Welcome Guest ( Log In | Register )

11 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] SNSD ขอบคุณแฟนๆ สำหรับความโด่งดังของ “The Boys”
PrncssPolly
post Oct 22 2011, 12:27 PM
Post #1


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 2,050
Joined: 23-July 08
From: ไม่เสือกดิ
Member No.: 3,679



[News] SNSD ขอบคุณแฟนๆ สำหรับความโด่งดังของ “The Boys”



ก่อนที่พวกเธอจะได้กลับขึ้นเวลาพร้อมคัมแบคสเตจในรายการ 'Music Bank' นั้น สาวๆ ได้นั่งให้เราสัมภาษณ์ในห้องแต่งตัว และบอกเล่าถึงความปลาบปลื้มใจที่อัลบั้ม “The Boys“ของพวกเธอนั้น 'ออล-คิล' กวาดเรียบในอันดับเพลง

พวกเธอกล่าว “พวกเราทั้งตื่นเต้นและเป็นกังวลอยู่หลายครั้งมากก่อนที่จะปล่อยอัลบั้มใหม่ออกมา เพราะมันเป็นการคัมแบคในเกาหลีอีกครั้งหนึ่งหลังจากห่างหายไปนาน เพราะว่า ‘The Boys’ นั้น ค่อนข้างจะห่างกับแนวดนตรีของพวกเราก่อนหน้านั้น พวกเราก็เลยค่อนข้างจะเป็นกังวลว่าผู้ฟังจะมีการตอบรับยังไงบ้าง แม้ตอนนี้พวกเราก็ยังใจเต้นและตื่นเต้นมากกว่าครั้งก่อนๆ อีกค่ะ”

พวกเธอกล่าวต่อว่า “เราบันทึกเทปคัมแบคต่อหน้าแฟนๆ วันนี้ แม้ว่ามันจะเป็นเวทีแรกของพวกเรา แต่แฟนๆ ต่างก็ตะโกนโค้ดเชียร์กันดังสนั่น ทำให้พวกเราดีใจและปลาบปลื้มใจมากค่ะ”

เนื่องด้วย ‘ออล-คิล’ ในชาร์ตเพลงที่พวกเธอทำไว้ SNSD พูดถึงมันว่า "เพราะว่าพวกเรายุ่งมากกับการเตรียมตัวคัมแบค พวกเราจึงไม่มีเวลาเข้าอินเตอร์เนตเช็คอะไรเลยค่ะ จนกระทั่งวันนี้ พวกเราเห็นว่าเพลงของพวกเราติดชาร์ต มันเป็นอะไรที่เราไม่เคยคิดมาก่อน พวกเราต้องขอบคุณมากจริงๆ นะคะ มีเพลงหลายเพลงที่พวกเราเตรียมเป็นพิเศษสำหรับอัลบั้มนี้ พวกเราอยากแสดงให้แฟนๆ ได้เห็นว่าพวกเราดีใจที่แฟนๆ ได้ฟังอัลบั้มของเรา ตอนนี้พวกเรายังไม่ได้มีการโปรโมทกิจกรรมอย่างเป็นทางการ แต่ก็ได้รับความรัก กำลังใจมากมายขนาดนี้แล้ว พวกเรารู้สึกว่าจะยิ่งต้องทำทุกอย่างให้ดีมากขึ้นกว่าเดิมให้สมกับที่ทุกคนคาดหวังไว้ค่ะ”

เมื่อถูกถามถึงการรอคอยที่จะกลับมาทวงตำแหน่งในรายการเพลงอีกครั้ง พวกเธอตอบว่า “พวกเรายังไม่ได้คิดถึงมันเลยค่ะ สมาชิกไม่ได้มีการคุยกันว่าจะชนะหรือเปล่า แทนที่พวกเราจะคิดว่า ต้องทำงานให้ดีเพื่อให้ได้ ‘อันดับหนึ่ง’ พวกเราจะเลือกคิดถึงการแสดงที่พวกเราจะต้องทำเสียก่อน เราเชื่อว่าเราจะได้ผลลัพธ์ที่ดีถ้าเราตั้งใจทำงานให้ดีที่สุดค่ะ”

-------------------------

Source: Joy News 24 via Naver
Eng ver: allkpop
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
Go to the top of the page
 
+Quote Post
---Spoii---
post Oct 22 2011, 12:29 PM
Post #2


Junior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 1,362
Joined: 30-November 09
Member No.: 34,424



สวาๆเจ๋งมาก

ขอบคุณที่คัมแบ็คมาให้หายคิดถึง
รักเธอแต่เธอไม่รู้หรอก ^^

Go to the top of the page
 
+Quote Post
pu_kiku_ya
post Oct 22 2011, 12:32 PM
Post #3


GanG
**

Group: Gangster
Posts: 378
Joined: 5-March 09
Member No.: 13,947



ขอบคุณสำหรับคำแปล

ขอให้สาว ๆ ประสบความสำเร็จกับทุกอย่างที่จะทำต่อไป

Go to the top of the page
 
+Quote Post
iibnsfany
post Oct 22 2011, 12:32 PM
Post #4


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,984
Joined: 4-February 10
Member No.: 38,927



เจ๋งที่สุดแล้วว









Go to the top of the page
 
+Quote Post
Goguma
post Oct 22 2011, 12:38 PM
Post #5


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,153
Joined: 10-February 11
Member No.: 66,930



สาวๆFighting!!!
The Boysเพราะจะตายไป
GOGUMA COUPLE

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Note_OmG Yul
post Oct 22 2011, 12:38 PM
Post #6


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,538
Joined: 13-January 11
Member No.: 65,395



โซวอนรักพวกเธอนะ สู้ๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
น้องกบน่ารักที่ส...
post Oct 22 2011, 12:38 PM
Post #7


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,358
Joined: 6-March 09
Member No.: 14,002



สาวๆสุดยอดที่สุดแล้ว

สู้ต่อไปนะครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
janjee
post Oct 22 2011, 12:39 PM
Post #8


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 3,728
Joined: 20-December 09
From: >>>YoonSic<<<
Member No.: 35,671



ว้าว สาว ๆ นี่ตั้งใจและทุ่มเทการทำงานจริง ๆ
เราชอบอัลบั้มนี้มากเลยค่ะ เพลงเพราะทุกเพลง
ถึงแม้มันจะเป็นการเปลี่ยนแนวเพลงของสาว ๆ ไปหน่อยแต่ก็มันก็ดีมากเลยค่ะ
แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและความหลากหลายทางความสามารถที่สาว ๆ มีค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Potato Couple
post Oct 22 2011, 12:42 PM
Post #9


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 839
Joined: 19-April 10
Member No.: 47,210



มันเป็นการคัมแบ๊คที่ยอดเยี่ยมมาก

สู้ต่อไป


ทูเงิง The way he looks... my twitter my profile


Go to the top of the page
 
+Quote Post
cooky_love
post Oct 22 2011, 12:44 PM
Post #10


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 897
Joined: 12-April 11
From: TIFFANY <3 Kim family ><
Member No.: 69,679



ขอบคุณออนนี่เหมือนกันค่ะ........ที่คัมแบ็คมาให้โซวอนชื่นใจ

s6.gif s6.gif s6.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
yul_sic_seo
post Oct 22 2011, 12:44 PM
Post #11


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,509
Joined: 6-May 10
Member No.: 49,089



สาวๆสุดยอดที่สุด!!!
จีกึมมึนโซนยิชิแด...
อัพพึโรโดโซนยอชิแด...
ยองวอนฮีโซนยอชิแด...!!
โซนยอชิแด ซารังเฮโย !!!
โซวอนรักพี่สาวทั้ง 9 มากๆนะ เป็นกำลังใจให้ต่อไป ไฟท์ติ้ง!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
S*MinT*P
post Oct 22 2011, 12:44 PM
Post #12


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 502
Joined: 18-October 10
Member No.: 60,491



สาวผู้น่ารัก *-*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fa_13
post Oct 22 2011, 12:44 PM
Post #13


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,206
Joined: 7-December 09
Member No.: 34,805



สาวๆเจ๋งที่สุดดดดดดดดดดด

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ ^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sone'soshi
post Oct 22 2011, 12:45 PM
Post #14


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 3,324
Joined: 8-March 11
Member No.: 67,889



สาวๆเจ๋งมากกก
สู้ๆนะสาวๆ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
skalaxy
post Oct 22 2011, 12:45 PM
Post #15


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 596
Joined: 13-January 11
Member No.: 65,423



เรา ก็ ขอบ คุณ มี กลับ มา


소녀 시대 사랑
Go to the top of the page
 
+Quote Post
taetaew'
post Oct 22 2011, 12:45 PM
Post #16


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 5,099
Joined: 25-April 09
Member No.: 18,796



พี่สาวเราเจ๋งที่สุดอยู่แล้ววววว ><
Go to the top of the page
 
+Quote Post
conancung
post Oct 22 2011, 12:45 PM
Post #17


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,506
Joined: 13-June 10
Member No.: 52,253



The Boys เพราะมากโดยเฉพาะเวอร์ชั่น Eng

Line : conancung555

IG : CONANCUNG
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jump•sica.
post Oct 22 2011, 12:46 PM
Post #18


GanG
**

Group: SoShi GanG
Posts: 442
Joined: 17-July 11
Member No.: 73,450



ขอบคุณมากคะสำหรับข่าว

สู้ๆต่อไปนะโซชิ พวกเธอเจ๋งอยู่แล้ววว
Go to the top of the page
 
+Quote Post
afun666
post Oct 22 2011, 12:46 PM
Post #19


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 4,745
Joined: 18-May 09
Member No.: 20,799



สัปดาห์หน้าแน่นอน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
taro_kimchi
post Oct 22 2011, 12:46 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,864
Joined: 4-August 09
Member No.: 27,095



สาวๆสุดยอดขนาดนั้น ไม่กวาดรางวัลมาให้มันรู้ไปสิ

ขอบรุณสำหรับข่าวนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post

11 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 4th April 2020 - 06:59 AM