Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
 [News] Girls' Generation และ แทยอน (Taeyeon) คว้ารางวัล 'Disc Bonsang Awards' ในงาน 'Golden Disc Awards ครั้งที่ 32', #HolidayNight1stWin
mashiks
post Jan 12 2018, 12:38 PM
Post #1


Senior Gangster
*****

Group: Translator GanG
Posts: 3,034
Joined: 21-August 09
Member No.: 28,571




11 ม.ค. แทยอน ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล 'Golden Disc Awards ครั้งที่ 32' (วันที่ 2) โดยแทยอนได้ร่วมเดินพรมแดงพร้อมชุดเดรสแขนกุดและรองเท้าหนัง ในงานประกาศรางวัลครั้งนี้ ทั้ง แทยอน และ วง Girls' Generation ได้รับรางวัล 'Disc Bonsang Awards' แทยอนจึงรับหน้าที่เป็นตัวแทนของวงขึ้นไปรับรางวัล พร้อมกับรับของตัวเองด้วย

แทยอนกล่าว "ถ้วยรางวัลหนักมากค่ะ ฉันคิดว่าการได้รับรางวัล Disc Bonsang Awards ทั้งในฐานะวงและเดี่ยวเป็ยเกียรติอย่างมาก ปีก่อนเป็นปีที่ 10 ของ Girls' Generation ในการเดบิวต์ และ ยังเป็นปีที่อัลบั้มโซโล่แบบเต็มของฉันถูกปล่อย ฉันได้ใช้เวลาไปอย่างมีความสุขมากๆค่ะ เป็นเวลาที่ฉันได้รู้สึกถึงความรักจากแฟนๆ ฉันคิดว่าการที่เราได้รับรางวัลดีๆแบบนี้นั้นต้องขอบคุณแฟนๆนะคะ ฉันคิดว่าแฟนๆเป็นผู้ที่สามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ นั่นคือสิ่งที่เป็นมาตั้งแต่วันแรกเริ่มของเราจนถึงวันนี้ ในตอนนี้ฉันก็ยังคงคิดว่ามันจะเป็นแบบนั้นต่อไปนะคะ พวกเราจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อแสดงความเป็นโซนยอชิแดในแบบวง และในฐานะนักร้องเดี่ยวฉันจะตั้งใจทำงานเช่นกัน ขอบคุณนะคะ"

ทั้งนี้ทำให้อัลบั้มเต็มชุดที่ 6 ของ Girls' Generation อย่างอัลบั้ม 'Holiday Night' ได้รับรางวัลถ้วยแรกในงานครั้งนี้ ทำให้เกิดแฮชแท็ก #HolidayNight1stWin และโผขึ้นติดเทรนด์ใน Twitter ในหลายประเทศ แถมยังติดอันดับ 2 ของประเทศไทยด้วยเลยทีเดียว





ยินดีกับสาวๆ Girls' Generation และ แทยอน ด้วยนะคะ<33





Eng Trans: @ch0sshi
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
processic
post Jan 12 2018, 12:45 PM
Post #2


Super Gangster
*****

Group: IT GanG
Posts: 7,349
Joined: 16-February 09
From: ใต้ท้องฟ้าผืนเดิมๆ
Member No.: 12,573



ขอบคุณค่ะ >_<
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Just the way you...
post Jan 12 2018, 02:03 PM
Post #3


Baby Baby
*

Group: Gangster
Posts: 4
Joined: 21-April 12
Member No.: 84,773



ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nottinghill
post Jan 12 2018, 04:17 PM
Post #4


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 54
Joined: 16-December 17
Member No.: 147,452



ขอบคุณค่ะ
10.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tiffanyxo
post Jan 12 2018, 06:24 PM
Post #5


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 17
Joined: 19-March 16
From: Bkk
Member No.: 121,821



ขอบคุณค่าา ><
32.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
violet_m
post Jan 12 2018, 07:42 PM
Post #6


Junior Gangster
****

Group: Gangster
Posts: 1,435
Joined: 2-March 12
Member No.: 82,547



ขอบคุณสำหรับข่าวสาร
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ichisunks
post Jan 14 2018, 12:13 PM
Post #7


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG
Posts: 30
Joined: 13-January 13
Member No.: 93,055



ขอบคุณค่ะ ^_^♥

少女時代 , 소녀시대 , โซนยอชิแด
지금은 소녀시대! 앞으로도 소녀시대! 영원히 소녀시대! 소녀시대 사랑해!

cr.tumblr / ninthwish
F
Go to the top of the page
 
+Quote Post
foxfire
post Jan 28 2018, 02:20 PM
Post #8


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 866
Joined: 30-December 13
Member No.: 103,013



Thank a lot
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KhuNKhuN
post Mar 2 2018, 08:27 PM
Post #9


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanGx
Posts: 2,070
Joined: 16-July 08
From: *~SoShi'Dae~*
Member No.: 3,525



ยินดีด้วยนะแทแท

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 26th May 2018 - 12:54 PM