PM

เพลงนี้น่ารักดี ความหมายจะน่ารักมั๊ยน้าาา

ขอบใจจ้า

Posted by: Icezy Cool Nov 2 2010, 06:25 PM

ขอบคุณค่ะ เพลงน่ารัก~

Posted by: JeTi is Real Nov 2 2010, 06:44 PM

แย้กจะจิ้มไปนะคะขอบคุณค่ะ 555

Posted by: Jay_Taeyeon Nov 2 2010, 06:46 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: zazie-za Nov 2 2010, 07:27 PM

ขอบคุณมาก

Posted by: LoveYoonA^^ Nov 2 2010, 07:33 PM

ขอบคุณนะคะ^^

Posted by: kiddy1412 Nov 2 2010, 07:50 PM

ขอบคุณค่ะ *0*

Posted by: Nnoina Nov 2 2010, 08:07 PM

ขอบคุณมากๆนะคะ :D'

Posted by: PAITIC Nov 2 2010, 08:10 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Luv_TaeNy Nov 2 2010, 08:21 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: supermod Nov 2 2010, 08:23 PM

ชอบเพลงที่มากกกกกกกกกก
ชอบที่สุดเลยอ้ะ อิอิ

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: Group~kiki Nov 2 2010, 08:35 PM

จริงอ่ะ กรี้ด!น่ารัก

Posted by: KiMZuMZeN Nov 2 2010, 08:43 PM

ขอบคุณฮะ ^^

Posted by: whylythe Nov 2 2010, 08:47 PM

ขอดูความหมายหน่อยค่ะ ^^

Posted by: wa36 Nov 2 2010, 09:02 PM

เพลงน่ารัก

ขอบคุนค่ะ

Posted by: {~Tae..Tae~} Nov 2 2010, 09:36 PM

ขอบคุนค่า

Posted by: kiss_seohyun Nov 2 2010, 09:39 PM

ขอบคุณมากๆค่าาาา
ความรู้สึกเหมือนกันเลยเพลงนี้
ตอนฟังครั๊งแรกมันด๊องแด๊งมั่ก น่าติดมั่กๆ ฮ่าๆๆๆ
อัลบั้มนี้ชอบทุกเพลงเรยอ่ะ^^

Posted by: Taeneiiz Nov 2 2010, 09:59 PM

เพลงท่าทางจะโรแมนติก555+
>< ขอบคุณน้าค้า

Posted by: มาม่าบร็อกโคลี Nov 2 2010, 10:02 PM

อะๆ อยากรู้คำแปล

ขอบคุณครับ

Posted by: LuV SNSD Nov 2 2010, 10:34 PM

อ๊ากกกกกก ชอบเพลงนี้โคตรๆๆ เสียงฟานี่เยอะ


ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกกกจ้า

Posted by: TaeFanii* Nov 2 2010, 10:39 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: killer_or_prince Nov 2 2010, 10:44 PM

ขอบคุณคับ

Posted by: LuvSICa Nov 2 2010, 11:20 PM

ขอบคุณมากค่า^^

Posted by: LiverNUT Nov 2 2010, 11:29 PM

ขอบคุณมากจ้าา

Posted by: Fares Nov 2 2010, 11:38 PM

พี่โอ ขอบคุณมากค่ะ ><
เค้ารอคำแปลเพลงนี้มานานแสนนาน กรี๊ดดดดด

Posted by: boomboomva Nov 2 2010, 11:45 PM

ขอบคุณมากนะคับ

Posted by: kwangi Nov 2 2010, 11:46 PM

กรี๊ดดดดดดดดดดด้วยพี่โอ
เพลงนี้มันชัดๆเลย

ขอบคุณสำหรับคำแปละค่ะ

Posted by: tkg Nov 2 2010, 11:49 PM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: ume Nov 3 2010, 12:00 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Chocolate_Blizzard Nov 3 2010, 12:12 AM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: chingwakob Nov 3 2010, 12:13 AM

ว้าววววว อยากทราบคำแปล ขอบคุณค่า

Posted by: ctara Nov 3 2010, 12:17 AM

ขอบคุณมากค่ะ อยากรู้จริงๆว่าใครร้องท่อนไหนกัน

Posted by: mink-jang Nov 3 2010, 12:21 AM

นึกว่าจะไม่มีคนแปลเพลงนี้ซะแล้ว ขอบคุณมากค่ะ
ตอนทำเป็นริงโทนไม่คิดว่ามันจะหวานแหววได้ขนาดนี้
ตกลงเนื้อเพลงมันหวาน ทำนองมันหวาน
คนแปลเวิ่น หรือคนอ่านเวิ่นO_o

Posted by: kapom Nov 3 2010, 12:24 AM

ขอบคุณนะครับ

Posted by: aaa17 Nov 3 2010, 12:35 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Fany! Nov 3 2010, 12:51 AM

ขอบคุณค่ะพี่โอ เพลงของเจทิ ><

----------------------------


กรี๊ดดดดดดดดดดดด คววามหมายมันใช่!!!!!!!

เพลงนี้แต่งให้เจทิหรือไร อ๊ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ กรี๊ดดดดดด

Posted by: thipfanii Nov 3 2010, 01:17 AM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: skaterpunk Nov 3 2010, 01:27 AM

ขอบคุณมากจ้า

Posted by: fany fany lovely Nov 3 2010, 02:22 AM

ชอบคุณมากมายเลย ทิฟอ่าน่ารักทุกวันเลย

Posted by: SeoYoon Soshi Nov 3 2010, 06:45 AM

ขอบคุณมากๆครับ

Posted by: Minnie_Yogky Nov 3 2010, 07:05 AM

ขอบคุณมากนะคะ~ :)

Posted by: Areal Nov 3 2010, 07:06 AM

ขอบคุนค่ะ

Posted by: magicbullet Nov 3 2010, 08:57 AM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: TwO ToNe Nov 3 2010, 09:59 AM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: badfriend22 Nov 3 2010, 10:54 AM

ขอบคุณมากเลยนะค่ะ

Posted by: gybb Nov 3 2010, 11:04 AM

ขอบคุณมากๆค่า

Posted by: fre Nov 3 2010, 11:09 AM

ขอบคุณมากนะค่ะ

Posted by: oFoRcEo Nov 3 2010, 11:48 AM

ขอบคุณนะครับบบบบบบบบบ

Posted by: kag_zaa Nov 3 2010, 01:03 PM

ขอบคุณคร่า

Posted by: looknoo Nov 3 2010, 01:06 PM

ขอบคุณมากน่ะค่ะ

Posted by: likeRi Nov 3 2010, 01:36 PM

ชอบ หวังว่าจะเกี่ยวกับหิมะหรือป่าวนะ

Posted by: mischy Nov 3 2010, 02:30 PM

เสียงน่ารักมาก เพราะมาก ><
ขอบคุณค่ะ

Posted by: ria Nov 3 2010, 02:52 PM

ขอบคุณมากค่ะ

หิมะแรกหรอ น่ะ นี้มัน เจทิชัดๆ=[]=

Posted by: keep moving Nov 3 2010, 03:10 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: aspirine Nov 3 2010, 03:30 PM

ขอบคุณนะจ้ะ

Posted by: tktk Nov 3 2010, 03:31 PM

ขออ่านด้วยคนนะคะ ขอบคุณค่ะ

Posted by: LOQGROATH Nov 3 2010, 03:42 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: jeti luvly Nov 3 2010, 04:33 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: sanejung Nov 3 2010, 04:53 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: itimas Nov 3 2010, 05:19 PM

ขอบคุนมากคับ

Posted by: Sh@dow Nov 3 2010, 05:30 PM

ขอบพระคุณมากเจ้าค่ะ

Posted by: gee gee gee Nov 3 2010, 05:57 PM

ขอบคุณนะ

Posted by: pop_909 Nov 3 2010, 06:07 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ พี่โอ ^^

Posted by: pizza1150 Nov 3 2010, 06:11 PM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: woonwai Nov 3 2010, 06:12 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: BestNy Nov 3 2010, 06:38 PM

ขอบคุณจ้า

Posted by: fmyoonsic Nov 3 2010, 06:44 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Holy๛Song Nov 3 2010, 07:01 PM

ขอบคุณนะ เราชอบเพลงนี้มากๆ เลย

ขอบคุณจริงๆ

เพลงเพราะมากๆ เลยจ้า ^^

(ซาบซึ้งน้ำใจ)

-------------------------------------

อ่านแล้ว ขอบคุณจริงๆ นะครับ

เพลงดีจริงๆ

แทร้องท่อนเดียว 55 แปลกดีๆ แต่เพลงเพราะมากๆ เลย ชอบๆ เสียงทุกคนเพราะมากๆ เลย

Posted by: kim_ami Nov 3 2010, 07:18 PM

ขอบคุณมากค๊าบบ ชอบเพลงนี้มากๆเข้ากับ บรรยากาศเย็นๆ

Posted by: JeSsiCA*-*JoNGHYUNii Nov 3 2010, 07:32 PM

ขอบคุณมากคร้าบ

Posted by: umilla Nov 3 2010, 07:33 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: ♥MeLoDieZ♥ Nov 3 2010, 08:11 PM

ขอบคุนค่ะ !!

Posted by: 2m_yulsic Nov 3 2010, 08:11 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: For get me not Nov 3 2010, 08:13 PM

โอ้ว..ขออ่านหน่อยนะ

Posted by: outcast Nov 3 2010, 08:33 PM

jeti ror ka nia hehe

Posted by: Khunneung Nov 3 2010, 08:34 PM

ขอบคุณจ้า

Posted by: JeTi_LovE Nov 3 2010, 08:48 PM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: DET Nov 3 2010, 08:59 PM

ขอบคุณมากมาย ^^

Posted by: PheT-Ja Nov 3 2010, 08:59 PM

ขอบคุณมากๆๆ นะค่ะ

Posted by: memay Nov 3 2010, 09:12 PM

ขอบคุณมาก ๆ ตอนนี้ฟังทั้งวันเลย

Posted by: P-M-R Nov 3 2010, 09:13 PM

ชอบเพลงนี้ค่ะ เพราะดี
ขอบคุณนะคะ

Posted by: *blurred Nov 3 2010, 09:17 PM

ขอบคุณจ้า :)

Posted by: Bloodllust Nov 3 2010, 09:18 PM

่ขอดูคำแปลหน่อยนะครับ

ขอบคุณมากครับ

Posted by: Tiffany_I Nov 3 2010, 09:31 PM

ขอบคุนมากนะคะ

Posted by: Sky-of-love Nov 3 2010, 10:45 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: BePanda Nov 3 2010, 11:06 PM

ขออ่านด้วยคนนะคะ ขอคุณค่ะ

Posted by: park-k Nov 3 2010, 11:17 PM

jeti น่ารักมากๆ

Posted by: Grunggring Nov 3 2010, 11:42 PM

ขอบคุณมากค่ะ

เพลงนี้น่ารักดี ชอบ!!!

Posted by: namtanza Nov 3 2010, 11:52 PM

เพลงน่ารักเว่อร์ เหมาะคะ 555
ขอบคุณมากๆนะคะ

Posted by: aisu_seohyun Nov 4 2010, 12:10 AM

อ๊า ><
มาแล้ว ขอบคุณมากค่ะ
ชอบเพลงนี้ น่ารัก

Posted by: poobelle Nov 4 2010, 12:40 AM

เพลงนี้น่ารักดีนะ

ขอบคุนค่ะ

Posted by: cony Nov 4 2010, 01:47 AM

ขอบคุณมากๆเลยน่ะ

Posted by: TaeyeonnYooA Nov 4 2010, 02:04 AM

เพลงนี้เพราะมากๆๆ

Posted by: ReBirthImpact Nov 4 2010, 03:32 AM

ขอดูหน่อย

Posted by: yuki jung Nov 4 2010, 07:20 AM

love JETI

Posted by: typical Nov 4 2010, 09:03 AM

แค่ชื่อเพลงก็บอกแล้ว

Posted by: kuma Nov 4 2010, 10:09 AM

ขอบคุณค่า

Posted by: kuma Nov 4 2010, 10:10 AM

ขอบคุณค่า

Posted by: vee-vi Nov 4 2010, 10:22 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: snowflake_TH Nov 4 2010, 11:00 AM

คิคิ..ขอบคุณนะคะะะ^_^

Posted by: RealTl Nov 4 2010, 12:12 PM

ขอบคุณมากมายคร้าบบบบ

Posted by: allowla Nov 4 2010, 12:14 PM

ขอบคุณมากเลยค่ะ^^

Posted by: bow_bid Nov 4 2010, 01:09 PM

ใจมากจ้า

Posted by: kunwee Nov 4 2010, 02:03 PM

Posted by: toeytoey Nov 4 2010, 02:09 PM

เพลงนี้เพราะมาก

ขอไปนะค่ะ จะเอาไปหัดร้อง คิคิ

Posted by: ชานมปั่นใส่น้ำแข็ง Nov 4 2010, 04:55 PM

ขอบพระคุณคร๊าบบบ

Posted by: Tam my Nov 4 2010, 04:55 PM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: soshi022 Nov 4 2010, 06:29 PM

ชอบเพลงนี้มากๆ
ขอบคุณค่ะ

Posted by: cotton_coco Nov 4 2010, 07:06 PM

เพลงนี้น่ารักดี

เนื้อเพลงจะเป็นยังไงนะ

ขอบคุณนะคะ

Posted by: juneziiz Nov 4 2010, 07:11 PM

ขอบคุนค่า

Posted by: Ice Prince. Nov 4 2010, 07:21 PM

ขอบคุนคร้าบ

Posted by: Sakuranoe Nov 4 2010, 07:43 PM

ขอบคุณมากมายเลยค่ะ ^^

Posted by: devilnokung Nov 4 2010, 07:53 PM

ขอบคุณจร้า

Posted by: TN_R27 Nov 4 2010, 07:56 PM

ขอบคุณคะ

Posted by: OoyamoO Nov 4 2010, 07:56 PM

เพลงนี้ยุนร้องเอยะ
เพราะอีกเพลงง >.

Posted by: MyuEN Nov 4 2010, 08:31 PM

อรั๊ยยย เพลงนี้น่ารัก

ขอบคุนมากฮะ

Posted by: kyu-p_Seo Nov 4 2010, 08:48 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: EveFii Nov 4 2010, 08:50 PM

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: Noel Nov 4 2010, 09:14 PM

ชอบเพลงนี้ล่ะ ทำนองน่ารักมากมาย

Posted by: 'PiGPiE' Nov 4 2010, 09:27 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: snowflake Nov 4 2010, 11:26 PM

thxx

Posted by: ChiBi๏kIk-Chan Nov 5 2010, 03:16 AM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: ampnc Nov 5 2010, 07:47 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: pat_k_sine Nov 5 2010, 10:16 AM

อยากรู้ๆค่ะ ขอดูหน่อยๆ

ว่าคือยังไงๆ แปลเข้าข้างฟานี่ เหอๆ ชอบๆ

Posted by: Plum Nov 5 2010, 10:45 AM

ขอบคุณมากกกนะคะ หัดร้องกัน หัดร้องกัน

Posted by: sone_seohyun Nov 5 2010, 11:41 AM

ขอบคุณมากนะคะ

วี๊ดวิ้ว หวานได้อีกนะเจนี่

Posted by: Luv Uuu Nov 5 2010, 12:00 PM

ขอบคุณค่ะ 5555

Posted by: brezzymp Nov 5 2010, 01:22 PM

ขอบคุนค่ะ

Posted by: jenk2un Nov 5 2010, 01:53 PM

ขอบคุณนะค่ะ

อยากรู้คำแปลเพลงของสาวๆมากๆๆ

Posted by: ray love snsd Nov 5 2010, 03:04 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: N2Lov3SuNNY(^^) Nov 5 2010, 03:43 PM

เพลงนี้ใสๆ

ขอบคุนค่า ^^*

Posted by: Dk_toM Nov 5 2010, 03:50 PM

ขอบคุณมากมากนะครับ

Posted by: Alice_555 Nov 5 2010, 04:20 PM

oh! my teddy baer

Posted by: Always and Forever Nov 5 2010, 04:56 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: An_nA Nov 5 2010, 05:43 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: ~TaefanY~ Nov 5 2010, 06:14 PM

ขอบคุณมากค่ะ^^

Posted by: Maressar Nov 5 2010, 07:16 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ~
ชอบเพลงนี้มาก

Posted by: narakorn Nov 5 2010, 07:34 PM

^^ ขอบคุณมากๆเลยนะครับ..

เพลงนี้เหมาะกับหน้านี้จริงๆเลย 55+

Posted by: NineTale Nov 5 2010, 07:39 PM

เพลงนี้แนวน่ารักๆ
ดูเข้ากับหน้าหนาวดี

ขอบคุณนะครับ

Posted by: wuri Nov 5 2010, 07:48 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: euld Nov 5 2010, 07:59 PM

ขอบคุณจ้า เป็นเพลงของ ฟานี่ สิก้า จริงดิ 55+

Posted by: KAM♥FANY~* Nov 5 2010, 08:23 PM

ขอบคุณคร่า เพลงนี้เพราะนะ

Posted by: Songfarno Nov 5 2010, 08:47 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: ♥TaeTif lover♥ Nov 5 2010, 09:01 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: mahoganii Nov 5 2010, 09:03 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: SoNE_SKIP Nov 5 2010, 09:14 PM

ขอบคุณจ้า~

Posted by: PS.KookFany Nov 5 2010, 09:49 PM

ขออ่านหน่อยนะคะ
><ขอบคุณค่า า

Posted by: 0omeeno0 Nov 5 2010, 09:56 PM

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่ะ

Posted by: LovE ~Tea&TiFf Nov 5 2010, 09:58 PM

ฮิฮิ ขอบคุงค่ะ

Posted by: Absolutz Nov 5 2010, 10:10 PM

Thk kub.

Posted by: bambamkunz Nov 5 2010, 10:37 PM

อยากตะโกนเป้นภาษา เจทิ - -""
ขอบคุณครับ

Posted by: yosang Nov 5 2010, 11:11 PM

Thx

Posted by: 4D_Keroro Nov 5 2010, 11:46 PM

ขอบคุณมากๆค่าาา

Posted by: Kae Nov 6 2010, 12:02 AM

ขอบคุณมากค่าาา

Posted by: PK_sone-boy Nov 6 2010, 12:02 AM

ขอบคุนคับ

Posted by: WoOn Nov 6 2010, 12:37 AM

JeTi หรอ.. ยังไงเนี่ย 555
ขอบคุณมากน๊า~ ^^

Posted by: grazezaa Nov 6 2010, 12:51 AM

ขอบคุณมากค่า

Posted by: zarbon Nov 6 2010, 01:35 AM

ขอบคุณนะคะ
เพลงนี้เพราะ
อยากรู้ความหมายพอดี

Posted by: KIBCHIP Nov 6 2010, 02:23 AM

เพลงของเจนี่โดยแท้จริง
อิอิ
ขอบคุนนะคะ

Posted by: JeTiSarang Nov 6 2010, 02:43 AM

ฟานี่หล่ออออออออ

Posted by: naranus01 Nov 6 2010, 03:41 AM

ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: nuchto Nov 6 2010, 04:53 AM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: PaulFrank Nov 6 2010, 08:12 AM

ขอบคุณมาก นะคะ

Posted by: cute334 Nov 6 2010, 09:29 AM

ขอบคุณค่ะ ^ ^

Posted by: ~OhO_Oa~ Nov 6 2010, 09:35 AM

ขอบคุณค่ะ ชอบเพลงนี้เหมือนกัน อิอิ

Posted by: joehil Nov 6 2010, 09:48 AM

มาอา ความสัมพันธ์ของหมีเป็ดเคอะ ฮ่าๆ

Posted by: arm097 Nov 6 2010, 10:00 AM

ขอดูหน่อยน๊า...........ขอบคุณจ้าาาา ^^

Posted by: mathilda Nov 6 2010, 10:39 AM

ขอบคุนนะ

Posted by: lilyseedam Nov 6 2010, 10:43 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Fany_snsd Nov 6 2010, 10:52 AM

ขอบคุณค่าาาาาา

Posted by: madz_gallant Nov 6 2010, 11:00 AM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: aummania Nov 6 2010, 11:06 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: asakasuki Nov 6 2010, 11:33 AM

ฮ่าๆเพลงนี้นั่งฟังเเล้วน่ารักสุดๆ

ทุกเพลงในอัลบัมฟังเเล้วปิดไม่ลง=v=

55ขอบคุนนะคะ

Posted by: FAKER Nov 6 2010, 11:43 AM

อ๊า
หิมะแรกกกก
><

Posted by: fillchange Nov 6 2010, 11:48 AM

จริงๆเล๊ยย สองคนนี้ ง้ากกกกก

Posted by: ลิงยามเย็น Nov 6 2010, 12:02 PM

แหมๆๆเดี๋ยวนี่มีซงมีซ่อนะค่ะเนี้ย

Posted by: StaMp 3652 Nov 6 2010, 12:05 PM

เพลงหมีเป็ดหรอ
อิอิ

Posted by: aw1922 Nov 6 2010, 12:10 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: mai2530 Nov 6 2010, 12:11 PM

ขอมารับรับความหมายดีดีหน่อยน่ะะะะ

Posted by: Zenith_F Nov 6 2010, 12:13 PM

ขอบคุณมากฮับ >.<
เพลงของเจทิ

Posted by: taeny4ever Nov 6 2010, 12:33 PM

ขอบคุณค่า

ชอบเพลงนี้

Posted by: Korn_sang Nov 6 2010, 01:00 PM

ฮู้ยยย!!!

เพลงของที่รักเหรอ

ขออ่านหน่อยนะคะ ^^

Posted by: Jeajum Nov 6 2010, 01:26 PM

เพลงนี้น่ารักจัง อยากทราบคำแปลจัง

Posted by: I Only Need Taeyeon Nov 6 2010, 01:55 PM

ขอบคุณจ้าา

Posted by: soju.iruye' Nov 6 2010, 02:32 PM

ขอบคุณมากๆเลยค่า = ))

Posted by: fany-a-holic Nov 6 2010, 02:46 PM

Thank สำหรับคำแปลน้า

Posted by: giftzz Nov 6 2010, 02:49 PM

ขออ่านความหมายของเพลงหน่อยน่ะค้ะ ^^

Posted by: Tik_Tok Nov 6 2010, 03:06 PM

ขอบคุณคะ^^

Posted by: Nu'PoyzZa Nov 6 2010, 03:22 PM

อ๊ายย ขอดูมั่งนะคะ

ขอบคุณนะคะ ^^~

Posted by: filmaholic Nov 6 2010, 03:26 PM

ใสๆเลยเพลงยี้

Posted by: Yuriissopretty Nov 6 2010, 03:37 PM

ขอบคุณค่ะ^^

Posted by: iMAYME' Nov 6 2010, 03:41 PM

อยากรู้ความหมายเพลงนี้มากค่ะ เพลงน่ารักๆ

ขอบคุณนะค่ะ

Posted by: night-_-butterfly Nov 6 2010, 04:11 PM

แปะ

------

เพลงน่ารักมาก เหมือนโลกนี้มีเพียงเราสอง

Posted by: -Sone_TaeSica- Nov 6 2010, 04:17 PM

เย้

ขอบคุณค่ะ

Posted by: fayjuju Nov 6 2010, 04:21 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: nookkiez* Nov 6 2010, 04:29 PM

โอ้วววว เพลงเจทิ ><

Posted by: Sonesica Nov 6 2010, 04:32 PM

เพลงนี้เพราะมากมายยย

ขอบคุงคับ

Posted by: -//-sarangYoon Nov 6 2010, 04:49 PM

ชอบเพลนี้ที่สุดเรยค่า

Posted by: typhoon Nov 6 2010, 05:09 PM

สโนว์ วิซ

Posted by: -_GG_-* Nov 6 2010, 05:32 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: PimzZ Nov 6 2010, 06:19 PM

ขอบคุณคะๆ ^^

Posted by: CHiptLe_TaeTiff Nov 6 2010, 07:10 PM

ทำนองเพราะมากเลย

Posted by: ChOLucifeR Nov 6 2010, 07:14 PM

ขอบคุณครับผม

Posted by: MEMORIE-S-ONE Nov 6 2010, 07:43 PM

ขอบคุณค้าบบบ

Posted by: pleng_penguin Nov 6 2010, 08:25 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: GeeLoveSNSD Nov 6 2010, 08:33 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: waewiie Nov 6 2010, 09:25 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: bearfany Nov 6 2010, 09:46 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: MEDSAI_YOONA Nov 6 2010, 09:54 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: minkang Nov 6 2010, 10:04 PM

อยากอ่านมั่งอ่ะเพาะชอบเพงนี้
ขอบคุณมากๆค่า

Posted by: lov_SNSD Nov 6 2010, 10:33 PM

ขอบคุนค่า

Posted by: SoNe_sNSd_fightinG Nov 6 2010, 10:35 PM

ขอบคุณมากค่ะ
ฟังเพลงนี้แล้วหนาวเลยอ่ะ เกี่ยวป่ะ??

Posted by: LtAE Nov 6 2010, 10:38 PM

ขอบคุณค่า

^^

Posted by: Elimine.Heart_YoonKy Nov 6 2010, 10:52 PM

อ่า.. เพลงนี้เพราะมากเลยยย


แต่ยังไม่เคยหาความหมายมันเลยย อิอิ

ขอบคุณมากค่ะ





ปล. ความหมายซึ้งงง...

Posted by: kokumi Nov 7 2010, 02:57 AM

หิมะแรก >//<

ขอบคุณอะ

Posted by: patyawi Nov 7 2010, 05:08 AM

ขอบคุณครับ

Posted by: freshes Nov 7 2010, 06:43 AM

ขอบคุณมาก ๆ จ้า ><

Posted by: แทนี่&เจนี่ Nov 7 2010, 08:03 AM

JETI JETI ขอบคุณครับ

Posted by: idyll Nov 7 2010, 09:21 AM

อ้ายยย เพลงของเจทิ ><

ขอบคุณมากนะค่ะ

Posted by: SeoTaeTiff Nov 7 2010, 10:09 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: Soshi Boy Nov 7 2010, 11:00 AM

ขอบคุณคับ

Posted by: ~Pizza~ Nov 7 2010, 11:32 AM

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: Atomic_ML Nov 7 2010, 11:51 AM

ชอบเพลงนี้มากเลยยย >3< ขอบคุณมากเลยค่ะ

Posted by: lovely_monkey Nov 7 2010, 12:08 PM

ขอบคุณค่า~~

Posted by: paman Nov 7 2010, 02:06 PM

thank you

Posted by: TARNER Nov 7 2010, 02:10 PM

thank you

Posted by: YOKO * Nov 7 2010, 02:28 PM

ขอบคุณจ้า

Posted by: รัก Tiffany Nov 7 2010, 02:34 PM

ขอบพระคุณสุดใจ ทิฟฟานี่น่าร้ากกก

Posted by: ScitaesicA Nov 7 2010, 02:34 PM

ขออ่านหน่อยนะคะ
ขอบคุณคร่า

Posted by: pui Nov 7 2010, 02:53 PM

ขอบคุณมากค่ะ ^^

Posted by: Tae Jung ~* Nov 7 2010, 03:07 PM

เพลงน่ารักอ่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: i ♥ YoonA+ ..@SNSD Nov 7 2010, 04:02 PM

ขอบคุณค่ะเพลงนี้เพราะอ่ะน่ารักมากก

Posted by: oacomsci Nov 7 2010, 04:17 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: Sister_Vampire Nov 7 2010, 04:31 PM

รบกวนหน่อยน่ะค่ะ ^^

Posted by: SeoHyun-Yonghwa Nov 7 2010, 04:49 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: [email protected] Nov 7 2010, 05:17 PM

thzxxx

Posted by: unemploy Nov 7 2010, 05:48 PM

เพลงนี้เพื่อเจนี่เลยหรือปล่าวเนี่ย?
5555
ขอบคุณมากๆค่ะ ><~

Posted by: TURK Nov 7 2010, 05:54 PM

ใจจ้า

Posted by: DeVilToeI Nov 7 2010, 06:11 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: auy Nov 7 2010, 06:42 PM

ขอบคูณคับ

Posted by: GIFTz_Yoon A Nov 7 2010, 07:35 PM

ขอบคุณมากๆน่ะค่ะ ^^

Posted by: MYLOVEYULSIC Nov 7 2010, 08:24 PM

ขอบคุณมากค่า
ชอบเพลงนี้เว่อๆ

Posted by: Mint_Sarang Nov 7 2010, 08:28 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: SNSD.9irls'Geneation Nov 7 2010, 08:54 PM

ขอบคุณค่าาาา ^ ^

Posted by: jam Nov 7 2010, 09:10 PM

ขอบุคุนค่ะ

Posted by: ployseo Nov 7 2010, 10:14 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: sensom(: Nov 7 2010, 10:24 PM

เพลงนี้ชอบมาก น่ารักสุดๆไปเลย ขอรู้ความหมายหน่อยนะจ่ะ

Posted by: Little_lady Nov 7 2010, 11:06 PM

เพลงนี้เพราะดีีีค่าาาา
ขอบคุนค่า

Posted by: mmaaii Nov 8 2010, 11:32 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: 3376_snsd Nov 8 2010, 12:50 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: kyunsangg Nov 8 2010, 01:06 PM

ขอบคุณค่ะ เพลงนี้น่ารักดี

Posted by: pigpink Nov 8 2010, 01:56 PM

ขอบคุณมากๆค่ะ

Posted by: nama@fany Nov 8 2010, 02:43 PM

เพลงนี้น่ารักมากค่ะ ปลื้มมมมม
ขอบคุณมากนะคะ

Posted by: _FAR@_ Nov 8 2010, 03:15 PM

เพลงน่ารักมากมาย ชอบชอบ
ขอบคุณค่ะ

Posted by: Ningmeng Nov 8 2010, 04:28 PM

ขอบคุณค่า เอ . คิดว่าเหลือเพลงนี้เพลงเดียวแน่ๆเลย ที่ยังไม่รู้คำแปล
ก็เลยมาขอเปิดอ่านนะคะ ><

Posted by: Seo_Keroro Nov 8 2010, 05:08 PM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: Fah-soshi Nov 8 2010, 05:50 PM

ขอบคุณค่าา >_<
เพลงนี้น่ารักมากเลย อิอิ

Posted by: boss Nov 8 2010, 07:54 PM

ขอบคุณครับ

Posted by: tae_bbbaeuty Nov 8 2010, 08:37 PM

ขอบคุณค่ะ ^^

Posted by: TranZistor Plo-ii Nov 9 2010, 11:38 AM

มาแอบดูคำแปลด้วยคน

ขอบคุณนะคะ

Posted by: four Nov 9 2010, 11:56 AM

ขอบคุณจ้า
เอาไปฝึกด่วน ^ ^

Posted by: The Giix* Nov 9 2010, 12:24 PM

อะไรยังไง ?
หิมะเราสอง 555555

ขอบคุณฮ๊าบบบ (:

Posted by: TaeMi19 Nov 9 2010, 04:35 PM

อิๆๆ เพลงนี่ของ เจทิ เหรอค่ะ >//< ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

Posted by: joyce Nov 9 2010, 04:44 PM

ขอบคุณค่ะ

Posted by: AnnJaZa Nov 9 2010, 05:19 PM

ขอบคุณมากเลยคร่า

เพิ่งรู้ว่าเพลงนี้เจทิ 555

Posted by: *-_jinny_-* Nov 9 2010, 06:50 PM

thank

Posted by: cupidploy Nov 9 2010, 07:13 PM

ขอบใจมากๆ เลยนะคะ ...อยากร้องเพลงของพี่สาวให้ได้ทุกเพลง เตรียมไปคอนอย่างเต็มที่

Posted by: bimbim Nov 9 2010, 07:24 PM

ขอบคุณค่า

Posted by: Tae Y€on Nov 9 2010, 08:12 PM

ขออ่านด้วยคนนะ^^

Posted by: kingkaew Nov 9 2010, 10:08 PM

ขอบคุณสำหรับ คำแปลนะคะ ;))

Posted by: nuT-TT Nov 9 2010, 11:35 PM

เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกแล้วชอบเลย
เพลงน่ารักมาก ฟัง่ายด้วย
ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงและคำแปลนะคะ

Posted by: nipponk Nov 10 2010, 04:44 AM

ขอบคุณมากคับ

Posted by: pom_colors Nov 10 2010, 10:55 AM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: SaKiKiZa Nov 10 2010, 01:32 PM

ชอบเพลงนี้ที่สุดในอัลบั้มเลยอ่ะ

ขอบคุณนคะะ

Posted by: pui23 Nov 10 2010, 02:46 PM

ขอบคุณนะคะ

Posted by: Yanui Nov 10 2010, 07:13 PM

ขอบคุณมากๆครับผม><

Posted by: P~XD Nov 10 2010, 08:28 PM

ขอบคุนมากค่า
ชอบเพลงนี้มากเลย แบ่งกันได้ร้องเท่าๆกันดี :D

Posted by: tong_snsd Nov 10 2010, 08:31 PM

ขอบคุณคะ

Posted by: TaeNy ♡ Nov 10 2010, 08:40 PM

ชอบจ้า..

Posted by: soy_toey Nov 11 2010, 10:08 AM

ขอบคุณมากค่ะ

Posted by: €a12Th Nov 11 2010, 10:32 AM

ขอบคุณ