Welcome Guest ( Log In | Register )

15 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] โซนยอชิแด-ซันนี่ "ถ้าเกิดใหม่อีกครั้ง ฉันอยากลองใช้ชีวิตเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดาดูค่ะ"
Galio
post May 8 2010, 01:58 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,410
Joined: 8-August 08
From: Monash University
Member No.: 3,957




[Newsen รายงานโดย: อี ซูยอน]

ใครต่อใครวาดฝันอยากเป็นดาราคนดังกันทั้งนั้น แต่ล่าสุดสมาชิกแห่งวงเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่างซันนี่ กลับสารภาพว่าเธออยากจะลองใช้ชีวิตแบบเด็กมหาลัยฯ ธรรมดาสามัญดูสักครั้ง

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา รายการ KBS 2TV 'ยูฮียอล Sketchbook' ทำการต้อนรับสาว ๆ ทั้ง 9 แห่งโซนยอชิแด ก่อนนั่งสัมภาษณ์แบบเปิดใจ ซึ่งหนึ่งในคำถามได้แก่ "ถ้าหากคุณมีโอกาสเลือกใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกเป็นนักร้องหรือเป็นนักศึกษามหาลัยฯ ธรรมดา?"

โดย MC ยู ฮียอล ได้เกริ่นว่า "เนื่องจากสมาชิกแต่ละคนย่างเข้าอายุ 20 ปี กันหมดแล้วเนี่ย ทั้ง 9 คนมีอะไรบ้างรึเปล่าที่อยากทำเหมือนหญิงสาวทั่วไป"

เป็นเหตุนำมาสู่คำถามที่ว่า "ถ้าคุณได้เกิดใหม่อีกครั้ง คุณจะเลือกชีวิตดารานักร้องแบบนี้หรือชีวิตธรรมดากับการเป็นนักศึกษามหาลัยฯดี?" ซึ่ง ซันนี่ อาสาสารภาพว่า "เนื่องจากฉันได้มีประสบการณ์ชีวิตนักร้องมาแล้ว ดังนั้นฉันอยากเข้าเรียนแบบนักศึกษาธรรมดามั่งน่ะค่ะ" เธอตอบอย่างจริงใจ

หากแต่คำตอบนี้ของซันนี่กลับทำให้บรรยากาศดูหดหู่ลงไปทันใด เจ้าของคำตอบจึงยิงมุขไปว่า "ที่จริงคอของฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่น่ะค่ะ ฉันเลยพูดด้วยเสียงสูง ๆ ไม่ได้ ดังนั้นถ้าทุกคนจะช่วยคิดว่าคำตอบนี้มันเฮฮาซะหน่อยล่ะก็ จะดีมากเลยนะคะ" เรียกเสียงฮาจากห้องส่งกันไป

นอกจากนี้รายการ KBS 2TV 'Sketchbook' ยังได้ต้อนรับศิลปินคนอื่น ๆ ในรายการอีกด้วย


-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปล ไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
-----
แล้วใครจะมาจับไก่!?!



Go to the top of the page
 
+Quote Post
bigbang1
post May 8 2010, 02:00 PM
Post #2


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 525
Joined: 14-September 09
Member No.: 29,967



ขอคนแรกๆๆๆ
ขอบคุณครับ



ก็ถ้าเป็นคนธรรมดาก็อยากเป็นนักร้อง - -*

เป็น2อย่างพร้อมกันไม่ได้หลอโลกนี้ๆๆๆๆๆๆๆ emo2 (16).gif emo2 (15).gif emo2 (14).gif

This post has been edited by bigbang1: May 8 2010, 02:02 PM
<<<<<<<น่ารักที่ซุ้ดดๆๆๆ
지금은 소녀시대... 앞으로도 소녀시대... 영원히 소녀시대 !!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SN•Nekoi
post May 8 2010, 02:00 PM
Post #3


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 851
Joined: 14-November 09
Member No.: 33,685



นั่นสิ ใครจะมาจับไก่

(ฮา)
ผมไม่รู้ว่าพวกเธอจะยังเป็นโซนยอชิแดไปจนถึงเมื่อไหร่
แต่จากคำพูดของพวกเธอ ว่าจะเป็นโซนยอชิแดตลอดไป
ผมก็จะเป็นโซวอนตลอดไปเช่นกัน


MyTwitter : Chubz2849
Go to the top of the page
 
+Quote Post
น้องกบน่ารักที่ส...
post May 8 2010, 02:01 PM
Post #4


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,358
Joined: 6-March 09
Member No.: 14,002



ขอบคุณครับบ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bong-Dong
post May 8 2010, 02:02 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: Gangster
Posts: 4,619
Joined: 11-August 09
From: Tiffany's Heart ♥
Member No.: 27,766



ขอบคุณนะค่า จะเม้นว่าไรดี ? 55
Go to the top of the page
 
+Quote Post
maru.mogubox
post May 8 2010, 02:02 PM
Post #6


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,389
Joined: 27-February 09
From: ที่ซ่อนของหมาป่า
Member No.: 13,405



ซันใช้เสียงสูงๆไม่ได้เรอะ


(´ε` )♡melt me Jetidal Surfer JungSooYeon HwangMiYoung
"No one would listen to me"

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khampong
post May 8 2010, 02:02 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,595
Joined: 17-May 09
Member No.: 20,733



5555
ซันนี่อารมณ์ดีจังง :)




LOVE Girls' Generation ;D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nunoon
post May 8 2010, 02:02 PM
Post #8


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,088
Joined: 1-July 09
Member No.: 23,988



รอคำแปลจากรายการนี้ใครใจดีจัดให้หน่อยสิ
...You are warm Ice (I'm black Pearl)...


Go to the top of the page
 
+Quote Post
tonterawat
post May 8 2010, 02:03 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,631
Joined: 20-May 09
From: หอพักโซนยอชิแด 555
Member No.: 20,969



อยากให้เป็น ซันนี่ ของพวกเราชาวโซวอนอย่างนี้ตลอดไปแหละ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
angletae
post May 8 2010, 02:04 PM
Post #10


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 12,808
Joined: 31-May 09
From: 。. ゙Karina ★
Member No.: 21,594



' คงจะเหนื่อยกับตารางงานมากซินะ T_____________T;

ถ้าซันนี่เป็นนศ.ธรรมดาแล้วใครจจะคอยแอ๊บแบีวละเนี่ย

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

No 소녀시대 No world ll I'm PROUD to be SNE ll Soshi + S❤NE = F o e v e r
"Cause you're my everything to me"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FuIz_FeRa
post May 8 2010, 02:05 PM
Post #11


Super Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 6,119
Joined: 24-November 08
From: ~^*SNSD's House*^~
Member No.: 7,017



ยังไงก็แล้วแต่
ชั้นรักพวกเธอนะสาวๆ

Go to the top of the page
 
+Quote Post
kawaiiboom
post May 8 2010, 02:05 PM
Post #12


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,710
Joined: 19-July 09
Member No.: 25,678



อึม.... แทแท ทำผมได้ อาจุมม่า สไตล์ จริงๆ ^_^
อิอิ น่ารักอ่ะนะ
ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว

Go to the top of the page
 
+Quote Post
hahatiff
post May 8 2010, 02:07 PM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,952
Joined: 18-January 10
Member No.: 37,349



โอ้ววว เส้าเส้าเส้า 55 อย่าเกิดใหม่เลยเป้นอย่างนี้แหละ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MoNaLiZa
post May 8 2010, 02:07 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,097
Joined: 18-February 10
Member No.: 40,069



ขอบคุณค่า



Go to the top of the page
 
+Quote Post
SUNNYisMYLIFE
post May 8 2010, 02:09 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,063
Joined: 20-April 10
Member No.: 47,356



QUOTE (SN•Nekoi @ May 8 2010, 02:00 PM) *
นั่นสิ ใครจะมาจับไก่

(ฮา)


ถูก! 55 5 +


ใครจะมาจับไก่ ?

emo2 (12).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mootaa
post May 8 2010, 02:10 PM
Post #16


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,320
Joined: 27-June 09
Member No.: 23,490



ซุนคยู ชอบปล่อยมุขแบบไม่คาดคิด

แต่ก้อเหนใจสาวๆ

คงอยากจะใช้ชีวิตมหาลัยจิงๆ

ขอบคุนสำหรับข่าวสารค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chic
post May 8 2010, 02:10 PM
Post #17


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 500
Joined: 27-February 10
Member No.: 40,759



อ่าเห็นด้วยเลยค่ะว่าแล้วใครจะมาไล่จับไก่ ^^"
ขอบคุณนะค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BENZ_baby_BEAR
post May 8 2010, 02:13 PM
Post #18


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,047
Joined: 30-September 09
From: Heart Bear**
Member No.: 31,020



โอ้ว ถ้างั้นต้องเปง รุ่นพี่ที่ดีแน่เลย












I Love TiffanY mak mak
Love Forever Our Love
So nyeo shi dae **

my name is BENZBABYBEAR
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LoveBear
post May 8 2010, 02:13 PM
Post #19


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 3,249
Joined: 31-March 09
From: ในใจแทงกู :]
Member No.: 16,700



ขอบคุณสำหรับข่าวจ้า
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kor-Park Ha Soo
post May 8 2010, 02:14 PM
Post #20


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,584
Joined: 6-April 09
From: εїзS♥NE Love SoShiεїз
Member No.: 17,190



เหอะๆคนธรรมดาอยากเป็นนักร้อง นักร้องอยากเป็นคนธรรมดา

ซันนี่เป็นซุคยูของพวกเราอะดีแล้วอิอิ


εїзTaeNy&Taengsicεїз


Go to the top of the page
 
+Quote Post

15 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 18th April 2019 - 07:52 PM