[LYRICS&TRANS] Jessica - Sweet Delight, เพลงเพราะมากมาย~~ |
[LYRICS&TRANS] Jessica - Sweet Delight, เพลงเพราะมากมาย~~ |
Oct 13 2010, 07:34 AM
Post
#1
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 345 Joined: 31-October 09 Member No.: 33,030 |
My, My, My Sweet Delight (x10)
Hey boy, Hey girl, So Sweet Together 언제나 언제 어디서나 행복을 느끼고 싶을땐 ออน-เจ-นา ออน-เจ ออ-ดิ-ซอ-นา เฮง-โบ-กึล นือ-กี-โก ชิ-พึล-เตน (จะเมื่อไหร่ ตอนไหน หรืออยู่ที่ใด ทุกเมื่อที่อยากรู้สึกถึงความสุข) 사랑의 맛 가득한 모든곳을 찾아 떠나봐요 ซา-รัง-เง มัท คา-ดึก-คัน โม-ดึน-โก-ซึล ชา-จา ตอ-นา-บวา-โย (ก็แค่ออกไปหารสชาติแห่งความรักที่อยู่เต็มไปทุกที่) 촉촉한 초코 케익과 향긋 향긋한 커피 한잔의 즐거움 ชก-ชก-คัน โช-โค เค-อิก-กวา ฮยัง-กึท ฮยัง-กึท-ทัน คอ-พี ฮัน-จา-เน จึล-กอ-อุม (เช่นความสุขจากเค้กช็อกโกแลตแสนชุ่มฉ่ำซักชิ้นกับกาแฟหอมกรุ่นซักแก้วนึง) 혀끝을 타고 녹아드는 오색깔의 ICE CREAM을 맛볼때면 ฮยอ-กือ-ชึล ทา-โก โน-กา-ดือ-นึน โอ-แซ็ก-กา-เร ICE CREAM มึล มัท-บุล-เต-มยอน (หรือจะเป็นตอนได้รับรู้รสชาติที่ละลายจากไอศครีมห้าสีบนปลายลิ้น) 아 황홀해 너무나 짜릿해 모든게 소중해 이 순간 감사해 อา ฮวัง-ฮล-เร นอ-มู-นา จา-ริท-เท โม-ดึน-เก โซ-จุง-เฮ อี ซุน-กัน คัม-ซา-เฮ (อ๊า มีความสุข แถมยังตื่นเต้นมากมาย ขอขอบคุณช่วงเวลาที่สำคัญ ตลอดมา) Oh Oh 함께 즐겨요 달콤한 느낌 Oh Oh ฮัม-เก จึล-กยอ-โย ทัล-คม-มัน นือ-กิม (Oh Oh มาสนุกไปด้วยกัน กับความรู้สึกแสนหวาน) Oh Oh 함께 해봐요 기쁘게 웃기 Oh Oh ฮัม-เก เฮ-บวา-โย คี-ปือ-เก อุท-กี (Oh Oh มายิ้มไปด้วยกัน ยิ้มอย่างมีความสุข) Oh Oh 서로를 보며 서로 안으며 Oh Oh ซอ-โร-รึล โบ-ยอ ซอ-โร อา-นือ-มยอ (Oh Oh มองตากันและกัน โอบกอดกันและกัน) 소원을 빌어요 이대로 영원하길 โซ-วอ-นึล พิ-ลอ-โย อี-เด-โร ยอง-วอน-ฮา-กิล (แล้วขอพรปรารถนาให้อยู่อย่างงี้ตลอดไป) 언제나 언제 어디서나 걱정을 날리고 싶을 땐 ออน-เจ-นา ออน-เจ ออ-ดิ-ซอ-นา ค็อก-จอง-งึล นัล-รี-โก ชิ-พึล เตน (จะเมื่อไหร่ ตอนไหน หรืออยู่ที่ใด ทุกเมื่อที่อยากปัดปัญหาออกไป) 사랑의 맛 가득한 모든곳을 찾아 떠나봐요 ซา-รัง-เง มัท คา-ดึก-คัน โม-ดึน-โก-ซึล ชา-จา ตอ-นา-บวา-โย (ก็แค่ออกไปหารสชาติแห่งความรักที่อยู่เต็มไปทุกที่) 폭신한 도넛을 물고 찰칵 찰칵 혼자찍는 셀카 놀이와 พก-ชิน-ฮัน โท-นอ-ซึล มุล-โก ชัล-คัก ชัล-คัก ฮน-จา-จิก-นึน เซล-คา โน-รี-วา (เช่นไปสนุกกับการกัดโดนัทนุ่มๆไปพลางแชะรูปเซลฟ์แคมตัวเองไปด้วย) 눈처럼 하얀 푸딩 묻은 입술에 미소가 번질 때마다 นุน-ชอ-รอม ฮา-ยัน พู-ดิง มู-ดึน อิบ-ซู-เร มี-โซ-กา พอน-จิล เต-มา-ดา (หรือจะนั่งละเลงพุดดิ้งสีขาวดั่งหิมะทั่วปากเปื้อนยิ้มเมื่อไหร่ก็ได้) 아 황홀해 너무나 짜릿해 모든게 소중해 이 순간 감사해 อา ฮวัง-ฮล-เร นอ-มู-นา จา-ริท-เท โม-ดึน-เก โซ-จุง-เฮ อี ซุน-กัน คัม-ซา-เฮ (อ๊า มีความสุข แถมยังตื่นเต้นมากมาย ขอขอบคุณช่วงเวลาที่สำคัญ ตลอดมา) Oh Oh 함께 즐겨요 달콤한 느낌 Oh Oh ฮัม-เก จึล-กยอ-โย ทัล-คม-มัน นือ-กิม (Oh Oh มาสนุกไปด้วยกัน กับความรู้สึกแสนหวาน) Oh Oh 함께 해봐요 기쁘게 웃기 Oh Oh ฮัม-เก เฮ-บวา-โย คี-ปือ-เก อุท-กี (Oh Oh มายิ้มไปด้วยกัน ยิ้มอย่างมีความสุข) Oh Oh 서로를 보며 서로 안으며 Oh Oh ซอ-โร-รึล โบ-ยอ ซอ-โร อา-นือ-มยอ (Oh Oh มองตากันและกัน โอบกอดกันและกัน) 소원을 빌어요 이대로 영원하길 โซ-วอ-นึล พิ-ลอ-โย อี-เด-โร ยอง-วอน-ฮา-กิล (แล้วขอพรปรารถนาให้อยู่อย่างงี้ตลอดไป) Oh Oh 함께 해봐요 기쁘게 웃기 Oh Oh ฮัม-เก เฮ-บวา-โย คี-ปือ-เก อุท-กี (Oh Oh มายิ้มไปด้วยกัน ยิ้มอย่างมีความสุข) Oh Oh 서로를 보며 서로 안으며 Oh Oh ซอ-โร-รึล โบ-ยอ ซอ-โร อา-นือ-มยอ (Oh Oh มองตากันและกัน โอบกอดกันและกัน) 소원을 빌어요 이대로 영원하길 โซ-วอ-นึล พิ-ลอ-โย อี-เด-โร ยอง-วอน-ฮา-กิล (แล้วขอพรปรารถนาให้อยู่อย่างงี้ตลอดไป) My, My, My Sweet Delight (x4) Hey boy, Hey girl, So Sweet Together My, My, My Sweet Delight (xX) ฟังไปยิ้มไป~ Credits: Lyrics -- Daum Music Thai-Phonetics/Translation -- [email protected] This post has been edited by RealTl: Oct 14 2010, 04:16 PM |
|
Oct 13 2010, 08:07 AM
Post
#2
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 345 Joined: 31-October 09 Member No.: 33,030 |
รักเจสสสสมากมายยยยยยยยยยยยยย~~~
เพลงน่ารักมากๆเลย |
|
Oct 13 2010, 08:27 AM
Post
#3
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,926 Joined: 3-March 09 From: ใต้ท้องเรือโซชิ ! = = Member No.: 13,744 |
คำแปลก็หวาน เสียงจ่าก็หวาน ..
จะหวานไปถึงไหนคะผู้หญิงคนนี้ T v T ขอบคุณค่ะ -3- This post has been edited by P-M-R: Oct 13 2010, 08:28 AM Twitter : Pytha Peatae (: --[One-Shot]-- Leave* [TaeYeon x Tiffany] มั่นใจเสมอกับสายตา ๒ คู่นั้น .... TAENY |
|
Oct 13 2010, 08:57 AM
Post
#4
|
|
Senior Gangster Group: Donator GanG+ Posts: 4,293 Joined: 23-October 09 Member No.: 32,593 |
เสียงสิก้าหวานมากๆ เพลงเพราะจริงๆ
ขอบคุณมากๆนะคะ |
|
Oct 13 2010, 09:44 AM
Post
#5
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,853 Joined: 27-February 09 Member No.: 13,392 |
เร็วมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ ^^
เค้าชอบเพลงนี้นะ เสียงสิคนี่หวาน~~~ เหมือนชื่อเพลงเลย by Me |
|
Oct 13 2010, 09:54 AM
Post
#6
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG Posts: 16,257 Joined: 25-July 08 From: กระท่อมแทนี่ Member No.: 3,691 |
ขอบคุณค่ะ
|
|
Oct 13 2010, 10:13 AM
Post
#7
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 7,161 Joined: 12-March 08 From: TaeSica'home Member No.: 266 |
เสียงเจสทำเพ้อ>w<
|
|
Oct 13 2010, 10:40 AM
Post
#8
|
|
GanG Group: SoShi GanG+ Posts: 199 Joined: 7-April 10 Member No.: 45,928 |
เพลงน่ารักคนยิ่งน่ารัก
ขอบคุณนะคะ |
|
Oct 13 2010, 12:14 PM
Post
#9
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 1,486 Joined: 30-March 09 Member No.: 16,598 |
thank you so much. sica is so cute
the song is cute too No need to see ur face,Cuz i already knew...how GORJESSS u r. มีการ์ดHOOT ของซอฮยอน ใครสนใจแลกได้นะคะ 천상이 낳은 목소리 : 제시카 |
|
Oct 13 2010, 12:26 PM
Post
#10
|
|
Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 524 Joined: 27-January 10 Member No.: 38,024 |
เพลงฟังจาบายยย
|
|
Oct 13 2010, 12:46 PM
Post
#11
|
|
Super Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 5,188 Joined: 4-July 09 Member No.: 24,276 |
ขอบคุณนะคะ
มดจะขึ้นหูฟังอยู่แล้ว ^^ You're so beautiful , But that's not why I love you I'm not sure you know ,That the reason I love you is you Being you , Just you |
|
Oct 13 2010, 12:46 PM
Post
#12
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,810 Joined: 27-September 09 From: บ้านทรายเงิน =w= Member No.: 30,844 |
เป็นเบาหวานเพราะเพลงนี้ 555
|
|
Oct 13 2010, 01:10 PM
Post
#13
|
|
GanG Group: SoShi GanG Posts: 189 Joined: 16-December 09 Member No.: 35,385 |
เสียงจ่าสิกหวานมาก^-^
นั่งฟังหลายๆรอบ เพราะมาก เพลงติดหูนะเนี่ย^O^ |
|
Oct 13 2010, 01:59 PM
Post
#14
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,838 Joined: 24-October 09 Member No.: 32,686 |
อ้ายยย ขอบคุณมากๆนะค่ะ ^^
คำแปลน่าัรกอะ เจทิแท ๓พีนี่เรียลสุด! |
|
Oct 13 2010, 02:09 PM
Post
#15
|
|
GanG Group: Gangster Posts: 159 Joined: 19-January 10 Member No.: 37,403 |
เร็วเว่อร์ ขอบคุณมากนะคะ ><
Yoona Jessica Taeyeon Hyoyeon Sunny Sooyeong Tiffany Yuri Seoyeon |
|
Oct 13 2010, 02:26 PM
Post
#16
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,399 Joined: 13-March 10 From: ก้นบึ้งหัวใจของซอชิคยูล ;3 Member No.: 42,651 |
ฟังไปยิ้มลั้ลลาไป (เพลงทำเพ้อ~)
. . . . . . . . . . . my angel, flung out of space. |
|
Oct 13 2010, 02:36 PM
Post
#17
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG+ Posts: 3,973 Joined: 15-July 09 Member No.: 25,356 |
ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ ฟังไป ยิ้มไปเช่นกัน ^ ^
|
|
Oct 13 2010, 03:13 PM
Post
#18
|
|
Senior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 2,175 Joined: 4-July 09 Member No.: 24,265 |
ยิ่งอ่านคำแปลแล้วยิ่งหวาน
ยิ้มทุกทีที่ฟัง ฮ่ะๆๆ อ๊า สิก้า >_________< เสียงหวานได้ใจ I ♥ SICA ►► MODE : Hoot ~ ♪ |
|
Oct 13 2010, 03:53 PM
Post
#19
|
|
Junior Gangster Group: SoShi GanG Posts: 1,508 Joined: 29-April 09 From: ข้างกายแทนี่ -..- Member No.: 19,116 |
หวานจริงๆ หวานทั้งชื่อเพลง ความหมายและเสียงคนร้อง > < ขอบคุณค่า :) |
|
Oct 13 2010, 04:29 PM
Post
#20
|
|
Senior Gangster Group: Sub Gang Jr. Posts: 3,359 Joined: 21-November 09 From: เป็นหยาดเหงื่ออยู่ตรงกล้า มท้องยูริ! Member No.: 34,025 |
อร๊ายยยย เพ้อออออออออ
ฟังเพลงอย่างเดียวก็หวานพอแล้ว ยิ่งรู้เนื้อร้องยิ่ง...อร๊ากกกกก คืนนี้จะเปิดเพลงนี้กล่อม คงจะหลับฝันหวานนนนนนนนนน~ |
|
Lo-Fi Version Skin by IPB Customize |
Time is now: 18th April 2024 - 06:26 AM |