Welcome Guest ( Log In | Register )

5 Pages V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
 [News] SE7EN โบกมือลาแฟนคลับ เผยความรู้สึกก่อนเข้ารับใช้ชาติ 2 ปี พร้อมแย้ม 'คุณซูยองช่วยมาเยี่ยมผมด้วยได้ไหมครับ?'
jwesty21
post Mar 19 2013, 03:56 PM
Post #1


Gangster
***

Group: Translator GanG
Posts: 885
Joined: 21-November 09
From: Bangkok, Thailand
Member No.: 34,030







นักร้องหนุ่ม SE7EN (อายุ 29 ปี - ชื่อจริง ชเว ดง-อุก) ประกาศเข้ากรมเพื่อรับใช้ชาติท่ามกลางผลตอบรับที่ร้อนแรงของเหล่าบรรดาแฟนคลับทั้งในและต่างประเทศ

SE7EN ได้เข้ารับการเกณฑ์ทหารที่กองหนุนที่ 306 อึยจองบู จังหวัดคยองกี เมื่อวันที่ 19 มีนาคม เวลาเที่ยงตรงที่ผ่านมา (เวลาไทย) โดยหลังจากที่ได้รับการฝึกวิชาทหารขั้นพื้นฐานเป็นเวลา 8 สัปดาห์ SE7EN จะเข้ารับราชการเป็นทหารเกณฑ์เป็นเวลาทั้งสิ้น 21 เดือน

ในวันนี้ SE7EN เดินทางมาแถลงข่าวด้วยชุดสีดำ ทั้งเสื้อและกางเกง สวมหมวกสีดำที่ดูคล้ายลายทหาร "(ผมอยากลองทำดูครับ) เพราะผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนเลยสักครั้ง" เขากล่าวพร้อมทำวันทยาหัตถ์

SE7EN เผยความรู้สึกที่มีต่อการเกณฑ์ทหารว่า "ผมรู้สึกเสียใจมาก ๆ ที่ผมเข้ารับการเกณฑ์ทหารช้าเกินไป แต่อย่างไรก็ตาม ผมจะดูแลประเทศชาติให้ดีที่สุดโดยปราศจากซึ่งอุปสรรคทางอายุและความลังเลใด ๆ ทั้งสิ้นครับ"

SE7EN กล่าว "ตอนที่ผมได้เห็นคุณยู ซึง-โฮ เข้าเกณฑ์ทหารอย่างเงียบ ๆ ไปก่อนหน้านี้นั้น ผมรู้สึกว่าเขาเท่มากจริง ๆ ครับ (ตอนแรกผมอยากจะเข้ากรมอย่างเงียบ ๆ บ้าง) แต่ผมก็ไม่คิดว่าจะกลายเป็นแบบนี้ (หัวเราะ) เป็นหน้าที่ที่ชายชาวเกาหลีต้องเข้าเกณฑ์ทหารเพื่อรับใช้ชาติ ขอขอบคุณทุก ๆ ท่านที่เดินทางมาให้กำลังใจผมเยอะแยะมากมายในวันนี้ ดูเหมือนผมจะเดินเข้ากรมได้อย่างภาคภูมิใจและรู้สึกเสียใจที่ต้องจากพวกคุณไป" กล่าวเสริม "ผมจะทำให้ดีที่สุดและจะกลับมาหาพวกคุณอีกครั้ง ผมคงจะรู้สึกอาลัยไม่น้อยที่จะต้องอำลาเพื่อนร่วมงานที่สนิทและแฟนคลับทุก ๆ คนครับ"

SE7EN ได้เดบิวต์เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2003 พร้อมอัลบั้มชุดแรกที่มีชื่อว่า 'Just Listen' และเขาได้วางแผงอัลบั้มชุดใหม่ 'SE7EN New Mini Album' พร้อมทำกิจกรรมโปรโมทเมื่อปีที่ผ่านมา SE7EN กล่าวขอบคุณแฟนคลับทุก ๆ คนว่า "ผมได้รับความรักมากมายจากทุก ๆ คนตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ในวันนี้ มีแฟนคลับหลาย ๆ ท่านที่มาจากต่างประเทศ ทำให้ผมทั้งรู้สึกดีใจและเสียใจ(ที่ต้องกล่าวอำลา) ผมจะรักษาสุขภาพให้ดีและจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดที่อยู่ในรั้วค่ายทหารครับ เพื่อเป็นการตอบแทนทุก ๆ ท่าน ผมจะทำหน้าที่รับใช้ชาติให้เต็มที่สุดความสามารถครับ"

ปาร์ค ฮัน-พยอล เดินทางไปถ่ายแบบในต่างประเทศ ทำให้ไม่สามารถเดินทางมาร่วมงานแถลงข่าวของ SE7EN ในวันนี้ได้ นักข่าวต่างทยอยถามอย่างต่อเนื่องว่า "(รู้สึกอย่างไรที่) ปาร์ค ฮัน-พยอล ได้เดินทางไปถ่ายแบบในต่างประเทศ ทำให้ไม่สามารถเห็นคุณที่ตัดผมสั้นได้ในวันนี้" ซึ่ง SE7EN ก็เลี่ยงที่จะตอบคำถามนี้ "ช่วยถามคำถามอื่นได้ไหมครับ"

อีกทั้ง ก่อนเข้าเกณฑ์ทหาร SE7EN ได้กล่าวถึงช่วงเวลาที่เขาได้แบ่งปันร่วมกับบรรดาศิลปินรุ่นน้องในค่าย YG "รุ่นน้องทุก ๆ คนต่างเป็นกำลังใจให้ผมมาตลอดครับ" กล่าวเสริม "มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมาก ๆ ครับ" ในวันนี้ มินจี แห่งวง 2NE1 ได้เผยภาพถ่ายลง SNS* ส่วนตัว พร้อมเขียนข้อความให้กำลังใจแก่ SE7EN ที่กำลังเข้าเกณฑ์ทหารว่า "ไอดอลตลอดกาลของฉัน พี่ชเว นายทหารสุดหล่อ ขอให้พีทำให้ดีที่สุด มีสุขภาพแข็งแรงและกลับมาหาพวกเราอีกนะคะ! พี่เจ๋งที่สุด! ทำความเคารพ!"

นอกจากนี้ SE7EN ยังกล่าวถึงบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปรุ่นน้องอีกด้วยว่า "ขอให้ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป ไม่ว่าจะที่สนิทกันหรือไม่สนิทกันก็ตามมาแสดงที่ค่ายทหารกันเยอะ ๆ โดยเฉพาะโซนยอชิแดทุก ๆ ท่าน ถ้ามาได้ก็จะดีมากเลยครับ" พร้อมกับกล่าวถึงหนึ่งในสมาชิกแห่งโซนยอชิแดอย่างซูยองว่า "คุณซูยองครับ ช่วยมาเยี่ยมผมบ้างได้ไหมครับ?" ซึ่งได้รับความสนใจจากนักข่าวและแฟนคลับที่มารอส่งเขาเป็นอย่างมาก.

เมื่อถามถึงความรู้สึกที่ต้องตัดผมสั้นหลังจากที่เพิ่งถ่ายแบบไปไม่นาน SE7EN ตอบสั้น ๆ ว่า "เท่ดีครับ" พร้อมกล่าวหลังได้ทานช็อคโกแลตหวานที่ได้รับเป็นของขวัญว่า "ผมจะจดจำรสชาตินี้เสมอครับ"

ในวันนี้ แฟนคลับกว่า 100 คนจากต่างประเทศ เช่น ญี่ปุ่น ไต้หวัน ฯลฯ และในประเทศได้เดินทางมาให้กำลังใจ SE7EN นอกจากนี้ พวกเขายังชูป้ายที่เขียนข้อความต่าง ๆ เช่น 'อย่าลืมกลับมาหาพวกเรานะ พวกเราจะรอคุณเสมอ' 'พวกเราจะรอคุณตลอดไป' และกล่าวข้อความแสดงความเสียใจ เพื่อเป็นการอำลาต่อ SE7EN ที่กำลังจะเข้ากรมในอีกไม่นานต่อจากนี้.

*SNS = Social Network Service


Source: Mydaily, Star Today, SBS News
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gezii
post Mar 19 2013, 04:06 PM
Post #2


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 2,562
Joined: 22-May 10
From: sica's house ;}
Member No.: 50,634



เย้ยยยย ป้าหยองเราเป็นทีหมายปอง ><

You're still my most beloved one now and forever.
The love for you will stay, like this...like this...do you hear ?
I'm still loving you ,, jessica

-------------------------------------------------------
about' me {❀}
facebook l instagram l twitter
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mabolo
post Mar 19 2013, 04:07 PM
Post #3


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 4,873
Joined: 18-April 09
From: Home
Member No.: 18,144



แหมะช่วงนี้หยองฮอตเหลือเกิน
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TABONGSONE
post Mar 19 2013, 04:09 PM
Post #4


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 901
Joined: 8-May 12
Member No.: 85,522



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

ป้านี่เสน่ห์แรงจริงๆ ^^


Go to the top of the page
 
+Quote Post
►Noinong SoNE◄
post Mar 19 2013, 04:10 PM
Post #5


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 672
Joined: 10-September 11
Member No.: 75,147



ป้าหยองฮอต mkb (31).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
YuJeChan
post Mar 19 2013, 04:11 PM
Post #6


Gangster
***

Group: SoShi GanG+
Posts: 633
Joined: 16-April 10
Member No.: 46,842



ช่วงนี้ฮอตนะหยองกี้
yuyul forever
Go to the top of the page
 
+Quote Post
miniminimint
post Mar 19 2013, 04:12 PM
Post #7


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG+
Posts: 4,380
Joined: 3-January 12
Member No.: 79,645



กรี๊ด หยองฮอตตลอด ><
ขาย Trading Card SMTOWN III SNSD ยุนอาคู่2ใบ - 700บาท
Go to the top of the page
 
+Quote Post
LipiDz
post Mar 19 2013, 04:13 PM
Post #8


Senior Gangster
Group Icon

Group: Donator GanG
Posts: 2,978
Joined: 16-July 12
From: อนุภาคเล็กๆรอบตัวเธอ TIFFANY~*
Member No.: 87,720



เสน่แร๊ง~!!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SaIBeR
post Mar 19 2013, 04:14 PM
Post #9


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,618
Joined: 20-May 11
Member No.: 71,561



ช่วงนี้หยองกี้ฮอตสุดๆ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Zag
post Mar 19 2013, 04:16 PM
Post #10


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG
Posts: 1,397
Joined: 20-May 10
Member No.: 50,338



คุณซูยองช่วยมาเยี่ยมโซวอนไทยบ่อยๆ ได้ไหมครับ มาทุกคนเลยก็ได้ครับ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
inthira66
post Mar 19 2013, 04:17 PM
Post #11


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 2,300
Joined: 8-February 13
Member No.: 93,823



ขอบคุณสำหรับข่าวค่า
^^
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ningzmonoceros
post Mar 19 2013, 04:22 PM
Post #12


GanG
**

Group: SoShi GanG+
Posts: 290
Joined: 12-April 12
From: ใต้เตียงรอยัล >O<
Member No.: 84,408



หยองจ๋า ช่วงนี้ฮอตเกินไปละนะ หวงๆๆ >< 5555
รัก นิยม ชื่นชม บูชา รอยัล
Go to the top of the page
 
+Quote Post
i-umba
post Mar 19 2013, 04:22 PM
Post #13


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG
Posts: 5,630
Joined: 12-January 10
From: เงาของสิก้้า >w< !
Member No.: 36,992



ป้าหยองฮ็อตจริง 5555
ขอบคุณสำหรับข่าวครับ

พวกเรารัก โซชิ เพราะ โซชิคือโซชิ :) และ So Nyeo Shi Dae คือ โซชิ ของโซวอน
และพวกเราจะเป็นโซวอน โซวอนจะอยู่เคียงข้าง โซชิ ของพวกเราตลอดไป
ฟานี่ยูลแทยุนฮโยหยองสิก้าซอซัน 'โซชิ ยองวอนฮี !! ~
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ลิงกังมีหู
post Mar 19 2013, 04:26 PM
Post #14


Baby Baby
*

Group: SoShi GanG+
Posts: 41
Joined: 25-June 12
Member No.: 87,156



ว้าว วาวว พี่เว่นของเราาา
เราเชียร์ๆ เลย ฮ่าๆๆๆ ไม่รู้ว่าอะไรดี ฮ่าๆๆ
อ้อ เชียร์ให้ซูยองไป (หรอ?)
อะไรเนี้ย?? พิมพ์ทำไม เฮ้อออ ..
อาการมันร้อนทำให้คนเพี้ยนนนน
ซุยองงง เราจะได้เจอกันแล้วว ฮิ้วๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับข่าวพี่เซเว่นคะ :)
tk (8).gif tk (8).gif tk (8).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
YuriCa!!
post Mar 19 2013, 04:41 PM
Post #15


Senior Gangster
*****

Group: SoShi GanG-
Posts: 2,365
Joined: 9-July 08
Member No.: 3,415



เอิ่ม เดี่๋ยวพี่เจ็ดมีเคลียกับแฟนยาวค่ะ แหม่


...วุ่นวายซะแล้วสิ หุหุหุ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iamnut_z
post Mar 19 2013, 04:43 PM
Post #16


Gangster
***

Group: SoShi GanG
Posts: 864
Joined: 13-April 08
Member No.: 1,840



กรี้ดดดดดดด มีซัมธิงรอง อะไรกันรึป่าวค้าาาาา
>_<
เราเชียร์นะ เฮียเว่นแลดูเป็นคนดี อิอิ
now 'n forever
sonyeoshidae xoxo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
justonelove
post Mar 19 2013, 04:50 PM
Post #17


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,198
Joined: 25-September 12
Member No.: 89,513



ซูยองเสน่ห์แรงนะเนี่ย ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
love_girlgen
post Mar 19 2013, 04:51 PM
Post #18


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 5,445
Joined: 31-August 11
From: Tell Me Your Wish
Member No.: 74,909



หยองกี้เสน่ห์แรงฮ่าๆๆ ><


ขอบคุณมากคะ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
I_am_SONE
post Mar 19 2013, 05:03 PM
Post #19


Super Gangster
*****

Group: SoShi GanG+
Posts: 7,619
Joined: 18-June 09
From: Nakhon Pathom,Thailand
Member No.: 22,752



ขอบคุณสำหรับข่าวนะคะ

แล้วมาโผล่ที่ป้าหยองได้ไงหว่าาา




mkb (46).gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SpiderMolecules
post Mar 19 2013, 05:11 PM
Post #20


Junior Gangster
****

Group: SoShi GanG+
Posts: 1,963
Joined: 13-November 11
Member No.: 77,856



ขอบคุณสำหรับข่าวครับ ^__^
지금은 소녀시대 , 앞으로도 소녀시대 , 영원히 소녀시대
ตอนนี้ โซนยอนชิแด , พรุ่งนี้ โซนยอนชิแด , โซนยอนชิแด ตลอดไป
Right now it's Girls' Generation , It's Girls' Generation from now on! , It'll be Girls' Generation forever

Go to the top of the page
 
+Quote Post

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

RSS Lo-Fi Version
Skin by IPB Customize
Time is now: 7th December 2019 - 03:33 AM