Welcome Guest ( Log In | Register )

4 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [Code] I Got A Boy
mashiks
post Jan 2 2013, 05:36 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,078
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571



*ท่องตัวสีชมพูนะคะ*

Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah Yeah ชี จา แค พล กา?

어-머! 얘 좀 봐라 얘
ออ-มอ! แย จม พวา รา แย

무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
มู ซึน อี รี อี ซอด กิล แร มอ ริล ชัล รัด แต? อึง?

어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
ออ-มอ! โต แย ชม โพ รา โก! มอ รี บุ ทอ พัล กึด กา จี สึ ตา อิล พา กวี อิ ซอ

왜 그랬대?
แว คือ แรด แต?

궁금해 죽겠네 왜 그랬대?
กุง กือ แม ชุก เกด เน แว คือ รอด แต?

말해 봐봐 좀
มัล แฮ พวา พวา จม

Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! 따라 해!
Ha Ha! Let me introduce myself! Here comes trouble! ตา รา แฮ!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ นอ ชัล นา ซอ จอง มัล!

지가 뭔데? 웃겨.
ชี กา มวอน เด? อุด กยอ.

너무 콧대 센 거 아니?
นอ มู คด แต เซน กอ อา นี?

나보고 평범하단다 얘
นา โพ โก พยอง บอม ฮา ตัน ดา

어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
ออ~~คือ นัม จา วัน ชอน มา เม ทือ รอด นา บวา!

말도 안돼! 말도 안돼!
มัล โด อัน ทแว! มัล โด อัน ทแว!

너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지?
นอ มูล เย ปอ จี โก เซก ซี แฮ ชยอ ซอ คือ นัม จา แต มู นี จิ?

물어볼 뻔 했다니까?
มู รอ พล ปอน แฮด ดา นี กา?

너 바꾼 화장품이 뭔지
นอ พา กุน ฮวา จัง พู มี มวอน จี

사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
ซา ชิล นา, ชอ อึม พวา ซอ ซัง ชอ อี พึน ยา ซู คา ทึน คี พึน นุน

얘기만 해도 어질 했다니까?
แย กี มัน แฮ โด ออ ชิล แฮด ดา นี กา?

너 잘났어 정말!
นอ ชัล นา ซอ จอง มัล!

잘났어 정말!
ชัล นา ซอ จอง มัล!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ นอ ชัล นัด ดา จอง มัล!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ นอ ชัล นัด ดา จอง มัล!

Ayo! Stop! Let me put it down another way.
(지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대! 소녀시대 사랑해!)
ชีกึมึน โซนยอชิแด! อัพพือโรโด โซนยอชิแด! ยองวอนฮี โซนยอชีแด! โซนยอชีแด ซารังแฮ!


I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy แน มัม ทา คา ชยอ กัน

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วัน จอน พัน แฮด นา พวา

아 내 왕자님!
อา แน วัง จา นิม!

언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
ออน เจ อี โม มึล คู ฮา รอ วา ชู ชิล เทน กา โย?

하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
ฮา ยัน กุม ชอ รอม นัล พู เม อา นา อน รยอ นา รา กา ชู จี เกด ชโย?

나, 깜짝! 멘붕이야!
นา กัม จั๊ก! เมน บุง งี ยา!

그 사람은 내 민 낯이 궁금하대.
คือ ซา รา มึน แน มิน นา ชี กุง กึม ฮา แด.

완전 맘에 들어 못 이 긴 척 보여줘도 괜찮을까?
วัน จอน มา เม ทือ รอด มด อี กิน ชอก โพ ยอ ชวอ โด คแวน จา นึล กา?

오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
โอ อู! ชอล แต โร อัน ทเว จิ! คือ ชิ? คือ ชิ?

우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
อู รี ชี คิล กอน ชี คา จา! มัด จี! มัด จี!

그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!
คือ เอ มา มึล โม ทู คา ชิล แต กา จี อี กอน ชอล แต โร อิ ชอ พอ รี จิ มา รา โก!

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ พา มึล แซ โด โม จา รา ทา ทา

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ อู รี ชเว โก ควัน ชิม ซา ทา ทา

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
แน มัล ทือ รอ พวา คือ อา อี นอ เน อัล จี?

좀 어리지만 속은 꽉 찼어
จม ออ รี จี มัน โซ กึน กวั๊ก ชา ซอ

어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
ออ ตอล แตน โอ ปา ชอ รอม ทึม ชี คา จี มัน

애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
แอ กโย รึล พู ริล แต นอ มูล เย ปอ ชู เกด ซอ

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ นอ มี ชยอ ซอ มี ชยอ ซอ

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말!
โอ โอ โอ เย โอ โอ โอ เย โอ นอ มี ชยอ ซอ มี ชยอ ซอ

난 정말 화가 나 죽겠어
นัน จอง มัล ฮวา กา นา ชู เกด ซอ

내 남잔 날 여자로 안보는 걸
แน นัม จัน นัล ยอ จา โร อัน โพ นึน กอล

막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니?
มา กยอน ฮัล แตน ออ ตอ คา มยอน แน กา โช เกด นี?

질투라도 나게 해볼까?
ชิล ทู รา โด นา เก แฮ พล กา?

속상해! 어떡해! 나?
ซก ซัง แฮ! ออ ตอ แค! นา?

말도 안 돼! 말도 안 돼!
มัล โด อัน ทแว! มัล โด อัน ทแว!

Don't stop! Let’s bring it back to 140

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy แน มัม ทา คา ชยอ กัน

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วัน จอน พัน แฮด นา พวา

언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너----
ออน เจ นา แน คยอ เทน แน พยอ นี ทแว ชู โก ควี คี อู รยอ ชู นึน นอ---- นอ-----

난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까
นัน อี แด โร จี กึม แฮง โบ แค ชัล ทเวล กอ นีกา

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy handsome boy แน มัม ทา คา ชยอ กัน

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

I got a boy 착한!
I got a boy ชา คัน!

I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy awesome boy วัน จอน พัน แฮด นา พวา

I got a boy 멋진!
I got a boy มอด ชิน!

Credit: Girls' Generation's official website
เนื้อร้อง+คำอ่าน: jwesty21
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Poon_p
post Jan 2 2013, 06:03 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 640
Joined: 25-June 12
Member No.: 87,182



ขอบคุณมากนะคะ ^^
ที่จริงเราท่องได้ตั้งแต่โค้ดมันยังไม่ออกแล้วแหละ #ก็ทั้งเพลงร้องได้อยู่แค่นี้ ธูธธธ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
A-Yo Sone!
post Jan 2 2013, 06:32 PM
Post #3


Junior Gangster
****

Group: Validating
Posts: 1,501
Joined: 9-August 10
Member No.: 55,974



เป็นโค้ดที่ง่ายมากโค้ดหนึ่งในประวัติศาสตร์เพลงโซชิ แต่ความมันส์จะไม่เป็นรองเพลงไหนๆ

ขอบคุณนะคร้าบ ^^
ร้าน Soshi Corner จำหน่าย collection สินค้าน่าสะสมของสาวๆ เพื่อเก็บไว้เป็นความทรงจำที่ดีของคุณตลอดไป...

**สินค้าแนะนำวันนีี้: อัลบั้ม 4 "IGAB" ปกรวม+โปส ราคา 500 บาท (ถูกที่สุดแล้ว)**




อัพเดตข่าวสารฉับไว
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yoonvisual
post Jan 2 2013, 06:41 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: Reporter
Posts: 2,178
Joined: 22-June 09
From: Stark Industries
Member No.: 23,117



โค้ดมีให้แค่นี้....
เดี๋ยวโซวอนก็ร้องมันทั้งเพลงนั่นแหละ 5555555
ขอบคุณค่ะ
빛을 쏟는 SKY

yoonvisual
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pizeiro
post Jan 2 2013, 07:38 PM
Post #5


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 153
Joined: 12-October 11
From: Khon Kaen / Nakhon Sawan
Member No.: 76,296



โซวอนไทยเข้าไป โค้ดไม่ต้อง เราร้องทั้งเพลง 555




GIRLS & PEACE
LOVE & GIRLS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
►Noinong SoNE◄
post Jan 2 2013, 07:43 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 672
Joined: 10-September 11
Member No.: 75,147



ขอบคุณค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PaNdA_Fany
post Jan 2 2013, 07:52 PM
Post #7


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,508
Joined: 29-April 09
From: ข้างกายแทนี่ -..-
Member No.: 19,116



ขอบคุณมากๆค่า
#โซวอนไทยร้องทั้งเพลง 55555

If I only had one word to describe her,
She's So Incredible <3

Go to the top of the page
 
+Quote Post
dearjessica
post Jan 2 2013, 08:32 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,917
Joined: 27-April 12
Member No.: 85,028



ขอบคุณค่ะ

Girls' generation ♡ (dearjessica's room) (@mysoshi9)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
So Cute :: Sunny
post Jan 2 2013, 08:34 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,363
Joined: 27-April 10
From: ไส้ติ่งซันบัน
Member No.: 48,172



มารับไปฝึกพร้อมคอนเดี่ยว(ที่อาจจะมี) ในปีนี้ โอ้เย่!!!!!!!! ขอบคุณค่ะ

ฮยองจ๋า หลงหมีบ้างไหม ? -/-

Go to the top of the page
 
+Quote Post
somushstar
post Jan 2 2013, 09:27 PM
Post #10


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 68
Joined: 11-November 11
Member No.: 77,719



ขอบคุณค่ะ อันที่จริง ทั้งเพลง เราก็ร้องได้เท่านี้แหละ 55555555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
praew_fanieee
post Jan 3 2013, 05:27 PM
Post #11


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 887
Joined: 26-October 11
Member No.: 77,036



ขอบคุณค้่ะ

❤ 지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대 ❤
Always 9
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sun_99
post Jan 3 2013, 10:50 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 700
Joined: 7-August 10
Member No.: 55,693



ขอบคุณมากกก

โค้ด ง่ายจริงๆ

แต่เพลงมันส์มากกกกกกกกกกก


Go to the top of the page
 
+Quote Post
The_OnE
post Jan 4 2013, 11:08 AM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,446
Joined: 8-December 08
Member No.: 7,556



ท่องไว้ๆ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
A-husky
post Jan 5 2013, 01:09 PM
Post #14


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,482
Joined: 7-May 08
From: C i e l ~
Member No.: 2,475



ขอบคุณมากๆค่า ร้องโค้ดกันสนุกเลยครวนี้ 555
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mr.sONE
post Jan 5 2013, 05:04 PM
Post #15


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 140
Joined: 24-August 10
From: Bangkok
Member No.: 56,985



ขอบคุณสำหรับโค้ดครับ
แต่ก็เห็นด้วยกับคหข้างบนๆที่ว่าสำหรับโซวอนไทยโค้ดไม่ต้อง ร้องตามทั้งเพลง
["Girls' Generation"] ["SNSD"] ["少女时代"/Shàonǚ shídài/] ["少女時代"/Shōjo jidai/]

Go to the top of the page
 
+Quote Post
saranghae_SEO
post Jan 5 2013, 08:17 PM
Post #16


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,018
Joined: 6-October 11
From: ChiangMai
Member No.: 75,965



ขอบคุณมากค่ะ

SUPER JUNIOR & GIRLS' GENERATION
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lsunp.
post Jan 6 2013, 05:33 PM
Post #17


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 115
Joined: 6-February 11
Member No.: 66,779



พออยู่ในคอนก็ดำน้ำมันทั้งเพลงแหละ ถ้าโค้ดมีแค่นี้ ถถถถถถถถถถถถถ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
paintmind
post Jan 6 2013, 09:10 PM
Post #18


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 326
Joined: 4-January 13
Member No.: 92,688



ขอบคุณสำหรับโค๊ดคร้าบ ><
จะเอาไปฝึกท่องนะฮะ~ ^^


*~ HBD Taeyeon ~*
สุขสันต์วันเกิดนะแทยอน >///<
รักแทๆ มีความสุขมากๆ อย่าหักโหมกับงานมากเกินไปล่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TaeN_Y_SoNE
post Jan 7 2013, 08:04 PM
Post #19


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 630
Joined: 21-April 12
Member No.: 84,785



ขอบคุณค่าาา ><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TM LV SNSD
post Jan 12 2013, 10:50 PM
Post #20


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,005
Joined: 19-November 09
Member No.: 33,945



ตอนนี้จำได้ละ
ขอบคุณสำหรับโค้ดเพลงนะฮับ^^
 영원히 소녀시대 

Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 28th March 2024 - 06:47 PM