Printable Version of Topic

Posted by: jwesty21 May 17 2016, 03:20 PM

ในขณะนี้ เจสสิก้า กำลังโปรโมทมินิอัลบั้มโซโล่ของเธอในชื่อว่า "With Love, J." ซึ่งนับว่าเป็นมินิอัลบั้มแรกของเธอ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันในเวลาต่อมา เจสสิก้า ได้เปิดตัวอัลบัม ในเวลาที่ไล่เลี่ยกันกับที่ทิฟฟานี่ได้เปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกของเธอ และเนื่องจากที่เจสสิก้าเคยเป็นสมาชิกของวงโซนยอชิแดมาก่อน ทำให้ผู้คนต่างพากันจับตามองพวกเธอทั้งสองคน

เจสสิก้าได้เผยความรู้สึกของเธอในเรื่องของการโปรโมทซึ่งเริ่มต้นในเวลาไล่เลี่ยกันกับทิฟฟานี่ว่า "ตอนที่ฉันได้ยินข่าว (ว่าทิฟฟานี่จะเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวในเดือนพฤษภาคม) ฉันก็รู้สึกว่ามันเป็นอะไรที่บังเอิญมาก ๆ ฉันยังคิดเลยว่า นี่มันอะไรกัน แต่ฉันก็คิดอีกแบบว่ามันอาจจะดีก็ได้"

เจสสิก้า กล่าวต่อ "ฉันคิดมาตลอดว่าภาพลักษณ์ของเธอในอัลบั้มของเธอจะเป็นแบบไหน หลังจากที่ได้เห็นแล้ว ฉันก็คิดว่ามันเจ๋งมาก ฉันคิดว่าคงจะเป็นการดีที่ผู้คนจะได้เห็นทั้งเพลง และภาพลักษณ์ในอีกมุมหนึ่งของพวกเรา"

เมื่อพูดถึงการแข่งขัน เธอแสดงความเห็นว่า "ฉันหวังว่าทิฟฟานี่จะประสบความสำเร็จในการโปรโมทอัลบั้มของเธอค่ะ ฉันไม่ค่อยยึดติดเท่าไรค่ะ แต่ถ้าทำได้ดีก็ดีอยู่แล้วใช่ไหมคะ?"

Source: http://news.nate.com/view/20160517n04398
English translation by http://www.soompi.com/2016/05/17/jessica-talks-about-overlapping-promotions-with-girls-generations-tiffany/
แปลไทย: Translator Gang ll http://www.soshifanclub.comll http://www.soshifanclub.com

Posted by: violet_m May 17 2016, 08:06 PM

ขอบคุณสำหรับคำแปลจ้า

Posted by: yasuda May 18 2016, 08:10 PM

เจ แมนมาก ชมฟานี่ด้วย เจทิมาเต็มๆ

Posted by: pimwitch May 18 2016, 11:57 PM

ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
ยินดีกับทั้งทิฟและเจสด้วย
ฟังเพลงของทั้งคุ่แล้ว
แอบชอบแนวเพลงเจสมากกว่านิส

Posted by: worrier23 May 23 2016, 02:06 PM

ขอฟิคหล่อๆให้จ่ากับหมีซักเรื่องนะตัวววว

Posted by: kpknjm May 30 2016, 11:08 AM

เจทิของบ่าววววว

Posted by: Jahja!!! Jun 1 2016, 08:08 AM

บอสเจจ๋าาาาาาาาาาาา
ตอบคำถามได้ดีมากๆเลย
ใครก็ได้จัดฟิคเจทิมาทีค่ะ!